Codice Lampeggiante Con Led E Segnale Acustico Del Telecomando; Sostituzione Delle Batterie Nel Telecomando; Manovra Del Caravan - GO2 Rangierhilfe RH 1 Mode D'emploi Et Instructions De Montage

Queste unità vengono montate rispettivamente il più vicino
possibile alle ruote sul telaio del veicolo per mezzo di traverse.
Dopo l'avvicinamento dei rulli di trasmissione ai pneumatici
mediante l'apposita leva in dotazione, l'ausilio di manovra è
pronto per l'uso. Il comando avviene esclusivamente mediante
il telecomando, che invia segnali radio alla centralina. Una
batteria da 12 V con acido di piombo installata separatamente
oppure una batteria al piombo-gel idonea (non in dotazione)
alimenta a corrente la centralina.
Istruzioni per l'uso
Telecomando
a = interruttore a scorrimento on / off
❙
On (il LED verde si illumina)

Off (il LED verde si spegne)
b = caravan avanti
(entrambe le ruote girano avanti)
c = caravan indietro
(entrambe le ruote girano indietro)
d = caravan avanti a destra
(la ruota sinistra gira avanti)
e = caravan avanti a sinistra
(la ruota destra gira avanti)
f = caravan indietro a destra
(la ruota sinistra gira indietro)
g = caravan indietro a sinistra
(la ruota destra gira indietro)
Il caravan può essere ruotato su sé stesso in senso circolare,
senza spostarlo in avanti:
d + g = ruotare il caravan su se stesso verso destra
(la ruota sinistra gira in avanti + la ruota destra gira
all'indietro)
e + f = ruotare il caravan su se stesso verso sinistra
(la ruota sinistra gira all'indietro + la ruota destra gira
in avanti)
Il telecomando si disattiva dopo circa 2 minuti, se non viene pre-
muto alcun tasto oppure dopo 7 minuti se uno dei tasti di guida
viene tenuto premuto ininterrottamente. Il LED verde si spegne.
Per riattivare il telecomando, posizionare l'interruttore a scor-

rimento su «Off» e, dopo circa 1 secondo, portarlo nuova-
❙
mente su «On» .
Sul caravan non è presente alcun interruttore «On/Off».
Codice lampeggiante con LED e segnale
acustico del telecomando
LED «On» e nessun segnale acustico
Il sistema è pronto per l'uso
LED «Off» e nessun segnale acustico
Sistema spento
(controllare eventualmente le batterie del telecomando)
LED «lampeggiante» in combinazione con un segnale
acustico:
– dopo l'attivazione del telecomando, per circa 5 secondi fino a
quando il sistema è pronto per l'uso
36
– dopo l'attivazione del telecomando per circa 10 secondi, poi
il telecomando si disattiva – non è stato possibile stabilire il
collegamento radio alla centralina
– in caso di batteria del caravan in esaurimento ogni 3 secondi
(concludere rapidamente la procedura di manovra e caricare
la batteria)
– in caso di sottotensione della batteria del caravan 5 volte al
secondo (5 Hz). Bloccaggio della funzione di guida fino a
quando la tensione della batteria è di nuovo superiore a circa
11 V (ad es. mediante riposo/carica della batteria)
– in caso di sovratensione/sovratemperatura circa 2 volte al
secondo (2 Hz). Spegnere e riaccendere il telecomando (in
caso di sovratemperatura attendere eventualmente la fase di
raffreddamento)

Sostituzione delle batterie nel telecomando

Utilizzare esclusivamente batterie ministilo
sigillate LR 03, AAA, AM 4,MN 2400 (1,5 V).
Durante l'inserimento delle batterie nuove,
prestare attenzione alla polarità!
Dalle batterie scariche esauste può
fuoriuscire acido e danneggiare
il telecomando! Rimuovere le batterie
quando il telecomando non viene
utilizzato per tempi prolungati.
Fig. 1
Non si presta alcuna garanzia per danni causati da fuoriu-
scita di acido dalle batterie.
Prima di rottamare un telecomando difettoso, rimuovere asso-
lutamente le batterie e smaltirle correttamente.

Manovra del caravan

Prima dell'uso dell'ausilio di manovra osservare le
«Avvertenze di sicurezza»!
A caravan sganciato (inserire il freno a mano), accostare i rulli di
trasmissione ai pneumatici mediante la leva di avvicinamento in
dotazione. Girare la leva di avvicinamento fino a quando non è
più possibile ruotarla senza esercitare una forza eccessiva. L'uni-
tà di trasmissione si blocca in modo sicuro nella posizione finale.
Durante questa operazione prestare attenzione a non
schiacciare le dita.
Prima della messa in funzione dell'ausilio di manovra,
rilasciare il freno a mano.
Spostare l'interruttore a scorrimento (a) del telecomando sulla
❙
posizione «On» – il LED verde lampeggia in combinazione
con il segnale acustico per circa 5 secondi fino a quando la
centralina è pronta per l'uso.
Con i tasti di direzione, è possibile un movimento in sei direzio-
ni: avanti, indietro, avanti a sinistra, indietro a sinistra, avanti a
destra e indietro a destra.
Inoltre, è possibile premere contemporaneamente i tasti
«avanti a sinistra» (e) e «indietro a destra» (f) oppure «avanti
a destra» (d) e «indietro a sinistra» (g) per ruotare il caravan
su se stesso in senso circolare senza spostarlo in avanti.
Grazie al softstart/softstop, il caravan viene messo in mo-
vimento senza scossoni durante la partenza e frenato
dolcemente durante l'arresto.
Ausilio di manovra RH 1
Fig. 2