geo-FENNEL GeoDist 100 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour geo-FENNEL GeoDist 100
Sommaire des Matières pour geo-FENNEL GeoDist 100
- Page 1 DE | EN | FR GeoDist ® BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL MODE D‘EMPLOI www.geo-fennel.de www.geo-fennel.com www.geo-fennel.fr...
- Page 46 Cher client, Nous tenons à vous remercier pour la confiance que vous avez témoignée, par l‘acquisition de votre nouvel instrument geo-FENNEL. Les instructions de service vous aideront à vous servir de votre instrument de manière adéquate. Nous vous recommandons de lire avec soin tout particulièrement les consignes de sécurité...
-
Page 47: Livré Comme Suit
LIVRÉ COMME SUIT · Télémètre laser GeoDist ® · Accus NiMH · Câble de charge USB · Étui · Dragonne · Mode d‘emploi Données techniques Portée 0,2 - 100 m* Précision mesure de distance ±2 mm ** Précision mesure d‘inclinaison ±... - Page 48 FONCTIONS P . 52 · Support de nivellement sur l‘écran P . 53 · Fonction caméra P . 54 · Visée de mesure · Addition / soustraction · Mesure simple · Mesure continue P . 55 · Cacul de surface ·...
-
Page 49: Alimentation En Courant
ALIMENTATION EN COURANT MISE EN PLACE DES ACCUS (3 X AAA NIMH) Attention à la polarité en mettant en place les accus! CHARGER L ‘ ACCU Ouvrez le couvercle de la douille USB (sol de l‘appareil) et chargez l‘accu via la connexion USB. Utilisez un chargeur standard USB p. e. d‘un Smartphone. -
Page 50: Opération
OPÉRATION ÉCRAN Mettez en marche l‘appareil avec -> l‘affichage à gauche (écran de départ) apparaît TOUCH SCREEN L ‘ appareil est équippé d‘un Touch Screen. A partir de l‘écran de départ: · glissez à droite = sélection des modes de mesure (image 1) ·... - Page 51 MENU 1. Fonction Bluetooth gris = éteint ® A = transfert automatique M = transfert manuel 2. Unité de mesure = m / ft / in / ft+in ( , ,, 3. Visée de mesure devant, trépied arrière 4. Niveau digital gris = éteint 5.
-
Page 52: Affichage De L'écran En Mode Mesure
AFFICHAGE DE L‘ÉCRAN EN MODE MESURE Affichage angle Visée de mesure Affichage état de pile Bluetooth ® Affichage Affichage mode de inclinaison mesure Valeur de mesure Mode de mesure 1. valeur de mesure 2. valeur de mesure 3. valeur de mesure Volume NIVELLEMENT HORIZONTAL - AFFICHAGE DE L‘ÉCRAN Pour augmenter la précision de mesure pour des mesures horizontaux... -
Page 53: Informations Générales
INFORMATIONS GÉNÉRALES · Après 3 minutes sans opération l‘appareil s‘eteint automatiquement. · L ‘ appareil mémorise les 1.000 dernières valeurs de mesure automa- tiquement. · Le capteur d‘inclincaison intégré est toujours actif. · Dans tous les modes de mesure (sauf la mesure simple et continue) la ligne rouge affiche quelle valeur sera mesuré... -
Page 54: Visée De Mesure
VISÉE DE MESURE Pressez pour définir la visée de mesure désirée. DEVANT TRÉPIED ARRIÈRE ADDITION / SOUSTRACTION Dans les modes mesure de distance, calcul de surface et de volume glissez à gauche et sélectionnez + ou - pour exécuter la fonction désirée. MESURE SIMPLE Mettez l‘instrument en marche - mode de mesure: mesure simple. -
Page 55: Calcul De Surface
Navigation dans les modes de mesure suivants répéter le mode de mesure précédent quitter le mode de mesure CALCUL DE SURFACE Sélectionnez et pressez Pressez pour la 1ère distance Pressez pour la 2ième distance Affichage ligne 3: la surface Pressez pour exécuter un autre calcul de surface;... -
Page 56: Les Mesures De Pythagore
LES MESURES DE PYTHAGORE IMPORTANT - il est essentiel d‘observer les points suivants · Lors de la mesure de la distance horizontale (2e dimension), la me- sure doit être effectuée à un angle de 90° par rapport à la surface de mesure. -
Page 57: Des Mesures Indirectes Via L'inclinaison Avec Une Grande Précision
PYTHAGORE (3 POINTS / HAUTEUR PARTIELLE) Sélectionnez et pressez Pressez pour la distance inclinée en haut Pressez pour la distance inclinée en bas Pressez pour la distance horizontale Affichage ligne 4: la hauteur partielle DES MESURES INDIRECTES VIA L‘INCLINAISON AVEC UNE GRANDE PRÉCISION Lorsque les mesures directes sur la cible ne sont pas possibles, par exemple sur des façades en verre sans réflexion de la mesure ou si... -
