Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Stryker Manuels
Équipement médical
2141
Stryker 2141 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Stryker 2141. Nous avons
8
Stryker 2141 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'exploitation, Manuel D'entretien, Mode D'emploi, Manuel D'utilisation, Guide De L'utilisateur
Stryker 2141 Manuel D'exploitation (286 pages)
Marque:
Stryker
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 11 MB
Table des Matières
English
7
Français
131
Définition de « Avertissement », « Mise en Garde » et « Remarque
135
Description du Produit
136
Introduction
136
Utilisation Prévue : Lit de Soins Intensifs Intouch
136
Utilisation Prévue : Lit de Soins Intensifs Intouch (Suite)
137
Avec Ibed Awareness (Assistance)
137
Contre-Indications
137
Durée de Vie Utile Prévue
137
Utilisation Prévue : Fonction Sans Fil Ibed Wireless (Assistance)
137
Caractéristiques Techniques
138
Caractéristiques Techniques (Suite)
139
Illustration du Produit
142
Emplacement de L'étiquette D'informations
143
Emplacement du Numéro de Série
143
Informations de Contact
143
Résumé des Mesures de Sécurité
144
Mise en Route
149
Installation
150
Installation de la Fonction Ibed Wireless (120 V Amérique du Nord Seulement) (en Option)
150
Installation de la Fonction Ibed Wireless (120 V Amérique du Nord Seulement) (en Option) (Suite)
151
Installation de la Surface de Soutien Isolibrium (en Option)
150
Installation de la Surface de Soutien Positionpro (en Option)
150
Installation de la Surface de Soutien Thérapeutique XPRT (en Option)
150
Fonctionnement
152
Modes D'alimentation Par Batterie
152
Modes D'alimentation Par Batterie (Suite)
153
Enclenchement ou Désenclenchement du Frein Manuel
154
Enclenchement ou Désenclenchement du Frein Manuel (Suite)
155
Déplacement du Lit Intouch Avec Verrouillage du Guidage (Modèle 2131)
156
Enclenchement ou Désenclenchement des Freins Électriques
156
Déplacement du Litintouch à L'aide de L'entraînement Motorisé Zoom (Modèle 2141) (en Option)
157
Déplacement du Litintouch à L'aide de L'entraînement Motorisé Zoom (Modèle 2141) (en Option) (Suite)
158
Activation du Levier de Débrayage pour Position D'urgence RCP
159
Emplacement des Crochets pour Poche Urinaire
160
Emplacement des Points D'arrimage des Sangles de Retenue du Patient
161
Utilisation de L'appel Infirmier (en Option)
162
Retrait ou Remise en Place de la Tête de Lit
163
Retrait ou Remise en Place du Pied de Lit
164
Élévation ou Abaissement des Barrières
165
Panneau de Commande du Mouvement (Barrière Externe)
166
Panneau de Commande du Mouvement (Barrière Externe) (Suite)
167
Panneau de Commande des Freins (Barrière Externe)
168
Commande Suspendue du Patient (en Option)
169
Panneau de Commande du Côté Tête (en Option)
170
Panneau de Commande du Côté Tête (en Option) (Suite)
171
Panneau de Commande du Pied de Lit
172
Panneau de Commande du Pied de Lit (Suite)
173
Indicateurs del du Pied de Lit
174
Accès aux Fonctions et aux Caractéristiques Par la Barre de Navigation de L'affichage de L'écran Tactile
175
Menu Principal : Informations Patient
176
Suppression et Saisie D'informations de Nouveaux Patients
177
Configuration de la Visibilité des Informations Patient
178
Menu Principal : Commandes du Lit
179
Menu Principal : Système de Pesée
180
Menu Principal : Système de Pesée (Suite)
181
Enregistrement du Poids du Patient Avec un Délai
181
Mise à Zéro du Système de Pesée
182
Affichage de L'historique du Poids
183
Modification du Poids du Patient
184
Mesure du Gain ou de la Perte de Poids
185
Menu Principal : Détection de Sortie de Lit Chaperone
186
Armement ou Désarmement de la Détection de Sortie de Lit Chaperone
187
Réglage des Tonalités D'alarme
188
Connexion D'une Surface de Soutien au Lit Intouch
189
Menu Principal : Surfaces
189
Surface de Soutien Positionpro (en Option)
190
Surface de Soutien Thérapeutique XPRT (en Option)
190
Redémarrage D'une Fonction de la Surface de Soutien
191
Surface de Soutien Isolibrium (en Option)
192
Écran Principal de la Surface de Soutien Isolibrium
192
Préparation de L'isolibrium pour un Nouveau Patient
193
Installation D'un Patient Sur la Surface D'appui
194
Mise en Route de la Redistribution de la Pression
195
Préparation des Positions de Lit pour les Fonctions de la Surface de Soutien
195
Sélection de la Plage de Poids du Patient
196
Modification de la Redistribution de la Pression
197
Sélection pour Conserver ou Effacer L'historique de Traitement
197
Préparation pour la Rotation Latérale
198
Mise en Marche de la Fonction de Rotation Latérale
199
Mise en Marche de la Fonction de Rotation Latérale (Suite)
200
Mise en Marche D'une Rotation Latérale Unilatérale
201
Pause ou Arrêt D'une Rotation Latérale
201
Pause ou Arrêt D'une Rotation Latérale (Suite)
202
Durée pour la Rotation Latérale
203
Modification de L'angle de la Tête de Lit au Cours de la Rotation Latérale
203
Marche et Arrêt de la Fonction de Retournement Assisté
204
Marche et Arrêt de la Fonction de Retournement Assisté (Suite)
205
