Ryobi OWS1880 Traduction Des Instructions Originales page 150

English Français
Product specifi cations Caractéristiques
produit
Cordless Weed Sprayer Pulvérisateur sans-fi l
Model Modèle
Pump type: Type de pompe:
Diaphragm pump Pompe à diaphragme
Tank capacity Contenance du réservoir
Spray valve: Vanne de pulvérisation:
Integral grip lever Levier à accroche
intégrale
Dimension (WxLxH) Dimensions (lxLxH)
Pressure Pression
Flow rate Débit
Net weight Poids net
Noise emission level Niveau d'émission sonore
(in accordance with EN (selon EN 60745-1 ; EN
60745-1 ; EN 50580) 50580)
A-weighted sound Niveau de pression
pressure level at sonore pondéré A au
operator's position niveau de l'opérateur
Uncertainty Incertitude
A-weighted sound power Niveau de puissance
level sonore pondéré-A
Uncertainty Incertitude
Vibration level (in Niveau de vibration
accordance with EN (selon EN 60745-1 ; EN
60745-1 ; EN 50580) 50580)
Vibration total value Valeur totale des
vibrations
Uncertainty Incertitude
Battery and charger Batterie et chargeur
Model Modèle
Compatible battery packs Packs batterie
compatibles
Compatible charger Chargeur compatible
Deutsch Español
Produkt-Spezifi kationen Características del
producto
18V Akku Drucksprüher Herbicida inalámbrico
Modell Modelo
Pumpentyp: Tipo bomba:
Membranpumpe Bomba de diafragma
Tankinhalt Capacidad del depósito
Sprühdüse: Válvula del espray:
Integrierter Griffhebel Palanca con mango
integral
Abmessungen (BxLxH) Dimensión (Ancho x
Longitud x Altura)
Druck Presión
Fördermenge Caudal de salida
Nettogewicht Peso neto
Schallenergiepegel Nivel de emisión de ruido
(gemäß EN 60745-1 ; (de acuerdo con EN
EN 50580) 60745-1 ; EN 50580)
A-bewerteter Nivel de presión sonora
Schalldruckpegel an der ponderado A en la
Position des Benutzers posición del operario
Unsicherheit Incertidumbre
A-bewerteter Nivel de potencia
Schallleistungspegel acústica ponderada en A
Unsicherheit Incertidumbre
Vibrationsgrad (gemäß Nivel de vibración (de
EN 60745-1 ; EN 50580) acuerdo con EN 60745-1
; EN 50580)
Gesamtwert der Vibration Valor total de vibración
Unsicherheit Incertidumbre
Akku und Ladegerät Batería y cargador
Modell Modelo
Kompatible Akkus Paquetes de batería
compatibles
Passendes Ladegerät Cargador compatible
Italiano Nederlands
Caratteristiche del Productgegevens
prodotto
Spruzzatore per erbacce Snoerloeze
senza cavo onkruidsproeier
Modello Model
Tipo di pompa: Pomptype:
Diaframma pompa Diagrampomp
Capacità serbatoio Tankvolume
Valvola spray: Sproeiklep:
Leva presa integrale Integrale griphendel
Dimensione (Ampiezza x Afmetingen (BxLxH)
Lunghezza x Altezza)
Pressione Druk
Velocità di fl usso Debiet
Peso netto Netto gewicht
Livello di emissione Geluidsemissieniveau (in
rumore (in accordo con overeenstemming met
la direttiva EN 60745-1 ; EN 60745-1 ; EN 50580)
EN 50580)
Livello di pressione A-gewogen
sonora ponderata A alla geluidsdrukniveau bij
posizione dell'operatore positie van gebruiker
Incertezza Onzekerheid
Livello di potenza sonora A-gewogen geluidsniveau
pesato A
Incertezza Onzekerheid
Livello vibrazioni (in Trillingsniveau (in
accordo con la direttiva overeenstemming met
EN 60745-1 ; EN 50580) EN 60745-1 ; EN 50580)
Valore totale vibrazioni Totale waarde trilling
Incertezza Onzekerheid
Batteria e caricatore Accu en oplader
Modello Model
Gruppo batterie Compatibele accupacks
compatibili
Caricatore compatibile Compatibele oplader