Manutenção E Cuidados; Onderhoud En Verzorgen; Manutenzione E Cura - Reebok Z-Tech Rvzt-10900 Mode D'emploi

Z - T E C H Z - T E C H
PT MANUTENÇÃO E CUIDADOS
COLOQUE A PASSADEIRA AO NÍVEL DO SOLO E DEFINA-A PARA
5-8 KPH (3-5 MPH) PARA VERIFICAR SE O TAPETE DE CORRIDA
SE DESVIA.
SE O TAPETE DE CORRIDA SE MOVER PARA A DIREITA: RODE
O PARAFUSO À DIREITA ¼ DE VOLTA NO SENTIDO DOS PONTEIROS
DO RELÓGIO, DEPOIS,RODE O PARAFUSO À ESQUERDA ¼ DE VOLTA
NO SENTIDO CONTRÁRIO AO DOS PONTEIROS DO RELÓGIO. SE O
TAPETE NÃO SE MOVER, REPITA ATÉ QUE FIQUE CENTRADO.
SE O TAPETE DE CORRIDA SE MOVER PARA A ESQUERDA: RODE
OS PARAFUSOS À ESQUERDA ¼ DE VOLTA NO SENTIDO DOS
PONTEIROS DO RELÓGIO, DEPOIS, RODE O PARAFUSO À DIREITA
¼ DE VOLTA NO SENTIDO CONTRÁRIO AO DOS PONTEIROS DO
RELÓGIO. SE O TAPETE NÃO SE MOVER, REPITA ATÉ QUE FIQUE
CENTRADO.
AO LONGO DO TEMPO, O TAPETE DE CORRIDA FICA SOLTO.
PARA APERTAR O TAPETE, RODE OS PARAFUSOS À ESQUERDA E
DIREITA UMA VOLTA COMPLETA NO SENTIDO DOS PONTEIROS DO
RELÓGIO E VERIFIQUE A TENSÃO DO TAPETE. REPITA O PROCESSO
ATÉ QUE O TAPETE TENHA A TENSÃO CORRETA. CERTIFIQUE-SE DE
QUE AJUSTA AMBOS OS LADOS DA MESMA FORMA PARA OBTER
UM ALINHAMENTO CORRETO DO TAPETE.
90 Z-TECH DC 90 Z-TECH DC
ZTECH TREADMILL DC (RVZT-10900) NOM v3 PRINT MANUAL + POLISH 12.05.25.indd 90-91 ZTECH TREADMILL DC (RVZT-10900) NOM v3 PRINT MANUAL + POLISH 12.05.25.indd 90-91
NL

ONDERHOUD EN VERZORGEN

PLAATS DE LOOPBAND OP EEN EFFEN ONDERGROND EN ZET HEM OP
5-8KPH (3-5MPH) OM TE CONTROLEREN OF HET LOOPVLAK VERSCHUIFT.
ALS HET LOOPVLAK NAAR LINKS BEWEEGT, DRAAIT U DE BOUTEN
AAN DE LINKERZIJDE EEN KWARTSLAG MET DE WIJZERS VAN DE KLOK
MEE, DRAAI DAARNA DE RECHTER BOUT EEN KWARTSLAG TEGEN DE
WIJZERS VAN DE KLOK IN. ALS DE BAND NIET BEWEEGT, HERHAALT U
DIT TOTDAT HIJ IS GECENTREERD.
ALS HET LOOPVLAK NAAR RECHTS BEWEEGT, DRAAIT U DE BOUTEN AAN
DE RECHTERZIJDE EEN KWARTSLAG MET DE WIJZERS VAN DE KLOK MEE,
DRAAI DAARNA DE LINKER BOUT EEN KWARTSLAG TEGEN DE WIJZERS
VAN DE KLOK IN. ALS DE BAND NIET BEWEEGT, HERHAALT U DIT TOTDAT HIJ
IS GECENTREERD.
NA VERLOOP VAN TIJD REKT HET LOOPVLAK UIT. DRAAI DE BOUTEN AAN
DE LINKER EN RECHTER ZIJDE EEN HELE SLAG MET DE WIJZERS VAN DE
KLOK MEE OM DE BAND AAN TE SPANNEN, CONTROLEER DE SPANNING
VAN DE BAND. HERHAAL HET PROCES TOTDAT DE BAND DE CORRECTE
SPANNING HEEFT. ZORG ERVOOR DAT U BEIDE ZIJDEN EVENVEEL
VERSTELT VOOR EEN CORRECTE LOOPVLAKUITLIJNING.
IT

MANUTENZIONE E CURA

POSIZIONARE IL TAPIS ROULANT SU UN PIANO E IMPOSTARLO A 5 - 8 KM / H.
(3-5 MIGLIA/H) PER CONTROLLARE CHE IL NASTRO NON SI SPOSTI.
SE IL NASTRO SI SPOSTA VERSO SINISTRA, RUOTARE DI ¼ DI GIRO IN
SENSO ORARIO I BULLONI SULLA SINISTRA, QUINDI RUOTARE DI ¼ DI
GIRO IN SENSO ANTIORARIO IL BULLONE DESTRO. SE IL NASTRO NON
SI MUOVE, RIPETERE L'OPERAZIONE FINCHÉ RISULTERÀ CENTRATO.
SE IL NASTRO SI SPOSTA VERSO DESTRA, RUOTARE DI ¼ DI GIRO IN
SENSO ORARIO IL BULLONE DI DESTRA, QUINDI RUOTARE DI ¼ DI GIRO IN
SENSO ANTIORARIO IL BULLONE SINISTRO. SE IL NASTRO NON SI MUOVE,
RIPETERE L'OPERAZIONE FINCHÉ RISULTERÀ CENTRATO.
CON IL TEMPO IL NASTRO SI ALLENTA. PER STRINGERE IL NASTRO,
RUOTARE I BULLONI LATERALI DESTRO E SINISTRO DI UN GIRO
COMPLETO IN SENSO ORARIO E CONTROLLARE LA TENSIONE DEL
NASTRO. CONTINUARE IL PROCESSO FINO A QUANDO LA TENSIONE
DEL NASTRO RISULTA CORRETTA. REGOLARE IN EGUAL MISURA I DUE
LATI PER ALLINEARE CORRETTAMENTE IL NASTRO.
ZH
维护与保养
将跑步机放在平整的地面上， 将其设置为约5-8KPH (3-5MPH)的速
度运行， 观察跑带是否偏移。
如果跑带右移 ，则顺时针旋转右侧螺栓 ¼ 圈，然后逆时针旋转左侧螺
栓 ¼ 圈 如果跑带没有移动 ，重复操作直至其居中。
如果跑带左移 ，则顺时针旋转左侧螺栓 ¼ 圈，然后逆时针旋转右侧螺
栓 ¼ 圈。 如果跑带没有移动 ，重复操作直至其居中。
随着时间推移 ，跑带将变松。 若要上紧跑带 ，则顺时针拧动左右螺栓一
整圈，然后检查跑带张力。 继续此操作 ，直至跑带正确张紧。 确保两侧
均等调节以便跑带正确对正。
WWW.REEBOKFITNESS.INFO 91 WWW.REEBOKFITNESS.INFO 91
12/05/2025 11:28 12/05/2025 11:28