Marche et Arrêt de la Fonction de Gonflage Maximum
206
Marche et Arrêt de la Fonction de Gonflage Maximum (Suite)
207
Activation et Réinitialisation de la RCP
208
Activation et Réinitialisation de la RCP (Suite)
209
Annulation de Fonctions
209
Verrouillage des Fonctions de la Surface de Soutien
209
Activation ou Désactivation de la Fonction de Faible Perte D'air (FPA)
210
Déverrouillage des Fonctions de la Surface de Soutien
210
Affichage et Effacement de L'historique
211
Problème de Fonctionnement de la Surface de Soutien
212
Menu Principal : Options
213
Configuration de la Fonction Smart TV (en Option)
215
Réglage de L'heure et de la Date
215
Changement de la Langue D'affichage de L'écran
216
Affichage de L'historique des Réglages
217
Affichage de L'historique des Réglages (Suite)
218
Changement D'intensité du Rétroéclairage del des Panneaux de Commande
219
Affichage des Informations Sur L'état Général D'entretien
220
Affichage des Options D'alarme Avancées
221
Affichage de L'état de Connexion Wifi (en Option)
222
Réinitialisation de la Connexion Wi-Fi
222
Affichage de L'état de Connexion du Localisateur Ibed (en Option)
223
Menu Principal : Verrouillages
224
Activation ou Désactivation des Verrouillages
225
Menu Principal : Ibed (en Option)
226
Configuration de la Fonction Ibed Awareness (Assistance)
227
Configuration de la Fonction Ibed Awareness (Assistance) (Suite)
228
Utilisation du Gestionnaire D'éVénements
229
Réglage D'un Rappel de Protocole
230
Réglage D'un Rappel de Protocole (Suite)
231
Accès au Calculateur Intégré
233
Accès au Convertisseur Intégré
233
Lecture et Écoute des Phrases Cliniques Traduites
234
Questionnaire de L'échelle de Braden pour la Prévision du Risque de Formation D'escarres de Décubitus
235
Questionnaire de L'échelle de Braden pour la Prévision du Risque de Formation D'escarres de Décubitus (Suite)
236
Affichage des Informations Enregistrées Avec la Fonction Documentation (en Option)
237
Écoute de Musique Avec la Fonction de Thérapie Sonore (en Option)
238
Création ou Modification D'une Liste de Lecture Avec la Fonction de Thérapie Sonore (en Option)
239
Accessoires
240
Installation du Prolongateur de Lit en Option
241
Installation du Support de Perfusion à Deux Positions en Option
242
Utilisation du Support de Perfusion à Deux Positions en Option
243
Installation du Double Support de Perfusion à Deux Positions en Option
244
Utilisation du Double Support de Perfusion à Deux Positions en Option
245
Installation du Clip de Gestion des Câbles en Option
246
Installation du Clip pour Commande Suspendue du Patient en Option
247
Installation du Plateau pour Moniteur en Option
248
Installation du Plateau pour Moniteur en Option (Suite)
249
Utilisation du Plateau pour Moniteur en Option
250
Installation du Porte-Bouteille à Oxygène Vertical en Option
251
Installation du Porte-Bouteille à Oxygène Horizontal
252
Installation de la Commande Suspendue du Patient en Option
253
Installation des Gaines de Traction en Option
254
Installation du Protecteur de Mur en Option
255
Installation du Porte-Cassette Radio en Option
256
Nettoyage
257
Nettoyage D'une Surface de Soutien
257
Entretien Préventif
258
Autorisation de Retour
260
Exclusion de Garantie et Limitations des Dommages
260
Garantie
260
Garantie Limitée
260
Pièces de Rechange et Service Technique
260
Produit Endommagé
260
Clause de Garantie Internationale
261
Recycling Passports
263
Ol270311
267
Ol270302
268
Ol270032
269
Ol270060-XXX
270
Ol270263-XXX
271
Ol270327-XXX
273
Ol270328-XXX
274
Ol270326-XXX
275
Stryker 2141 Manuel D'entretien (255 pages)
Marque:
Stryker
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 62 MB
Table des Matières
Symboles
3
Table des Matières
5
Définition de « Avertissement », « Mise en Garde » et « Remarque
9
Introduction
10
Description du Produit
10
Utilisation Prévue : Lit de Soins Intensifs Intouch
10
Utilisation Prévue - Ibed ® Wireless Avec Ibed Awareness
11
Durée de Vie Utile Prévue
11
Contre-Indications
11
Caractéristiques Techniques
12
Caractéristiques Techniques (Suite)
13
Conditions Ambiantes
14
Illustration du Produit
15
Informations de Contact
16
Emplacement du Numéro de Série
16
Emplacement de L'étiquette des Caractéristiques Techniques
16
Résumé des Mesures de Sécurité
17
Précautions Relatives aux Décharges Électrostatiques
21
Protection Contre les Décharges Électrostatiques (DES)
21
Schéma de Mise à la Terre
21
Préparation
22
Installation
23
Installation D'ibed Wireless (Amérique du Nord, 120 V, Uniquement) (en Option)
23
Installation de la Surface de Soutien Isolibrium (en Option)
23
Installation de la Surface de Soutien Positionpro (en Option)
23
Installation de la Surface de Soutien Thérapeutique XPRT (en Option)
23
Accès à L'écran de Configuration
24
Écran de Configuration Intouch
25
Calibrage du Lit
25
Écran de Configuration Intouch (Suite)
26
Diagnostic Complet
36
Calibrage de L'écran Tactile
37
Configuration du Wi-Fi en Option
38
Configuration des Options du Lit
39
Configuration du Numéro de Série
40
Accès au Menu de Diagnostic D'isolibrium
41
