Reebok Z-TECH RVZT-10900 Mode D'emploi page 8

Z - T E C H
(EN) WEEE logo this symbol on a product means that the product is covered by
European Directive 2012/19/EU.
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by
Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by RFE International is under
license.
Operation frequency of dongle = 10 MHz to 300 GHz and Max. transmitted RF
power = 0.632 mW
Hereby, R.F.E International Ltd declares that the radio equipment type "Motorized
Treadmill" is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU
declaration of conformity is available at the following internet address: https://
library.rfeinternational.com/RVZT-10900_ZTech_Treadmill_(DC)_RED.docx
(FR) Logo DEEE. Ce symbole sur un produit signifie que le produit est couvert par
la directive européenne 2012/19/UE.
La marque verbale et les logos Bluetooth sont des marques déposées
appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par RFE
International se fait sous licence.
Fréquence de fonctionnement du dongle = 10 MHz à 300 GHz et puissance RF
maximale transmise = 0,632 mW
Par la présente, RFE International Ltd, déclare que l'équipement radio du type
« Tapis roulant motorisé » est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte
complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet
suivante: https://library.rfeinternational.com/RVZT-10900_ZTech_Treadmill_
(DC)_RED.docx
(ES) Logotipo WEEE [o «RAEE»: residuos de aparatos eléctricos y electrónicos].
Cuando este símbolo aparece en un producto significa que el producto se rige
por la Directiva Europea 2012/19/UE.
Los logotipos y marca denominativa Bluetooth® son marcas registradas
propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de tales marcas por parte de
RFE International se efectúa bajo licencia.
Frecuencia operativa del dongle (dispositivo de bluetooth) = 10 MHz a 300 GHz y
máxima potencia de RF transmitida = 0,632 mW
Por la presente, R.F.E International Ltd declara que el tipo de equipo de radio
""Cinta de correr motorizada"" cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto
completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección
de Internet siguiente: https://library.rfeinternational.com/RVZT-10900_ZTech_
Treadmill_(DC)_RED.docx
14 Z-TECH DC
ZTECH TREADMILL DC (RVZT-10900) NOM v3 PRINT MANUAL + POLISH 12.05.25.indd 14-15 ZTECH TREADMILL DC (RVZT-10900) NOM v3 PRINT MANUAL + POLISH 12.05.25.indd 14-15
(DE) WEEE-Etikett: Diese Kennzeichnung bedeutet, dass das Produkt unter die
EU-Richtlinie 2012/19/EU fällt.
Die Bluetooth®-Wortmarke und -Logos sind eingetragene Markenzeichen im
Eigentum von Bluetooth SIG, Inc. und jegliche Verwendung dieser Markenzeichen
von RFE International erfolgt unter Lizenz.
Betriebsfrequenz des Dongles = 10 MHz bis 300 GHz und max. übermittelte
Sendeleistung = 0,632 Mw
Hiermit erklärt, R.F.E International Ltd, dass der Funkanlagetyp „Motorisiertes
Laufband" der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der
EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:
https://library.rfeinternational.com/RVZT-10900_ZTech_Treadmill_(DC)_RED.docx
(PT) Logótipo WEEE (REEE –resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos).
Este símbolo num produto significa que o produto é abrangido pela Diretiva
Europeia 2012/19/UE.
A marca nominativa e os logótipos Bluetooth® são marcas registadas detidas
pela Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utilização dessas marcas pela RFE
International está sujeita a licença.
Frequência de operação do dongle de bluetooth = 10 MHz to 300 GHz e potência
maxima de RF transmitida= 0.632 mW
Por este meio, a R.F.E International Ltd declara que o presente tipo de
equipamento de rádio "Passadeira Motorizada" está em conformidade com a
Diretiva 2014/53/UE. O texto completo da declarção de conformidade da UE
está disponível no seguinte endereço de Internet: https://library.rfeinternational.
com/RVZT-10900_ZTech_Treadmill_(DC)_RED.docx
(NL) AEEA-logo dit symbool op een product betekent dat het product valt
onder de Europese richtlijn 2012/19/EU.
