Reebok Z-TECH RVZT-10900 Mode D'emploi page 7

Z - T E C H
(PL) UWAGA
• Sprzęt przeznaczony jest wyłącznie do użytku domowego (HC) –
nie nadaje się do użytku komercyjnego (np. w wypożyczalniach,
czy publicznych siłowniach)
• Używaj urządzenia tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji.
Skonsultuj się z lekarzem przed wykonaniem jakiegokolwiek
programu ćwiczeń
• Sprzęt należy zawsze trzymać i użytkować z dala od dzieci i
zwierząt domowych
• Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 14 lat oraz
osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub
umysłowych, albo nieposiadające doświadczenia i wiedzy, jeśli są
nadzorowane lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego
korzystania z urządzenia i rozumieją potencjalne zagrożenia.
• Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie mogą być wykonywane
przez osoby poniżej 14 roku życia.
• Upewnij się, że sprzęt znajduje się na płaskiej, stabilnej i równej
powierzchni, z co najmniej 0,6 m wolnej przestrzeni wokół sprzętu.
• Ćwiczenia należy zawsze wykonywać w odpowiednim stroju
sportowym i obuwiu treningowym
• Sprzęt będzie bezpieczny do użytku tylko wtedy, gdy będzie
regularnie sprawdzany pod kątem uszkodzeń i zużycia. Należy
natychmiast wymienić wadliwe elementy i nie używać sprzętu do
czasu naprawy. Zwróć szczególną uwagę na elementy najbardziej
narażone na zużycie. Przed użyciem przeczytaj i przestrzegaj
wszystkich ostrzeżeń zawartych w niniejszej instrukcji
• Upewnij się, że podczas ćwiczeń, włosy, ciało i ubranie znajdują się
z dala od wszystkich ruchomych części sprzętu
• Jeśli w jakimkolwiek momencie podczas ćwiczeń poczujesz
osłabienie, zawroty głowy lub ból, natychmiast przerwij ćwiczenia
i skonsultuj się z lekarzem
• Nadmierny wysiłek może skutkować poważnymi kontuzjami lub
śmiercią
• Przechowuj sprzęt w pomieszczeniu, z dala od wilgoci i kurzu.
Nie należy przechowywać sprzętu w miejscach wilgotnych – np.
garażach lub zadaszonych dziedzińcach
• Przed rozpoczęciem ćwiczeń upewnij się, że nie wystają żadne
elementy regulacyjne, które mogłyby zakłócać ruchy użytkownika
• Sprzęt powinien być używany wyłącznie przez osoby ważące
maksymalnie 150kg/330.69lb
• System monitorowania tętna może być niedokładny i nie może być
traktowany jako profesjonalna aparatura medyczna do pomiarów
pracy serca
• Nadmierne ćwiczenia mogą skutkować poważnymi kontuzjami lub
śmiercią. Natychmiast przestań ćwiczyć
• Sprzęt przeznaczony jest wyłącznie do użytku konsumenckiego
• Bezpośrednio za urządzeniem zapewnij strefę bezpieczeństwa
o wymiarach co najmniej 2m x 1m
• Emisja hałasu pod obciążeniem jest wyższa niż bez obciążenia
• Ten produkt jest objęty dwuletnią gwarancją dla pierwotnego
nabywcy na ewentualne wady materiałowe i produkcyjne i będzie
objęty gwarancją tylko w kraju zakupu. Proszę zachować paragon
jako dowód zakupu. Więcej informacji można znaleźć na:
https://www.reebokfitness.info/treadmill-warranty
UWAGA: Wszelkie zmiany lub modyfikacje, które nie zostały wyraźnie
zatwierdzone przez producenta lub jego przedstawiciela będą
skutkowały utratą gwarancji na urządzenie oraz producent ma prawo
zabronić użytkownikowi dalszego korzystania z urządzenia.