Examen des Erreurs Actives D'isolibrium
42
Examen et Suppression de L'historique des Erreurs D'isolibrium
42
Affichage des Valeurs des Signaux Avancés pour Isolibrium
43
Réalisation D'un Test de Diagnostic pour Isolibrium
44
Réalisation D'un Test de Diagnostic pour Isolibrium (Suite)
45
Guide du Menu D'entretien
24
Nettoyage
46
Nettoyage D'une Surface de Soutien
46
Maintenance Préventive
47
Référence Rapide des Pièces de Rechange
49
Dépannage
51
Dépannage du Lit
51
Dépannage du Système de Pesée
57
Codes D'erreur
58
Gestion des Erreurs
58
Messages D'erreur
58
Carte Uc/D'alimentation QDF75-0440
63
Caractéristiques Techniques des Fusibles
64
Diagramme Électrique du Lit
65
Entretien
84
Retrait et Remplacement de L'actionneur de L'élévateur du Lit (Côté Tête) - (Base)
84
Retrait et Remplacement de L'actionneur de L'élévateur du Lit (Côté Pieds) - (Base)
85
Retrait et Remplacement de L'actionneur du Relève-Buste - (Plan de Couchage)
86
Retrait et Remplacement de L'actionneur du Relève-Jambes - (Plan de Couchage)
87
Retrait et Remplacement de L'actionneur du Côté Pieds - (Plan de Couchage)
88
Retrait et Remplacement de L'actionneur de L'entraînement Zoom (Modèle 2141 Uniquement) - (Base)
89
Retrait et Remplacement de la Carte Uc/D'alimentation - (Plan de Couchage)
90
Retrait et Remplacement de la Cellule de Pesage (Côte Tête) - (Plan de Couchage)
91
Retrait et Remplacement de la Cellule de Pesage (Côté Pieds) - (Plan de Couchage)
92
Retrait et Remplacement de L'affichage - (Pied de Lit)
93
Retrait et Remplacement de la Carte de Commande des Freins - (Pied de Lit)
94
Retrait et Remplacement de la Carte Sélection des Fonctions/Voyants del - (Pied de Lit)
95
Retrait et Remplacement de L'écran Tactile - (Pied de Lit)
96
Retrait et Remplacement de la Batterie - (Pied de Lit)
97
Retrait et Remplacement du Potentiomètre Frein / Neutre / Entraînement - QDF27-2024
98
Retrait et Remplacement de la Batterie - (Plan de Couchage)
99
Retrait et Remplacement du Capteur D'angle du Relève-Buste - (Plan de Couchage)
100
Retrait et Remplacement du Capteur D'angle du Relève-Jambes - (Plan de Couchage)
101
Retrait et Remplacement du Capteur D'angle du Côté Pieds - (Plan de Couchage)
102
Retrait et Remplacement du Capteur D'angle de la Base - (Base)
103
Retrait et Remplacement du Capteur D'angle de Déclive - (Plan de Couchage)
104
Retirer et Remplacer la Carte de Communication du Module Mural - (Sommier)
105
Retrait et Remplacement de la Carte de Communication de L'unité de Tête de Lit - (Plan de Couchage)
106
Retrait et Remplacement des Modules IR - (Plan de Couchage) (en Option)
107
Retrait et Remplacement de la Carte Wi-Fi - (Pied de Lit) (en Option)
108
Retrait et Remplacement de la Carte Wi-Fi - (Pied de Lit) (en Option) (Suite)
109
Assemblage de la Base, Capot
110
Assemblage de la Base, Frein
112
Vue du Système de Freinage Assemblé
113
Assemblage de la Base Avec Frein
114
Assemblage de Base, Verrou de Frein (Modèle 2131 Seulement)
115
Base, Roues Libres (Modèle 2141 Uniquement)
116
Assemblage du Capteur D'angle
117
Assemblage de la Base, Électrique
118
Base, Zoom
124
Assemblage de Base, « Zoom
126
Drive » (Modèle 2141 Seulement)
126
Assemblage de Base, « Zoom
127
Drive » (Modèle 2141 Seulement)
127
Étiquetage du Lit
128
Vue de L'intérieur
131
Ensemble de Levage
132
Assemblage de Ressort
136
Assemblage du Sommier
138
Assemblage du Sommier, Châssis Intérieur
142
Avec Port Série
145
Assemblage du Sommier, Châssis Supérieur
146
Assemblage du Couvercle
148
Assemblage du Sommier, Section de Pied
148
Assemblage du Sommier, Câblage Normal
152
Assemblage du Sommier, Électrique
153
Système Électrique 120 V
159
Cordon D'alimentation Boudiné
160
Assemblage du Sommier, Pied du Lit, Avec Connecteur de Matelas
161
Prise Électrique Standard
162
Assemblage du Sommier, Prise Double Optionnelle 120 V
163
Assemblage RCR, Mécanique
165
Assemblage de Poignée (Modèle 2131 Seulement)
170
Assemblage de Poignée
171
Modèle 2141 Seulement)
171
Branchement de la Carte 27-2548
172
Assemblage du Zoom
173
Option Sans Panneau de Contrôle à la Tête
174
Option Avec Panneau de Contrôle à la Tête
175
Assemblage des Côtés de Lit de Tête
177
Assemblage Normal de Côté de Lit, Tête, Droit
178
Position Sur le Connecteur
180
Assemblage Normal de Côté de Lit, Tête, Gauche
182
Position Sur Connecteur
184
Assemblage Normal de Côté de Lit, Étiquetage
186
Option Côté de Lit, Tête, Avec Haut-Parleur et Iaudio
187
Option Côté de Lit, Tête, Avec Haut-Parleur, Appel Infirmier et Iaudio
188
Option Côté de Lit, Tête, Avec Haut-Parleur, Iaudio, et IR Module
190
Option Côté de Lit, Tête, Avec Haut-Parleur, Appel Infirmier, Iaudio, et Ibed Wireless
191
Assemblage des Côtés de Lit de Pied
195
Assemblage Côté de Lit Normal, Pied, Droit - Commun
196
Position Sur Connecteur
197
Assemblage Côté de Lit Normal, Pied, Gauche - Commun
199
Assemblage Côté de Lit Normal, Sans Ibed
202
Assemblage Côté de Lit Normal, Avec Ibed
203
Assemblage du Panneau de Tête
204
Assemblage Panneau de Pied Normal - Commun
205
Stryker 2141 Manuel D'entretien (246 pages)
Lit de soins intensifs
