Stryker Intouch Critical Care Bed Mode D'emploi page 84

To view translated clinical phrases:
Tap T T r r a a n n s s l l a a t t i i o o n n s s (see Main menu: iBed option).
T T h h e e m m e e : : The clinical phrases originate from seven themes.
To select a theme, tap the up and down arrows to scroll
through the available themes in the T T h h e e m m e e area (A)
(Figure 102).
N N o o t t e e - - The currently selected theme is highlighted in gray
(B).
The clinical phrase related to the T T h h e e m m e e appears in
English in the T T h h e e m m e e : : area (C).
To select a clinical phrase, tap the up and down arrows to
scroll through the available phrases in the T T h h e e m m e e : : area
(C).
N N o o t t e e - - The currently selected clinical phrase is highlighted
in gray (D).
L L a a n n g g u u a a g g e e : : Several languages are available for readable
and spoken translations of the clinical phrases.
To select a language, tap the up and down arrows to scroll
through the available languages in the L L a a n n g g u u a a g g e e area (E).
N N o o t t e e - - The currently selected language is highlighted in
gray (F).
T T r r a a n n s s l l a a t t i i o o n n : : A corresponding written translation of the
clinical phrase from the T T h h e e m m e e s s : : area (C) appears in the
T T r r a a n n s s l l a a t t i i o o n n area (G).
N N o o t t e e - - The i Audio option must be equipped to hear the spoken translations.
• To decrease the volume of the spoken translation, tap - - .
• To increase the volume of the spoken translation, tap + + .
• To play the spoken translation, tap P P l l a a y y .
• To stop the spoken translation, tap S S t t o o p p .
• To return to the i i B B e e d d main menu, tap B B a a c c k k .
T T a a k k i i n n g g t t h h e e B B r r a a d d e e n n S S c c a a l l e e © © f f o o r r P P r r e e d d i i c c t t i i n n g g P P r r e e s s s s u u r r e e S S o o r r e e R R i i s s k k s s u u r r v v e e y y
The Braden Scale for Predicting Pressure Sore Risk is a survey used to assess a patient's risk of developing pressure
ulcers.
EN 80
A
B
E
F
F F i i g g u u r r e e 1 1 0 0 2 2 – – T T r r a a n n s s l l a a t t i i o o n n s s
C
D
G
2141-409-007 Rev AA.0