Land Pride RC5710 Manuel D'utilisateur page 54
Section 4 : Options et accessoires
74047
Levage mécanique d'aile en option
Consulter la Figure 4-11 :
334-014A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Treuil mécanique
Une trousse de treuil mécanique est disponible en option pour le
levage de l'aile à la position de transport lorsque le système hy-
draulique ne fonctionne pas ou lorsque le véhicule de remor-
quage n'est pas équipé des raccords hydrauliques appropriés.
Instructions de montage
1.
Retirer l'écrou dentelé (n
plate (n
o
6) et la boucle de tuyau à ressort (n
o
(n
10). Garder la boucle de tuyau à ressort et la quincaille-
rie pour une utilisation ultérieure.
2.
Retirer les écrous dentelés (n
support de tuyau à ressort (n
o
(n
4) et les mettre au rebut.
3.
Raccorder le cadre de montage du treuil (n
guettes du plateau de coupe central (n
lons GR5 de 1/2 po – 13 x 1 3/4 po (n
o
dentelés (n
8). Serrer les écrous au couple approprié.
4.
Fixer la boucle de tuyau à ressort (n
l'endroit illustré à l'aide d'un boulon GR5 de 1/2 po – 13 x
o
1 1/2 po (n
5), d'une rondelle plate (n
telé (n
o
8). Serrer l'écrou dentelé au couple approprié.
5.
Vérifier les tuyaux hydrauliques. S'assurer qu'ils sont fixés
dans une boucle de tuyau à ressort (n
pas des objets.
Instructions de fonctionnement
!
DANGER
Afin d'éviter des blessures graves ou la mort :
•
S'assurer que personne ne se trouve dans la zone où le plateau de
coupe sera soulevé. Le câble pourrait se desserrer ou se briser et
faire tomber l'aile brusquement, causant ainsi des blessures corpo-
relles graves ou la mort.
•
Si un raccord de vérin a été desserré pour relever mécaniquement
le plateau de coupe latéral, s'assurer d'abaisser également le pla-
teau de coupe latéral à l'aide du treuil mécanique. Ne pas utiliser le
vérin pour abaisser le plateau de coupe. Il accumulera une quantité
excessive d'air et fera tomber le plateau de coupe brusquement.
50
Débroussailleuses rotatives RC(M)5710 et RC(M)L5710 331-433M-FRC
Montage du treuil en option (débroussailleuse RC5710 illustrée)
o
8), le boulon (n
o
5), la rondelle
o
7) du support
o
11), les boulons (n
o
9) et le
o
10) de la languette de droite
o
1) aux lan-
o
4) à l'aide de bou-
o
2) et d'écrous
o
o
7) au cadre (n
o
6) et d'un écrou den-
o
7) et ne happeront
Figure 4-11
IMPORTANT : Si le profil de l'arbre de transmission latéral
est plié ou tordu, déconnecter l'arbre de transmission de la
boîte de transmission latérale avant de replier l'aile. Cela
permettra de protéger l'aile et les boîtes de transmission du
séparateur. Réparer l'arbre de transmission avant de re-
mettre la débroussailleuse en service.
1.
Tirer sur le crochet de câble (n
mission et plus loin que la boîte de transmission (n
2.
Enrouler le câble avec le crochet (n
de la boîte de transmission (n
le câble. S'assurer que le câble est bien fixé et qu'il ne glis-
sera pas ou ne se desserrera pas avant le relevage du pla-
teau de coupe.
3.
Tourner la poignée du treuil mécanique (n
le plateau de coupe. Si la tige de vérin ne se rétracte pas
pendant le levage de l'aile, desserrer le raccord hydraulique
o
(n
15) sur le côté de la tige du vérin afin de permettre l'ad-
mission de l'air.
4.
Fixer le plateau de coupe à la position relevée à l'aide du
verrou de transport (n
« Verrou de transport » à la page 40.
1) à
5.
Serrer le raccord hydraulique (n
6.
Abaisser le plateau de coupe latéral à l'aide du système hy-
draulique de la façon suivante :
Si le raccord du vérin hydraulique n'était pas desserré :
a. Connecter le tuyau hydraulique à un tracteur et rétracter
complètement le vérin de levage.
b. Décrocher le câble et l'enrouler.
c. Retirer le verrou de transport (n
teau de coupe latéral à l'aide du levier de commande du
tracteur.
Si le raccord du vérin hydraulique était desserré :
a. Desserrer le raccord hydraulique (n
vérin afin de permettre à l'air aspiré de s'échapper
lorsque le plateau de coupe latéral est abaissé.
b. Retirer le verrou de transport (n
teau de coupe latéral à l'aide du treuil mécanique.
c. Serrer le raccord hydraulique et connecter tous les
tuyaux hydrauliques au tracteur.
d. Purger l'air du système hydraulique. Se référer à la ru-
brique « Purge du système hydraulique » à la page 29.
o
12) sous l'arbre de trans-
o
12) autour de la base
o
13) et rattacher le crochet sur
o
14) pour relever
o
16). Se référer à la rubrique
o
15) s'il est desserré.
o
16) et abaisser le pla-
o
15) au niveau du
o
16) et abaisser le pla-
16 octobre 2025
o
13).