Marque:
Stryker
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 59 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Introduction
6
Utilisation
6
Description du Produit
6
Illustration du Produit
6
Renseignements Techniques
7
Renseignements Techniques (Suite)
8
Termes Attention / Avertissement / Remarque
8
Symboles
9
Résumé des Mesures de Sécurité
10
Système de «Zoom ® Drive» Optionnel (Modèle 2141)
12
Diagramme de Mise à la Terre
13
Mesures de Sécurité Antistatique
13
Procédure D'installation
14
Matelas de Repositionnement Positionpro™ (en Option)
15
Matelas de Thérapie XPRT (en Option)
15
Procédures D'installation
15
Matelas de Repositionnement Positionpro™ (en Option) (Suite)
16
Système «Zoom ® Drive» Optionnel (Modèle 2141)
16
Accéder à L'écran de Configuration
17
Calibration du Lit
18
Écran de Configuration
18
Calibration du Lit (Suite)
19
Écran de Configuration (Suite)
19
Diagnostique Complet
29
Guide du Menu D'entretien
17
Entretien Préventif
31
Liste de Vérification
31
Nettoyage
32
Guide de Dépannage
33
Dépannage de la Balance
40
Messages D'erreur D'entretien
41
Erreur de Manutention
41
Messages D'erreur
41
Messages D'erreur (Suite)
42
Liste de Pièces de Remplacement
44
Carte Cpu/Courant - QDF75-0110
45
Renseignements Techniques des Fusibles
46
Configuration du Logiciel pour Carte Cpu/Courant SW1
47
Diagramme Électrique du Lit
49
Entretien
64
Retirer et Remplacer le Vérin D'élévation du Lit (Tête) - (Base)
64
Retirer et Remplacer le Vérin D'élévation du Lit (Pied) - (Base)
65
Retirer et Remplacer le Vérin du Sommier de Tête - (Sommier)
66
Retirer et Remplacer le Vérin du Sommier de Cuisse - (Sommier)
67
Retirer et Remplacer le Vérin de Pied - (Sommier)
68
Retirer et Remplacer le Vérin de «Zoom
69
Drive» (Modèle 2141 Seulement) - (Base)
69
Retirer et Remplacer la Carte CPU / Courant - (Sommier)
70
Retirer et Remplacer la Cellule de Charge (Tête du Lit) - (Sommier)
71
Retirer et Remplacer la Cellule de Charge (Pied du Lit) - (Sommier)
72
Retirer et Remplacer L'affichage - (Panneau de Pied)
73
Retirer et Remplacer la Carte de Contrôle de Frein - (Panneau de Pied)
74
Retirer et Remplacer la Carte de Sélection de Fonction/Del - (Panneau de Pied)
75
Retirer et Remplacer L'écran Tactile - (Panneau de Pied)
76
Retirer et Remplacer la Pile - (Panneau de Pied)
77
Retirer et Remplacer le Potentiomètre de Frein / Neutre / Conduite - QDF27-2024
78
Retirer et Remplacer les Piles - (Sommier)
79
Retirer et Remplacer le Capteur D'angle du Sommier de Tête - (Sommier)
80
Retirer et Remplacer le Capteur D'angle de Cuisse - (Sommier)
81
Retirer et Remplacer le Capteur D'angle de Pied - (Sommier)
82
Retirer et Remplacer le Capteur D'angle de la Base - (Base)
83
Retirer et Remplacer le Capteur D'angle de Trendelenburg - (Sommier)
84
Retirer et Remplacer la Carte de Communication du Module Mural - (Sommier)
85
Assemblage de la Base, Capot
86
Assemblage de la Base, Frein
89
Assemblage de la Base Avec Frein
91
Assemblage de Base, Verrou de Frein (Modèle 2131 Seulement)
92
Base, Roues Libres (Modèle 2141 Uniquement)
94
Assemblage du Capteur D'angle - 27-2477
96
Assemblage de la Base, Électrique
97
Base, ZOOM
103
Assemblage de Base, «ZOOM
104
Drive» (Modèle 2141 Seulement)
104
Drive» (Modèle 2141 Seulement)
105
Côté Droit du Lit
106
Étiquetage du Lit
106
Au-Dessus du Lit
107
Côté Gauche du Lit
107
Ensemble de Levage
110
Assemblage de Ressort
114
Assemblage du Sommier
116
Assemblage du Sommier, Châssis Intérieur
121
Assemblage du Sommier Avec Câble de Série
124
Assemblage du Sommier, Châssis Supérieur
126
Assemblage du Sommier, Section de Pied
128
Assemblage du Sommier, Câblage Normal
132
Assemblage du Sommier, Électrique
133
Système Électrique 120 V
139
Connecteur Mâle Droit 120 V
140
Connecteur Mâle 90° 120 V Optionnel
141
Assemblage du Sommier, Pied du Lit, Sans Connecteur de Matelas - OL270165
142
Assemblage du Sommier, Prise Double Optionnelle 120 V
145
Système Électrique Optionnel 100 V
147
Système Électrique Optionnel 200 V
148
Système Électrique Optionnel 220 V
149
Système Électrique Optionnel 240 V
150
Assemblage RCR, Mécanique
151
Assemblage de Poignée (Modèle 2131 Seulement)
156
Assemblage de Poignée
157
Modèle 2141 Seulement)
157
Assemblage du ZOOM
159
Option Sans Panneau de Contrôle à la Tête
160
Option Avec Panneau de Contrôle à la Tête
161
Assemblage des Côtés de Lit de Tête
163
Assemblage Normal de Côté de Lit, Tête, Droit
164
Position Sur le Connecteur
166
Assemblage Normal de Côté de Lit, Tête, Gauche
168
Position Sur Connecteur
170
Assemblage Normal de Côté de Lit, Étiquetage
172
Option Côté de Lit, Tête, Sans Haut-Parleur et Sans Appel Infirmier
173
Stryker 2141 Manuel D'utilisation (136 pages)
Marque:
Stryker
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 61 MB
Table des Matières
Table des Matières
5
Définition de « Avertissement », « Mise en Garde » et « Remarque
9
Introduction
10
Description du Produit
10
Utilisation Prévue : Lit de Soins Intensifs Intouch
10
Avec Ibed Awareness (Assistance)
11
Utilisation Prévue : Fonction Sans Fil Ibed Wireless
