Land Pride RC5710 Manuel D'utilisateur page 44
Section 3 : Fonctionnement
Verrou de transport
!
DANGER
Afin d'éviter des blessures graves ou la mort :
Ne pas marcher, se tenir ou autoriser quelqu'un d'autre dans la zone
où une aile élevée s'abaissera, sauf si cette aile est bien verrouillée
dans la position élevée à l'aide de son verrou de transport.
IMPORTANT : Toujours débrayer la prise de force du trac-
teur et attendre que les lames soient complètement immo-
biles avant de relever l'aile à la position de transport. L'arbre
de transmission latéral, la boîte de transmission et la boîte
de transmission du répartiteur peuvent être endommagés si
l'arbre de transmission tourne.
REMARQUE : L'aile est contrôlée par un vérin de levage
hydraulique. S'assurer que la conduite hydraulique de l'aile
est raccordée au tracteur et que le tuyau hydraulique est
purgé d'air avant de continuer.
L'aile de la débroussailleuse devra être relevée et verrouillée
avant le transport sur la route, par des ouvertures de porte
étroites et lors de l'entretien courant de la partie inférieure du pla-
teau de coupe.
1.
Débrayer la prise de force et attendre que les lames de la
débroussailleuse soient entièrement immobiles avant de re-
lever l'aile.
2.
Relever complètement l'aile de la débroussailleuse à l'aide
du système hydraulique.
3.
Sans relâcher la pression hydraulique, arrêter le tracteur
avant d'en descendre, en se référant à la rubrique
« Procédure d'arrêt du tracteur » à la page 16.
4.
Consulter la Figure 3-4 à la page 42 : Retirer la goupille
o
bêta (n
1) de la goupille de transport (n
pille de transport des orifices d'entreposage (n
5.
Consulter la Figure 3-3 à la page 42 : Insérer la goupille de
o
transport (n
2) au travers de l'orifice du verrou (n
sécuriser à l'aide d'une goupille bêta (n
6.
La débroussailleuse est maintenant prête pour le transport.
40
Débroussailleuses rotatives RC(M)5710 et RC(M)L5710 331-433M-FRC
Transport
!
Afin d'éviter des blessures graves ou la mort :
•
Toujours relever l'aile et fixer le verrou de transport avant de se dé-
placer d'un site de travail à l'autre et sur les routes publiques. L'aile
peut tomber si elle n'est pas fixée à l'aide du verrou de transport.
•
Toujours se déplacer avec la débroussailleuse à une hauteur de
transport sûre. S'assurer qu'elle est assez surélevée pour éviter les
obstacles du sol, mais pas à une hauteur susceptible de rendre la dé-
broussailleuse instable sur les flancs de collines ou sur les virages
serrés.
•
Sélectionner une vitesse d'avancement sécuritaire qui permet une
bonne maîtrise de la direction et de l'arrêt. Ne jamais dépasser
32 km/h (20 mi/h) lorsqu'un équipement est attelé. Les terrains ac-
cidentés exigent une conduite plus lente.
•
Rester vigilant pendant les virages serrés afin de s'assurer que les
pneus arrière du tracteur et les bras inférieurs de l'attelage à
3 points ne touchent pas l'attelage de la débroussailleuse, l'arbre de
transmission ou le plateau de coupe. Maintenir les bras inférieurs de
l'attelage à 3 points relevés chaque fois qu'ils sont attelés à une
débroussailleuse tractée.
•
En circulant sur la voie publique, utiliser des feux de détresse, un
panneau de véhicule lent, des réflecteurs propres et tout autre acces-
soire adéquat pour alerter les utilisateurs d'autres véhicules de la
présence du tracteur. Si l'outil obstrue la vue du panneau de véhi-
cule lent, déplacer le panneau pour le rendre visible de l'arrière en
tout temps. Toujours se conformer aux lois fédérales, provinciales et
municipales.
•
Lors d'un transport après la tombée du jour, utiliser les phares de
travail de l'engin motorisé pour éviter de frapper des objets et d'être
heurté par des véhicules qui approchent.
IMPORTANT : Le panneau VL ne doit pas être utilisé
o
2) et retirer la gou-
lorsque l'équipement est transporté sur un camion ou
o
4).
une remorque dont la vitesse dépasse 40 km/h (25 mi/h).
Masquer ou retirer le panneau VL pendant la traction de la
débroussailleuse.
o
3) et la
o
1).
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
AVERTISSEMENT
Toujours replier l'aile et fixer le verrou de transport avant de
se déplacer sur les routes publiques.
Avec le plateau de coupe central entièrement levé, couper le
moteur du tracteur en se référant à la rubrique « Procédure
d'arrêt du tracteur » à la page 16. Fermer toutes les entre-
toises permutables à l'aide de la poignée rouge.
Rétracter le vérin de levage jusqu'à ce que la chape de tige
de vérin repose contre les entretoises permutables.
Relocaliser le panneau de véhicule lent (VL) à l'arrière du
tracteur et l'insérer dans le support VL à l'arrière de l'essieu
central. Au besoin, un panneau VL peut être acheté auprès
du concessionnaire Land Pride le plus proche. Se référer à
la rubrique « Accessoire de panneau de véhicule lent » à
la page 51.
S'assurer de réduire la vitesse d'avancement du tracteur
lors des virages et laisser un dégagement suffisant afin que
la débroussailleuse ne se heurte pas à des obstacles tels
que les immeubles, les arbres ou les clôtures.
Lors du déplacement sur la route, rouler de manière à ce
que les véhicules roulant à une vitesse plus rapide puissent
vous doubler en toute sécurité.
Conduire le tracteur à une vitesse réduite sur des terrains
accidentés ou vallonnés.
16 octobre 2025