12 Z-TECH DC
ZTECH TREADMILL DC (RVZT-10900) NOM v3 PRINT MANUAL + POLISH 12.05.25.indd 12-13 ZTECH TREADMILL DC (RVZT-10900) NOM v3 PRINT MANUAL + POLISH 12.05.25.indd 12-13
(CZ) VAROVÁNÍ
• Zařízení je určeno pouze k domácímu užívání (třída HC). Zařízení
nepoužívejte v komerčních, klubových a nájemních zařízeních či
institucích
• Zařízení používejte pouze v souladu s tímto manuálem. Před
zahájením cvičebního programu konzultujte lékaře
• Do blízkosti stroje nikdy nepouštějte děti ani domácí zvířata
• Děti starší 14 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo
mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí
mohou používat toto zařízení v případě, že jsou pod dozorem nebo
byly dostatečně instruovány ohledně bezpečného používání zařízení
a jsou si vědomy a chápou související nebezpečí
• Čištění ani uživatelskou údržbu nesmí provádět děti mladší 14 let
• Zajistěte, aby zařízení stálo na rovné a stabilní horizontální ploše a
kolem něj bylo minimálně 0,6 m volného prostoru
• Při cvičení noste zásadně vhodné sportovní oblečení a obuv
• Bezpečnostní úroveň zařízení lze zajistit pouze pravidelnými
kontrolami případných poškození či opotřebení. Poškozené části
ihned vyměňte a zařízení nepoužívejte, dokud nebude opraveno.
Mimořádnou pozornost věnujte dílům, které jsou nejnáchylnější
vůči opotřebení. Veškerá upozornění a pokyny je bezpodmínečně
nutné přečíst ještě před zahájením používání zařízení a poté se jimi
neustále řídit
• Zajistěte, aby vlasy, tělo i oblečení byly z dosahu pohyblivých částí
přístroje
• Pokud se kdykoliv během tréninku začnete cítit malátně, dostanete
závratě nebo pocítíte bolest, trénink okamžitě ukončete a poraďte
se se svým lékařem
• Přehnaný trénink může vést k vážným zraněním či dokonce smrti
• Zařízení umístěte ve vnitřních prostorách, z dosahu vlhkosti a
prachu. Vybavení neskladujte v garážích ani na zastřešených
terasách; vyvarujte se rovněž blízkosti vody
• Pokud ze zařízení vyčnívá jakýkoliv nastavovací mechanismus nebo
součástka, může to narušovat pohyb uživatele
• Zařízení mohou využívat pouze osoby vážící 150kg/330.69lb
nebo méně
• Údaje systému pro sledování tepové frekvence nemusí být zcela
přesné. Přehnaný trénink může způsobit vážná zranění či dokonce
smrt. Trénink neprodleně ukončete
• Zařízení je určeno pouze pro koncové spotřebitele
• Za zařízením zajistěte minimální bezpečnostní odstup
2 000 mm x 1 000 mm
• Na tento výrobek se pro původního kupujícího vztahuje dvouletá
záruka na případné vady materiálu či zpracování; záruka platí pouze
v zemi, ve které byl výrobek zakoupen. Uschovejte prosím svoji
účtenku jako doklad o zakoupení. Podrobnější informace najdete
zde: https://www.reebokfitness.info/treadmill-warranty
VAROVÁNÍ: Upozorňujeme uživatele, že změny nebo úpravy, které
nebyly výslovně schváleny stranou zodpovědnou za shodu, mohou
ukončit platnost vašeho oprávnění k používání zařízení.
(PL)
Logo WEEE na produkcie oznacza, że produkt jest objęty
dyrektywą europejską 2012/19/UE.
Nazwa i logo Bluetooth® są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy
Bluetooth SIG, Inc., a każde użycie tych znaków przez RFE International
jest objęte licencją.
Częstotliwość robocza klucza sprzętowego = 10 MHz do 300 GHz oraz
maksymalna przekazywana moc w zakresie fal radiowych = 0,632 mW.
Niniejszym R.F.E International Ltd oświadcza, że urządzenie radiowe typu
„bieżnia wyposażona w silnik" jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny
tekst deklaracji zgodności UE dostępny jest pod następującym adresem
internetowym: https://library.rfeinternational.com/RVZT-10900_ZTech_
Treadmill_(DC)_RED.docx
(CZ)
WEEE (OEEZ) logo; tento symbol na výrobku znamená, že výrobek
podléhá směrnici Evropského parlamentu a Rady 2012/19/EU.
Slovní ochranná známka a logotyp Bluetooth® jsou registrované obchodní
známky společnosti Bluetooth SIG, Inc.; jejich použití společností RFE
International podléhá licenčním podmínkám.
Operační frekvence adaptéru = 10 MHz až 300 GHz a max. vysílací
vysokofrekvenční výkon = 0,632 mW
Tímto R.F.E International Ltd prohlašuje, že rádiové zařízení typu "Běžecký pás
s motorem" je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Kompletní text EU prohlášení
o shodě je k dispozici na následující internetové adrese: https://library.
rfeinternational.com/RVZT-10900_ZTech_Treadmill_(DC)_RED.docx
WWW.REEBOKFITNESS.INFO 13
12/05/2025 11:27 12/05/2025 11:27