11
Durée de Vie Utile Prévue
11
Contre-Indications
11
Caractéristiques Techniques
12
Caractéristiques Techniques (Suite)
13
Illustration du Produit
16
Informations de Contact
17
Emplacement du Numéro de Série
17
Emplacement de L'étiquette D'informations
17
Résumé des Mesures de Sécurité
18
Mise en Route
23
Installation
24
Installation de la Surface de Soutien Thérapeutique XPRT (en Option)
24
Installation de la Surface de Soutien Positionpro (en Option)
24
Installation de la Surface de Soutien Isolibrium (en Option)
24
Installation de la Fonction Ibed Wireless (120 V Amérique du Nord Seulement) (en Option)
24
Installation de la Fonction Ibed Wireless (120 V Amérique du Nord Seulement) (en Option) (Suite)
25
Fonctionnement
26
Modes D'alimentation Par Batterie
26
Modes D'alimentation Par Batterie (Suite)
27
Enclenchement ou Désenclenchement du Frein Manuel
28
Enclenchement ou Désenclenchement du Frein Manuel (Suite)
29
Enclenchement ou Désenclenchement des Freins Électriques
30
Déplacement du Lit Intouch Avec Verrouillage du Guidage (Modèle 2131)
30
Déplacement du Litintouch à L'aide de L'entraînement Motorisé Zoom (Modèle 2141) (en Option)
31
Déplacement du Litintouch à L'aide de L'entraînement Motorisé Zoom (Modèle 2141) (en Option) (Suite)
32
Activation du Levier de Débrayage pour Position D'urgence RCP
33
Emplacement des Crochets pour Poche Urinaire
34
Emplacement des Points D'arrimage des Sangles de Retenue du Patient
35
Utilisation de L'appel Infirmier (en Option)
36
Retrait ou Remise en Place de la Tête de Lit
37
Retrait ou Remise en Place du Pied de Lit
38
Élévation ou Abaissement des Barrières
39
Panneau de Commande du Mouvement (Barrière Externe)
40
Panneau de Commande du Mouvement (Barrière Externe) (Suite)
41
Panneau de Commande des Freins (Barrière Externe)
42
Commande Suspendue du Patient (en Option)
43
Panneau de Commande du Côté Tête (en Option)
44
Panneau de Commande du Côté Tête (en Option) (Suite)
45
Panneau de Commande du Pied de Lit
46
Panneau de Commande du Pied de Lit (Suite)
47
Indicateurs del du Pied de Lit
48
Accès aux Fonctions et aux Caractéristiques Par la Barre de Navigation de L'affichage de L'écran Tactile
49
Menu Principal : Informations Patient
50
Suppression et Saisie D'informations de Nouveaux Patients
51
Configuration de la Visibilité des Informations Patient
52
Menu Principal : Commandes du Lit
53
Menu Principal : Système de Pesée
54
Enregistrement du Poids du Patient Avec un Délai
55
Menu Principal : Système de Pesée (Suite)
55
Mise à Zéro du Système de Pesée
56
Affichage de L'historique du Poids
57
Modification du Poids du Patient
58
Mesure du Gain ou de la Perte de Poids
59
Menu Principal : Détection de Sortie de Lit Chaperone
60
Armement ou Désarmement de la Détection de Sortie de Lit Chaperone
61
Réglage des Tonalités D'alarme
62
Connexion D'une Surface de Soutien au Lit Intouch
63
Menu Principal : Surfaces
63
Surface de Soutien Positionpro (en Option)
64
Surface de Soutien Thérapeutique XPRT (en Option)
64
Redémarrage D'une Fonction de la Surface de Soutien
65
Surface de Soutien Isolibrium (en Option)
66
Écran Principal de la Surface de Soutien Isolibrium
66
Préparation de L'isolibrium pour un Nouveau Patient
67
Installation D'un Patient Sur la Surface D'appui
68
Mise en Route de la Redistribution de la Pression
69
Préparation des Positions de Lit pour les Fonctions de la Surface de Soutien
69
Sélection de la Plage de Poids du Patient
70
Modification de la Redistribution de la Pression
71
Sélection pour Conserver ou Effacer L'historique de Traitement
71
Préparation pour la Rotation Latérale
72
Mise en Marche de la Fonction de Rotation Latérale
73
Mise en Marche de la Fonction de Rotation Latérale (Suite)
74
Mise en Marche D'une Rotation Latérale Unilatérale
75
Pause ou Arrêt D'une Rotation Latérale
75
Pause ou Arrêt D'une Rotation Latérale (Suite)
76
Durée pour la Rotation Latérale
77
Modification de L'angle de la Tête de Lit au Cours de la Rotation Latérale
77
Marche et Arrêt de la Fonction de Retournement Assisté
78
Marche et Arrêt de la Fonction de Retournement Assisté (Suite)
79
Marche et Arrêt de la Fonction de Gonflage Maximum
80
Marche et Arrêt de la Fonction de Gonflage Maximum (Suite)
81
Activation et Réinitialisation de la RCP
82
Activation et Réinitialisation de la RCP (Suite)
83
Annulation de Fonctions
83
Verrouillage des Fonctions de la Surface de Soutien
83
Activation ou Désactivation de la Fonction de Faible Perte D'air (FPA)
84
Déverrouillage des Fonctions de la Surface de Soutien
84
Affichage et Effacement de L'historique
85
Problème de Fonctionnement de la Surface de Soutien
86
Menu Principal : Options
87
Configuration de la Fonction Smart TV (en Option)
89
Changement de la Langue D'affichage de L'écran
90
Affichage de L'historique des Réglages
91
Affichage de L'historique des Réglages (Suite)
92
Changement D'intensité du Rétroéclairage del des Panneaux de Commande
93
Affichage des Informations Sur L'état Général D'entretien
94
Affichage des Options D'alarme Avancées
95