Page 58: Mesure Indirecte
MESURE INDIRECTE 1 Sélectionnez et pressez Pressez Affichage ligne 1: angle Affichage ligne 2: distance inclinée en haut Affichage ligne 3: hauteur Affichage ligne 4: distance horizontale MESURE INDIRECTE 2 Sélectionnez et pressez Pressez pour la distance inclinée en haut (point le plus haut) Pressez pour la distance inclinée en bas (point le plus bas) Affichage ligne 1: angle... -
Page 59: Mesure De Point À Point
MESURE DE POINT À POINT Sélectionnez et pressez Tenez l‘appareil tranquillement et attendez impérativement le calibrage. Pressez pour la 1ière distance Pressez pour la 2ième distance Affichage ligne 1: angle Affichage ligne 2: distance jusqu‘à la cible 1 Affichage ligne 3: distance jusqu‘à la cible 2 Affichage ligne 4: distance entre les deux cibles Pour augmenter la précision, particulièrement sur de longues di- stances, utilisez un trépied! -
Page 60: Calcul Du Cercle
MESURE TRAPEZE 2 Sélectionnez et pressez Pressez pour la 1ière distance Pressez pour la 1ière distance Affichage ligne 1: angle de la diagonale-horizontale Affichage ligne 2: l‘élévation Affichage ligne 3: longueur de l‘hypoténuse Affichage ligne 4: longueur du biais, p.e. du pan du toit CALCUL DU TRIANGLE Sélectionnez et pressez Pressez... - Page 61 VOLUME CYLINDRE Sélectionnez et pressez Pressez pour le diamètre Pressez pour la hauteur Affichage ligne 1: diamètre Affichage ligne 2: hauteur Affichage ligne 3: surface du cylindre Affichage ligne 4: volume du cylindre FONCTION IMPLANTATION Sélectionnez et pressez · sélectionnez la décimale avec les boutons flèche ·...
-
Page 62: Fonction Décalage (Offset)
FONCTION DÉCALAGE (OFFSET) Sélectionnez et pressez · sélectionnez la décimale avec les boutons flèche · définez la valeur offset avec +/ - · confirmez avec L ‘ activation de la fonction OFFSET est affichée sur l‘écran permanente- ment par le symbol ATTENTION: La fonction OFFSET est active permanentement, même après éteindre / remettre en marche l‘appareil. -
Page 63: Transfert Des Donnéss Via Usb
à partir de iOS 7 .0 dans App Store Apparel Android à partir de Android 4.3 dans Google Play Compatible avec Bluetooth 4.0 ou mieux. ® Vous trouvez le mode d‘emploi pour l‘App sur notre site: www.geo-fennel.de dans la rubrique télémètres. -
Page 64: Dépannage
DÉPANNAGE Code Raison Action Erreur de calcul Répétez la mesure selon le mode d‘emploi Surtension Contactez votre distributeur Accu trop faible Chargez l‘accu Signal trop faible ou Mesurez sur une autre surface temps de mesure trop long Signal trop fort Mesurez sur une autre surface Mesure hors de la Effectuez la mesure dans la... -
Page 65: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ UTILISATION CONFORME AUX PRÉSCRIPTIONS Le niveau projette un faisceau laser visible, pour effectuer p. ex. les travaux de mesures suivants: détermination de l‘hauteur, tracé d’angles droits, pointage de plans de référence horizontaux ainsi qu’obtention de points d’aplomb (dépendant de l‘instrument). CIRCONSTANCES POUVANT FAUSSER LES RÉSULTATS DE MESURES Mesures effectuées à... -
Page 66: Classification Des Lasers
Les pictogrammes de danger de la classe 2 sont bien visibles sur l‘appareil. www.geo-fennel.de G E R M A N Y Laser IEC 60825-1:2014 P ≤... -
Page 67: Exclusion De La Responsabilité
EXCLUSION DE LA RESPONSABILITÉ 1. L ‘utilisateur de ce produit est tenu de respecter ponctuellement les in- structions du mode d‘emploi. Tous les instruments ont été très soigneu- sement vérifiés avant leur livraison. Toutefois, l‘utilisateur devra s‘assurer de la précision de ce niveau avant chaque emploi. 2. - Page 68 GmbH Technische Änderungen vorbehalten. Kupferstraße 6 All instruments subject to technical changes. D-34225 Baunatal Sous réserve de modifications techniques. Tel. +49 561 / 49 21 45 +49 561 / 49 72 34 info@geo-fennel.de www.geo-fennel.de 03/2021 Precision by tradition.