Land Pride RC5710 Manuel D'utilisateur page 3

Table des matières
Table des matières
Informations importantes relatives à la sécurité . . . 1
La sécurité en tout temps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Chercher le symbole d'alerte à la sécurité . . . . . . . . . . . . . 1
Bien connaître les mots indicateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Se familiariser avec les remarques spéciales . . . . . . . . . 1
Étiquettes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Brevetée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Utilisation du présent manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Terminologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Aide au propriétaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Numéro de série . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Assistance supplémentaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Section 1 : Montage et configuration . . . . . . . . . . . 15
Exigences liées au tracteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Sorties hydrauliques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Configuration de la barre de traction . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Exigences liées au couple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Avant de commencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Procédure d'arrêt du tracteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Options d'attelage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Chape d'attelage à niveau constant . . . . . . . . . . . . . . . 17
Attelage LP Performance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Attelage à barre Bar-Tite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Attelage à rotule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Crochet de remorquage à niveau constant . . . . . . . . . . 17
Montage de l'attelage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Fixation de la béquille de stationnement . . . . . . . . . . . . . . 18
Fixation de la boucle de tuyau à ressort . . . . . . . . . . . . . . 19
Attelage à la chape d'attelage à niveau constant . . . . . . . 20
Attelage à l'attelage LP Performance . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Attelage à l'attelage à barre Bar-Tite . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Raccordement hydraulique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Configuration du tendeur de l'essieu latéral . . . . . . . . . . . 24
Dépliage de l'aile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Configuration des pattes de verrouillage d'articulation . . . 25
Montage de l'arbre de transmission . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Raccordement de l'arbre de transmission au tracteur . . . . 26
Réglage du support de l'arbre de transmission . . . . . . . . . 28
Vérification du jeu de l'arbre de transmission . . . . . . . . . . 28
Purge du système hydraulique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Vérin articulé latéral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Vérin de levage du plateau de coupe . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Raccordement des feux DÉL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Dételage de la débroussailleuse rotative . . . . . . . . . . . . . 31
Déplacement du panneau VL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Section 2 : Réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Diamètre de l'orifice de l'attelage LP Performance . . . . . . 33
Alignement de l'angle de la béquille de stationnement . . . 33
Montage de la base du vérin de levage . . . . . . . . . . . . . . 34
Mise de niveau des plateaux de coupe central
et latéral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Réglage de la hauteur de coupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
©
Droit d'auteur 2025 Tous droits réservés
Land Pride fournit cette publication « telle quelle », sans aucune garantie, expresse ou implicite. Bien que toutes les précautions aient été prises dans la préparation du
présent manuel, Land Pride n'assume aucune responsabilité pour les erreurs ou omissions. Land Pride n'assume non plus aucune responsabilité pour les dommages
résultant de l'utilisation des informations contenues dans les présentes. Land Pride se réserve le droit de réviser et d'améliorer la qualité de ses produits comme bon
lui semble. La présente publication décrit l'état de ce produit au moment de sa divulgation et peut ne pas refléter le produit à l'avenir.
Tous les autres noms de marques et de produits sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.
16 octobre 2025
Section 3 : Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Responsabilités de l'utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Informations relatives à la sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Coupe en bordure de route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Éviter les angles de virage extrêmes . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Inspection du tracteur et de la débroussailleuse . . . . . . . . 39
Verrou de transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Inspection du fonctionnement des lames . . . . . . . . . . . . . 41
Configuration sur le terrain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Inspection du terrain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Dépliage de l'aile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Réglage de la hauteur de coupe de la lame . . . . . . . . . 42
Réglage du levier de pliage d'aile en position flottante . . 42
Sélection de la gamme de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Engagement des lames . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Désengagement des lames . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Retrait de l'obstruction du support de lame . . . . . . . . . . . . 43
Instructions générales de fonctionnement . . . . . . . . . . . . 44
Section 4 : Options et accessoires . . . . . . . . . . . . .45
Garde-chaînes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Attelages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Options d'articulation d'aile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Options et configurations de pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Options de protection du plateau de coupe . . . . . . . . . . . 45
Options et configurations d'essieu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Options d'essieu central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Essieu central à suspension simple robuste . . . . . . . 46
Essieu central à suspension indépendante . . . . . . . . 46
Essieu tandem central de déplacement . . . . . . . . . . . 46
Essieu central Parallel Pivot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Options d'essieux latéraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Essieu latéral à suspension simple robuste . . . . . . . . 47
Essieu latéral à suspension indépendante . . . . . . . . 47
Essieu tandem latéral de déplacement . . . . . . . . . . . 47
Essieu latéral Parallel Pivot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Options d'arbre de transmission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Arbre de transmission principal, 540 tr/min
sans embrayage à roue libre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Arbre de transmission principal, 540 tr/min
avec embrayage à roue libre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Arbre de transmission principal, 1 000 tr/min
sans embrayage à roue libre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Arbre de transmission principal, 1 000 tr/min
avec embrayage à roue libre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Options de support de lame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Accessoires de lame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Accessoire de vérin de levage à double action . . . . . . . . . 49
Levage mécanique d'aile en option . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Boîte à outils en option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Tenons d'attelage en option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Accessoire de panneau de véhicule lent . . . . . . . . . . . . . . 51
Suite de la table des matières à la page suivante
Land Pride est une marque déposée.
Imprimé aux États-Unis d'Amérique.
Débroussailleuses rotatives RC(M)5710 et RC(M)L5710 331-433M-FRC
I