Affichage de L'état de Connexion Wifi (en Option)
96
Réinitialisation de la Connexion Wi-Fi
96
Affichage de L'état de Connexion du Localisateur Ibed (en Option)
97
Menu Principal : Verrouillages
98
Activation ou Désactivation des Verrouillages
99
Menu Principal : Ibed (en Option)
100
Configuration de la Fonction Ibed Awareness (Assistance)
101
Configuration de la Fonction Ibed Awareness (Assistance) (Suite)
102
Utilisation du Gestionnaire D'éVénements
103
Réglage D'un Rappel de Protocole
104
Réglage D'un Rappel de Protocole (Suite)
105
Accès au Calculateur Intégré
107
Accès au Convertisseur Intégré
107
Lecture et Écoute des Phrases Cliniques Traduites
108
Questionnaire de L'échelle de Braden pour la Prévision du Risque de Formation D'escarres de Décubitus
109
Questionnaire de L'échelle de Braden pour la Prévision du Risque de Formation D'escarres de Décubitus (Suite)
110
Affichage des Informations Enregistrées Avec la Fonction Documentation (en Option)
111
Écoute de Musique Avec la Fonction de Thérapie Sonore (en Option)
112
Création ou Modification D'une Liste de Lecture Avec la Fonction de Thérapie Sonore (en Option)
113
Réglage de L'heure et de la Date
89
Accessoires
114
Installation du Prolongateur de Lit en Option
115
Installation du Support de Perfusion à Deux Positions en Option
116
Utilisation du Support de Perfusion à Deux Positions en Option
117
Installation du Double Support de Perfusion à Deux Positions en Option
118
Utilisation du Double Support de Perfusion à Deux Positions en Option
119
Installation du Clip de Gestion des Câbles en Option
120
Installation du Clip pour Commande Suspendue du Patient en Option
121
Installation du Plateau pour Moniteur en Option
122
Installation du Plateau pour Moniteur en Option (Suite)
123
Utilisation du Plateau pour Moniteur en Option
124
Installation du Porte-Bouteille à Oxygène Vertical en Option
125
Installation du Porte-Bouteille à Oxygène Horizontal
126
Installation de la Commande Suspendue du Patient en Option
127
Installation des Gaines de Traction en Option
128
Installation du Protecteur de Mur en Option
129
Installation du Porte-Cassette Radio en Option
130
Nettoyage
131
Nettoyage D'une Surface de Soutien
131
Entretien Préventif
132
Autorisation de Retour
134
Garantie
134
Garantie Limitée
134
Exclusion de Garantie et Limitations des Dommages
134
Pièces de Rechange et Service Technique
134
Produit Endommagé
134
Clause de Garantie Internationale
135
Stryker 2141 Mode D'emploi (230 pages)
Marque:
Stryker
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 50 MB
Table des Matières
Safe Working Load
13
Reverse Trendelenburg
33
To Start Turn Assist
60
Advanced Options
66
Version 6.0 Avec Surface de Soutien Wi-Fi Isolibrium
111
Mode Veille
134
Mode Alarme Avant le Mode Inopérant
134
Mode Normal
134
Position de Chaise Cardiaque/ Chaise Cardiaque Optimisée
144
Neutral/Brake off (Neutre/Frein Désactivé)
146
Abaissement du Plan de Couchage
148
Menu Principal
149
Lit Débranché
150
Chargement du Lit
150
Appeler L'entretien
150
Toucher L'ICône du Crayon pour Saisir le Numéro de L'unité/De la Chambre
152
Pour Activer la Visibilité des Informations Patient Sur L'écran Patient Information (Informations Patient)
153
Pour Mettre à Zéro le Système de Pesée
156
Pour Afficher les Informations D'historique du Poids Spécifiques
158
Pour Modifier le Poids du Patient
158
Pressure Redistribution (Redistribution de la Pression), Lateral Rotation (Rotation Latérale) et Turn Assist
165
Pour Mettre la Redistribution de la Pression en Route
167
Pour Modifier la Redistribution de la Pression
169
Pour Effectuer une Rotation Latérale Unilatérale
171
Pour Démarrer la Fonction de Gonflage Maximum
174
Sélectionner le Temps de Maintien en Touchant L'une des Deux Options
174
Pour Activer la RCP, Choisissez L'une des Trois Options Suivantes
175
Pour Verrouiller Toutes les Fonctions de la Surface de Support
176
Entretien
179
Options Avancées
179
Pour Configurer Smart TV (Télévision Intelligente)
181
Pour Modifier la Langue D'affichage des Écrans Tactiles du Lit
181
Pour Configurer L'option Wi-Fi, Consulter le Manuel
187
Verrouillage Total
189
Calculator (Calculateur)
190
Braden Scale (Échelle de Braden)
191
Écouter ou Créer des Listes de Morceaux de Musique ou de Sons de la Nature Préalablement Chargés
191
Après Avoir Validé et Résolu la Condition, les Barres
193
Pour Régler un Rappel Unique
194
Pour Régler un Rappel Répété
195
Pour Accéder au Convertisseur Intégré
197
Pour Afficher les Phrases Cliniques Traduites
198
Pour Afficher la Documentation Enregistrée, Toucher
201
Pour Écouter une Sélection Musicale ou un Son de la Nature
202
Pour Créer ou Modifier une Liste de Lecture
203
Toucher les Flèches Haut/Bas pour Sélectionner un Genre
203
Support de Perfusion à Deux Positions Havasu, Côté Tête Double, Fixation Permanente
204
Plateau pour Moniteur
204
Transitoires Électriques Rapides/En Salves
225
Stryker 2141 Manuel D'entretien (254 pages)
Marque:
Stryker
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 76 MB
Table des Matières
États des Entrées
21