De Bluetooth® woordmarkering en logo's zijn geregistreerde handelsmerken
in eigendom van Bluetooth SIG, Inc. en ieder gebruik van deze markeringen
door RFE International is onder licentie.
Bedrijfsfrequentie van dongle = 10 MHz tot 300 GHz en Max. uitgezonden
RF-vermogen = 0,632 mW
Hierbij verklaart R.F.E International Ltd dat de radio-apparatuur type
"gemotoriseerde loopband" in naleving is van Richtlijn 2014/53/EU. De
volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het
onderstaande internetadres:
https://library.rfeinternational.com/RVZT-10900_ZTech_Treadmill_(DC)_
RED.docx
(IT) Logo RAEE Questo simbolo apposto su un prodotto indica che il prodotto è
conforme alla Direttiva europea 2012/19/UE.
Il marchio e i loghi Bluetooth® sono marchi registrati di proprietà Bluetooth SIG,
Inc. e ogni uso di tali marchi da parte di RFE International è concesso su licenza.
Frequenza di funzionamento dongle = da 10 MHz a 300 GHz e potenza RF
massima trasmessa = 0,632 mW
R.F.E International Ltd dichiara qui che l'apparecchiatura radio tipo
"Tapis roulant motorizzato" è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo
completo della Dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo
internet: https://library.rfeinternational.com/RVZT-10900_ZTech_Treadmill_
(DC)_RED.docx
(ZH)
产品上的WEEE标志表示该产品符合欧盟指令2012/19/EU。
蓝牙®文字标志和徽标是由蓝牙SIG, Inc.拥有的注册商标， RFE
International对这些 标志的任何使用都是经过许可的。
在此， RFE international声明本产品符合指令2014/53/EU的基本要求
和其他相关规定。
(JA)
WEEE ロゴ。 製品上のこのシンボルは製品が欧州指令 2012/19/EU
によってカバーされていることを意味します。
Bluetooth® ワードマークとロゴは、 Bluetooth SIG, Inc. が所有する
登録商標であり、 RFE インターナショナルによるそのようなマークのどん
な使用も許可を得ています。
この結果、 RFE インターナショナルが、 この製品が指令 2014/53/EU の本
質的な必要条件と他の関連する規定に応じていることを宣言しています。
(KO) WEEE 로고- 제품에 본 표시가 붙은 것은 해당 제품이 유럽 지침
2012/19/EU를 준수하고 있음을 뜻합니다.
Bluetooth® 글자 마크와 로고는 Bluetooth SIG, Inc. 소유
등록상표이며 RFE 인터내셔널은 라이센스 계약에 따라 해당 마크를
사용합니다.
이에 따라 RFE 인터내셔널은 본 제품이 지침 2014/53/EU의 핵심
조건은 물론 기타 관련 조항을 준수함을 선포합니다.
(AR)
"‫ ي ُ قصد بالشعار‬WEEE ‫الموجود على المنتج أن المنتج خاضع للتوجيه األوروبي‬
2012/19/EU.
‫ العالمة المكتوبة‬Bluetooth® ‫وشعاراتها عالمات تجارية م ُ سج َ لة مملوكة لشركة‬
Bluetooth SIG، Inc. ‫ وأي استخدام لهذه العالمات من طرف شركة‬RFE
International ‫.يجب أن يكون بموجب ترخيص منها‬
‫ وبناء عليه، تصرح شركة‬RFE ‫العالمية أن هذا المنتج مطابق للمتطلبات األساسية‬
2014/53 ‫/وغيرها من الشروط ذات الصلة بالتوجيه‬EU."
WWW.REEBOKFITNESS.INFO 15
12/05/2025 11:27 12/05/2025 11:27