Ryobi OWS1880 Traduction Des Instructions Originales
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ryobi Manuels
  4. Équipement pour pelouses et jardins
  5. OWS1880
  6. Traduction des instructions originales

Ryobi OWS1880 Traduction Des Instructions Originales

Pulvérisateur
Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
  • Intended Use
  • General Safety Warnings
  • Additional Safety Warnings
  • Transportation and Storage
  • Know Your Product
  • Symbols on the Product
  • Residual Risks
  • Symbols in this Manual
  • Utilisation Prévue
  • Avertissements Généraux de Sécurité
  • Avertissements de Sécurité Relatifs au Pulvérisateur
  • Instructions de Sécurité Additionnelles
  • Transport et Stockage
  • Entretien
  • Risques Résiduels
  • Apprenez à Connaître Votre Produit
  • Symboles Appliqués Sur le Produit
  • Symboles de Ce Manuel
  • Bestimmungsgemässe Verwendung
  • Allgemeine Sicherheitswarnungen
  • Transport und Lagerung
  • Wartung und Pflege
  • Symbole auf dem Produkt
  • Uso Previsto
  • Transporte y Almacenamiento
  • Riesgos Residuales
  • Conozca Su Producto
  • Símbolos en el Producto
  • Símbolos en Este Manual
  • Avvertenze Generali DI Sicurezza
  • Ulteriori Avvertenze DI Sicurezza
  • Rischi Residui
  • Simboli Sul Prodotto
  • Voorgeschreven Gebruik
  • Algemene Veiligheidswaarschuwingen
  • Transport en Opslag
  • Ken Uw Product
  • Symbolen Op Het Product
  • Avisos Gerais de Segurança
  • Avisos de Segurança Adicionais
  • Transporte E Armazenamento
  • Riscos Residuais
  • Símbolos no Produto
  • Generelle Sikkerhedsadvarsler
  • Transport Og Opbevaring
  • Symboler På Produktet
  • Allmänna Säkerhetsföreskrifter
  • Ytterligare Säkerhetsföreskrifter
  • Transport Och Förvaring
  • Kvarstående Risker
  • Symboler På Produkten
  • Tiltenkt Bruk
  • Generelle Sikkerhetsadvarsler
  • Transport Og Lagring
  • Transport I Przechowywanie
  • Zamýšlené Použití
  • Transport a Skladování
  • Zbytková Rizika
  • Symboly Na Výrobku
  • Symboly V Návodu
  • Általános Biztonsági Figyelmeztetések
  • További Biztonsági Figyelmeztetések
  • Szállítás És Tárolás
  • Fennmaradó Kockázat
  • Riscuri Reziduale
  • Naudojimo Paskirtis
  • Gabenimas Ir Laikymas
  • Otstarbekohane Kasutamine
  • Täiendavad Ohutusjuhised
  • Transportimine Ja Hoiustamine
  • Masinal Olevad Sümbolid
  • Opća Sigurnosna Pravila
  • Dodatna Sigurnosna Upozorenja
  • Prijevoz I Skladištenje
  • Ostale Opasnosti
  • Simboli Na Proizvodu
  • Namen Uporabe
  • Splošna Varnostna Opozorila
  • Dodatna Varnostna Opozorila
  • Transport in Shranjevanje
  • Účel Použitia
  • Preprava a Skladovanie
  • Zvyškové Riziká
  • Symboly V Tomto Návode
  • Kullanim Amaci
  • Ürün Üzeri̇ndeki̇ Semboller
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8
OWS1880
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ
TŁUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ
PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ
AZ EREDETI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA
TRADUCEREA INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE
TULKOTS NO ORIĢINĀLĀS INSTRUKCIJAS
ORIGINALIŲ INSTRUKCIJŲ VERTIMAS
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
PREKLAD ORIGINÁLNYCH POKYNOV
ПРЕВОД ОТ ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ
ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛЬНИХ ІНСТРУКЦІЙ
ORİJİNAL TALİMATLAR
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ryobi OWS1880

Sommaire des Matières pour Ryobi OWS1880

  • Page 2 Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.

  • Page 8: Utilisation Prévue

    ■ Ne pas maltraiter le cordon. Ne jamais utiliser le La plus grande priorité a été donnée à la sécurité, aux performances et à la fi abilité de votre pulvérisateur sans-fi l cordon pour porter, tirer ou débrancher l’outil. lors de sa conception. Maintenir le cordon à...

  • Page 9: Avertissements De Sécurité Relatifs Au Pulvérisateur

    ■ N'utilisez pas un outil électrique dont l'interrupteur identiques. Cela assurera que la sécurité de l’outil est marche/arrêt est inopérant. Tout outil qui ne peut pas maintenue. être commandé par l’interrupteur est dangereux et il faut le réparer. AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ RELATIFS AU ■...
  • Page 10 ■ Ne laissez pas de résidus ou de produit à pulvériser chaque utilisation. Vérifiez que les tuyaux ne sont pas dans le réservoir du pulvérisateur après utilisation. fendus et qu'ils ne fuient pas, que les buses ne sont Nettoyez après chaque utilisation. pas bouchées, et qu'aucun élément n'est manquant ■...

  • Page 11: Transport Et Stockage

    ■ Ne jamais vaporiser lorsqu’il y a du vent. AVERTISSEMENT ■ Une pression trop élevée ou trop faible ou des N'utilisez que des pièces détachées et accessoires conditions climatiques défavorables peut entraîner une d'origine constructeur. Le non respect de cette mauvaise concentration de la solution.

  • Page 12: Apprenez À Connaître Votre Produit

    d'inhalation, d'ingestion, ou en cas de contact avec la peau ou les yeux. Suivez attentivement les instructions Marque de qualité EurAsian et portez un équipement de protection adapté tel que décrit dans ce manuel. AVERTISSEMENT Marque de conformité ukrainienne L'utilisation prolongée d'un outil est susceptible de provoquer ou d'aggraver des blessures.
  • Page 13 Français |...
  • Page 135 Türkçe | 133...
  • Page 136 OWS1880...
  • Page 141 p.140 p.142 p.145 p.146...
  • Page 150 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Product specifi cations Caractéristiques Produkt-Spezifi kationen Características del Caratteristiche del Productgegevens produit producto prodotto Cordless Weed Sprayer Pulvérisateur sans-fi l 18V Akku Drucksprüher Herbicida inalámbrico Spruzzatore per erbacce Snoerloeze senza cavo onkruidsproeier Model Modèle Modell Modelo Modello...
  • Page 154 For servicing, the product must be sent or presented to a RYOBI authorized broyage des souffleurs, les tubes de soufflage et d'aspiration des service station listed for each country in the following list of service station souffleurs, les sacs de souffleurs et leurs lanières, les guides-chaîne,...
  • Page 167 Por la presente declaramos que los productos Pulvérisateur sans-fil Herbicida inalámbrico Marque: Ryobi Marca: Ryobi Numéro de modèle: OWS1880 Número de modelo: OWS1880 Étendue des numéros de série: 44484901000001 - 44484901999999 Intervalo del número de serie: RPT184515: 44484901000001 - 44484901999999 est conforme aux Directives Européennes et Normes Harmonisées suivantes...

Table des Matières