Touches Actionnées
21
Vérifier L'option de Tension du Pays (TP) au Niveau de la Prise Murale
34
Vérifier la Continuité de Chaque Fusible de 10 a
34
Vérifier la Présence de 24 VCA au Niveau de J11 entre les Fils Bleu et Rouge
34
Vérifier la Présence de 30 VCA au Niveau de J11 entre les Fils Jaune et Orange
34
En Utilisant L'une des Barrières du Côté Tête, Appuyer Sur la Touche de Déclive
35
Si le Réétalonnage Ne Marche Pas, Remplacer le Capteur D'angle du Plan de Couchage et Réétalonner
35
Si la Tension N'est Pas Présente, Remplacer la Carte Uc/Alimentation
35
Si le Moteur Élève le Relève-Buste, Réétalonner le Lit
36
Si le Moteur Abaisse le Relève-Buste, Réétalonner le Lit
36
Si le Moteur Élève le Relève-Jambes, Réétalonner le Lit
37
Si le Moteur Abaisse le Relève-Jambes, Réétalonner le Lit
37
Si le Moteur du Côté Pieds S'élève, Réétalonner le Lit
38
Si le Moteur du Côté Pieds S'abaisse, Réétalonner le Lit
38
Erreur de Communication Interne
45
Numéro de Connecteur
119
Micro-Commutateur
144
Uniquement)
154
Rondelle Plate
215
Transitoires Électriques Rapides/En Salves
238
Carte D'interface de la Chambre
243
Carte de Commande Infirmier/ Infirmière de Barrière
246
Stryker 2141 Guide De L'utilisateur (108 pages)
Marque:
Stryker
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 14 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Symboles et Définitions
6
Termes Avertissement / Attention / Remarque
7
Introduction
8
Utilisation
8
Brève Description du Produit et Déclaration Sur L'utilisation Prévue
8
Bed Sans Fil Équipé du Système Ibed Awareness
9
Renseignements Techniques
10
Renseignements Techniques (Suite)
11
Illustration du Produit
12
Coordonnées
13
Emplacement du Numéro de Série
13
Résumé des Mesures de Sécurité
14
Système de « Zoom ® Drive » Optionnel (Modèle 2141)
17
Ibed Awareness en Option (Information Sur L'état Actuel du Lit)
18
Ibed ® Sans Fil en Option (120 V pour L'amérique de Nord Uniquement)
18
Procédures D'installation
19
Option Matelas de Thérapie XPRT
20
Option Matelas de Repositionnement de Patient POSITIONPRO
20
Placer les Draps
21
Système « Zoom ® Drive » (Option) (Modèle 2141 Seulement)
21
Système Ibed ® Sans Fil en Option (120 V pour L'amérique de Nord Uniquement)
22
Modes D'utilisation
23
Mettre le Lit Sous Tension
23
Modes D'utilisation Avec la Pile
23
Guide D'utilisation de la Base
24
Utilisation des Freins, de la Conduite et du Neutre
24
Mode Électronique
24
Mode Manuel
24
Guide D'utilisation du Sommier
25
Relâche D'urgence RCR
25
Abaisser le Sommier de Tête pendant une Panne de Courant
25
Crochets pour Sacs Collecteurs
25
Emplacement des Moyens de Contention
25
Utilisation de L'appel Infirmier
26
Utilisation de la Prise de Courant Auxiliaire
26
Utilisation des Panneaux de Tête et de Pied
26
Position des Côtés de Lit
27
Positions du Lit
28
Extension de Lit Optionnelle
28
Guide D'utilisation des Côtés de Lit
29
Panneau de Contrôle de Mouvement, Côté de Lit, Contrôle Infirmier
29
Descriptions des Positions du Lit
30
Panneau de Contrôle de Déplacement/Frein, Côté de Lit, Contrôle Infirmier
31
Contrôle Patient Optionnel
32
Guide D'utilisation du Panneau de Contrôle de Pied
33
Panneau de Contrôle de Pied
33
Voyants Lumineux des Indicateurs de Message de Système
34
Menu Principal : Renseignements Sur le Patient
35
Renseignements Sur le Patient, Nouveau Patient
36
Renseignements Sur le Patient, Configuration
36
Menu Principal : Contrôles du Lit
37
Menu Principal : Balance
38
Remise à Zéro
40
Historique du Poids
41
Weight History
41
Changer Poids du Patient
42
Gain ou Perte de Poids
43
Remarques
44
Menu Principal : Détection de Sortie de Lit
45
Menu Principal : Détection de Sortie de Lit (Suite)
46
Intouch® Intégré Avec Matelas XPRT
47
Options de Matelas à Air
47
Renseignements Techniques : Matelas XPRT
47
Fonctionnalité Spécifique au Matelas Positionpro™ Utilisé Avec le Lit Intouch
48
Interaction entre le Lit Intouch® et le Matelas Positionpro
48
Renseignements Techniques : Matelas Positionpro
48
Main Menu: Options
49
Langue
50
Programmation de L'heure
50
Smart TV » (Option)
50
Historique
51
Bouton Nurse Control Backlight (Rétroéclairage des Contrôles Infirmiers)
52
Bouton Advanced Options
53
Entretien
53
Dispositif de Repérage Ibed Locator en Option
54
Wi-Fi en Option
54
Menu Principal : Verrous
55
Menu Principal : « Ibed
56
Ibed », « Awareness
56
Ibed », Rappel de Protocole
57
Ibed », Rappel de Protocole (Suite)
58
Ibed », Historique Tête du Lit
59
Ibed », Historique Hauteur du Lit
59
Ibed », Calculatrice
60
Ibed », Convertisseur
60
Ibed », Traduction
61
Ibed », Documentation
62
Ibed », Thérapie Sonore
64
Utilisation du « ZOOM
65
Utilisation du « Zoom ® Drive » (Modèle 2141)
65
Voyants de Zoom
65
Accessoires Offerts en Option
66
Rallonge de Lit - FA64234-XXX
67
Tige Porte-Soluté Permanente - FA64221-XXX/FA64238-XXX
68
Utilisation
69
Tige Porte-Soluté Deux Têtes Fixes Permanente - FA64202-XXX
70
Système de Gestion des Sondes et Fils (Pince Accessoire)
72
Pince pour Télécommande - FA64186-XXX
73
Support de Moniteur - FA64214-XXX
74
Support Vertical de Bouteille à Oxygène - FA64187-XXX
76
Support de Bouteille à Oxygène - FA64203
77
Télécommande Avec Contrôle de Mouvements seulement
78
Télécommande Avec Contrôle de Mouvements et Appel Infirmier - FA64226
79
Télécommande Avec Contrôle de Mouvements et « Smart TV » - FA64227
80
Télécommande Avec Contrôle de Mouvements, Appel Infirmier et « Smart TV » - FA64225
81
Manchon de Levage - FA64215-XXX à FA64219-XXX
82
Câble Protecteur de Mur - FA64208
83
Support de Cassette à Rayons X - FA64205-XXX
84
Entretien Préventif
85
Liste de Vérification
85
Nettoyage
86
Nettoyage du Lit
86
Entretien du Matelas
86
Passeport de Recyclage
87
Garantie
105
Garantie Limitée
105
Pièces et Assistance Technique
105
Contrats D'entretien
105
Avantages du Contrat D'entretien
105
Autorisation de Retour
106
Marchandise Endommagée
106
Clause de Garantie Internationale
106
Stryker 2141 Guide De L'utilisateur (99 pages)
Lit de soins intensifs
Marque:
Stryker
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 15 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Introduction
6
Utilisation
6
Description du Produit
6
Illustration du Produit
6
Renseignements Techniques
7
Renseignements Techniques (Suite)
8
Termes Attention / Avertissement / Remarque
8
Symboles
9
Résumé des Mesures de Sécurité
10
Système de «Zoom ® Drive» Optionnel (Modèle 2141)
12
Procédures D'installation
13
Option Matelas de Thérapie XPRT
14
Option Matelas de Repositionnement de Patient Positionpro
14
Placer les Draps
15
Système «Zoom Drive» (Option) (Modèle 2141 Seulement)
15
Modes D'utilisation
16
Mettre le Lit Sous Tension
16
Modes D'utilisation Avec la Pile
16
Guide D'utilisation de la Base
17
Utilisation des Freins, de la Conduite et du Neutre
17
Mode Électronique
17
Mode Manuel
17
Guide D'utilisation du Sommier
18
Relâche D'urgence RCR
18
Abaisser le Sommier de Tête pendant une Panne de Courant
18
Crochets pour Sacs Collecteurs
18
Emplacement des Moyens de Contention
18
Utilisation de la Veilleuse
18
Utilisation de L'appel Infirmier
19
Utilisation de la Prise de Courant Auxiliaire
19
Utilisation des Panneaux de Tête et de Pied
19
Position des Côtés de Lit
20
Positions du Lit
21
Extension de Lit Optionnelle
21
Guide D'utilisation des Côtés de Lit
22
Panneau de Contrôle de Mouvement, Côté de Lit, Contrôle Infirmier
22
Appuyez Sur Ce Bouton pour Placer le Lit en Position
22
Descriptions des Positions du Lit
23
Panneau de Contrôle de Déplacement/Frein, Côté de Lit, Contrôle Infirmier
24
Contrôle Patient Optionnel
25
Guide D'utilisation du Panneau de Contrôle de Pied
26
Panneau de Contrôle de Pied
26
Voyants Lumineux des Indicateurs de Message de Système
27
Lit Déconnecté
27
Écran Tactile
27
Menu Principal : Renseignements Sur le Patient
28
Renseignements Sur le Patient
28
Renseignements Sur le Patient, Nouveau Patient
29
Guide D'utilisation du Panneau de Contrôle de Pied (Suite)
29
Renseignements Sur le Patient, Configuration
29
Menu Principal : Contrôles du Lit
30
Contrôles du Lit
30
Menu Principal : Balance
31
Remise à Zéro
33
Historique du Poids
34
Changer Équipement
35
Changer Poids du Patient
36
Gain ou Perte de Poids
37
Menu Principal : Détection de Sortie de Lit
39
Désactiver
39
Détection Sortie de Lit
39
Programmation de L'alarme
40
Intouch™ Intégré Avec Matelas XPRT
41
Options de Matelas à Air
41
Renseignements Techniques : Matelas XPRT
41
Fonctionnalité Spécifique au Matelas Positionpro™ Utilisé Avec le Lit Intouch
42
Interaction entre le Lit Intouch™ et le Matelas Positionpro
42
Renseignements Techniques : Matelas Positionpro
42
Appuyez Sur Ce Bouton pour Avoir Accès au Menu
43
Menu Principal : Options
43
Langue
44
Programmation de L'heure
44
Programmer L'heure
44
Smart TV» (Option)
44
Historique
45
Hauteur du Lit
46
Historique de Hauteur
46
Entretien
47
Rétroéclairage
47
Menu Principal : Verrous
48
Menu Principal : «Ibed
49
Ibed», «Awareness
49
Ibed», Rappel de Protocole
50
Ajouter un Rappel
50
Ibed», Rappel de Protocole (Suite)
51
Lorsque L'heure du Rappel Arrive, la Figure
51
Ibed», Historique Tête du Lit
52
Ibed», Historique Hauteur du Lit
52
Ibed», Calculatrice
53
Ibed», Convertisseur
53
Ibed», Traduction
54
Ibed», Documentation
55
Ibed», Échelle «Braden
56
Les Résultats du Questionnaire Sont en Chiffres (Résultats) Qui Servent à Identifier les Soins
56
Ibed», Thérapie Sonore
57
Utilisation du «ZOOM ® Drive» (Modèle 2141)
58
Accessoires Optionnels du Lit
59
Rallonge de Lit - FA64234
60
Tige Porte-Soluté Permanente - FA64221
61
Utilisation
62
Tige Porte-Soluté Deux Têtes Fixes Permanente - FA64202
63
Système de Gestion des Sondes et Fils (Pince Accessoire) - FA64210
65
Support de Moniteur - FA64214
66
Produits Connexes
Stryker 2131
Stryker InTouch 2130
Stryker InTouch 2140
Stryker InTouch 2151
Stryker InTouch 2152
Stryker 297300000000
Stryker 2941-000-004
Stryker 2941-000-007
Stryker ComfortGel 2850
Stryker 2941-000-013
Stryker Catégories
Équipement médical
Ameublement d'intérieur
Pompes
Produits d'aide à la mobilité
Batteries
Plus Manuels Stryker
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL