Land Pride RCF2696 Manuel D'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Land Pride Manuels
  4. Équipement agricole
  5. RCF2696
  6. Manuel d'utilisateur
Land Pride RCF2696 Manuel D'utilisateur

Land Pride RCF2696 Manuel D'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Débroussailleuse rotative à axe double
RCF2696
83377
À 3 points
Tracté
Manuel d'utilisateur
!
Lire entièrement le Manuel d'utilisateur. Lorsque ce symbole apparaît,
les instructions et avertissements qui suivent sont importants. Les suivre
sans exception. La vie de l'opérateur et celle des autres en dépendent!
La photo de couverture peut présenter l'équipement en option
non fourni avec l'appareil de série.
Pour obtenir un Manuel d'utilisateur et une trousse d'étiquettes
en anglais, communiquer avec votre concessionnaire Land Pride.
83249
338-147M-FRC
Impression : le 15 décembre 2025
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Land Pride RCF2696

Sommaire des Matières pour Land Pride RCF2696

  • Page 1 La vie de l’opérateur et celle des autres en dépendent! La photo de couverture peut présenter l’équipement en option non fourni avec l’appareil de série. Pour obtenir un Manuel d’utilisateur et une trousse d’étiquettes en anglais, communiquer avec votre concessionnaire Land Pride. Impression : le 15 décembre 2025...

  • Page 2: Identification De L'appareil

    à l’entretien du véhicule dans un espace bien ventilé, de porter des gants et de se laver les mains. Se référer à www.P65Warnings.ca.gov/motor-vehicle-parts pour de plus amples informations. Débroussailleuse rotative à axe double RCF2696 338-147M-FRC 15 décembre 2025...

  • Page 3: Table Des Matières

    Droit d’auteur 2025 Tous droits réservés Land Pride fournit cette publication « telle quelle », sans aucune garantie, expresse ou implicite. Bien que toutes les précautions aient été prises dans la préparation du présent manuel, Land Pride n’assume aucune responsabilité pour les erreurs ou omissions. Land Pride n’assume non plus aucune responsabilité pour les dommages résultant de l’utilisation des informations contenues dans les présentes.

  • Page 4: Localisateur Qr Du Manuel Des Pièces

    Le code QR qui se trouve à la gauche dirigera vers le Manuel des pièces du dirigera vers les concessionnaires présent équipement. Télécharger des produits Land Pride disponibles. l’application Se référer au localisateur QR du appropriée sur un téléphone intelligent.

  • Page 5: Informations Importantes Relatives À La Sécurité

    Informations importantes relatives à la sécurité Informations importantes relatives à la sécurité Il s’agit ci-dessous de pratiques courantes qui peuvent s’appliquer ou non aux produits décrits dans le présent manuel. La sécurité en tout Chercher le symbole d’alerte à la sécurité temps Le SYMBOLE D’ALERTE À...
  • Page 6 équipement. éclairé. uniquement par des pièces d’origine Toujours faire correspondre Land Pride. Ne pas modifier cet outil Avant de quitter le siège du conducteur correctement la taille de la roue avec d’une manière susceptible de nuire à sa pour effectuer un entretien, abaisser celle du pneu.
  • Page 7 ROPS passagers sur l’appareil Un engin motorisé qui se déplace Land Pride recommande l’utilisation Ne jamais transporter de passagers lentement peut présenter des risques d’une cabine de conduite ou d’un sur le tracteur ou sur l’outil.

  • Page 8: Éviter L'exposition À La Poussière De Silice Cristalline (Quartz)

    Informations importantes relatives à la sécurité Il s’agit ci-dessous de pratiques courantes qui peuvent s’appliquer ou non aux produits décrits dans le présent manuel. Éviter l’exposition à la Connaître et suivre les exigences de Si possible, porter des vêtements de l’OSHA (ou toute autre exigence au travail jetables ou lavables pour travailler poussière de silice cristalline...
  • Page 9 Informations importantes relatives à la sécurité Cette page est volontairement vierge. 15 décembre 2025...

  • Page 10: Étiquettes De Sécurité

    Commander des étiquettes neuves auprès du concession- Peler le dos de l’étiquette et presser l’étiquette fermement naire Land Pride le plus proche. Pour trouver le concessionnaire sur la surface d’installation. le plus proche, visiter le localisateur de concessionnaires à...
  • Page 11 1 endroit : Côté avant gauche du plateau de coupe uniquement 83484 838-614C Réflecteur rouge : 2 x 9 po 2 endroits : Côté arrière gauche et côté arrière droit du plateau de coupe Débroussailleuse rotative à axe double RCF2696 338-147M-FRC 15 décembre 2025...
  • Page 12 32 km/h (20 mi/h) max. maximale de 32 km/h (20 mi/h). 818-681C-FRC 818-681C-FRC Avis : Risque lié à la vitesse de transport maximale (20 mi/h) 2 endroits : Un sur chaque pneu 818-681C-FRC Débroussailleuse rotative à axe double RCF2696 338-147M-FRC 15 décembre 2025...
  • Page 13 • Les écrans d’arbre de transmission tournent librement sur l’arbre. 818-142C-FRC Rév. F 818-142C-FRC Danger : Risque d’enchevêtrement avec l’arbre de transmission rotatif 1 endroit : À l’avant du plateau de coupe Débroussailleuse rotative à axe double RCF2696 338-147M-FRC 15 décembre 2025...
  • Page 14 2 endroits : Un sur chaque carter de protection extérieur de l’arbre de transmission 22296 70374 818-540C-FRC Danger : Risque d’écran manquant – NE PAS utiliser 2 endroits : Un sur chaque profil extérieur de l’arbre de transmission Débroussailleuse rotative à axe double RCF2696 338-147M-FRC 15 décembre 2025...

  • Page 15: Introduction

    Introduction Introduction Land Pride souhaite la bienvenue à l’acheteur dans la famille gran- Aide au propriétaire dissante de nouveaux propriétaires de produits. La débroussailleuse Le concessionnaire doit effectuer l’enregistrement de la garantie rotative a été conçue avec soin et construite par des travailleurs en ligne au moment de l’achat.

  • Page 16: Section 1 : Montage Et Configuration

    élévateur à fourche ou tout autre dispositif de levage convenant à cette fin avant de retirer les sacs de quincaillerie, les composants expédiés, les bandes, les tirefonds ou les goupilles d’attelage. La dé- broussailleuse peut tomber brusquement. Débroussailleuse rotative à axe double RCF2696 338-147M-FRC 15 décembre 2025...

  • Page 17: Bouchons D'aération Et Jauges De La Boîte De Transmission

    3/8 po inclus et des jauges avec mise à l’air libre. Consulter le concessionnaire Land Pride le plus proche si le bouchon d’aé- ration ou les jauges avec mise à l’air libre ne sont pas présents.

  • Page 18: Installation Des Garde-Chaînes

    à proximité. Arrêter la rotation Serrer les écrous hexagonaux dentelés (n 4) au couple des lames si quelqu’un se trouve dans la zone de travail ou à proximité. approprié. Débroussailleuse rotative à axe double RCF2696 338-147M-FRC 15 décembre 2025...

  • Page 19: Garde-Chaîne Arrière

    1) au plateau de coupe à l’aide des boulons de carrosserie (n 2) et le fixer à l’aide des écrous hexagonaux dentelés (n Serrer les écrous hexagonaux dentelés (n 3) au couple approprié. Débroussailleuse rotative à axe double RCF2696 338-147M-FRC 15 décembre 2025...

  • Page 20: Montage De L'attelage À 3 Points

    à l’aide de chevilles d’essieu (n 28). ture en A (n 2) au moyen d’un boulon de 5/16 po – 18 x 1 1/4 po (n 9) et d’un contre-écrou à embase (n 10). Débroussailleuse rotative à axe double RCF2696 338-147M-FRC 15 décembre 2025...

  • Page 21: Montage De La Flèche D'attelage Du Modèle Tracté

    7). S’assurer que les écrous de réglage des tiges de nivellement sont vissés à la même distance sur les deux tiges. Cela permettra de s’assurer que l’appareil est de niveau. Débroussailleuse rotative à axe double RCF2696 338-147M-FRC 15 décembre 2025...

  • Page 22: Installation Des Roues Arrière Du Modèle À 3 Points

    (attelage retiré par souci de clarté) Tourner le crochet d’entreposage d’arbre de transmission Figure 1-10 vers le bas et placer l’arbre de transmission (n 6) dans le crochet d’entreposage. Débroussailleuse rotative à axe double RCF2696 338-147M-FRC 15 décembre 2025...

  • Page 23: Installation De L'arbre De Transmission Du Modèle Tracté

    10) avec le collier d’arrêt de roulement orien- té vers l’arrière, c’est-à-dire vers la boîte de transmission (n 13. Serrer la vis de pression dans le collier d’arrêt de roulement. Débroussailleuse rotative à axe double RCF2696 338-147M-FRC 15 décembre 2025...

  • Page 24: Attelage Du Modèle À 3 Points Au Tracteur

    Des instructions dételage à 3 points rapides et faciles. Consulter le conces- sionnaire Land Pride le plus proche pour l’achat d’un dispo- détaillées pour effectuer la mise de niveau sont fournies ul- sitif d’attelage éclair.

  • Page 25: Raccordement De L'arbre De Transmission Au Tracteur

    Se référer à la rubrique « Vérification de la longueur ré- tractable de l’arbre de transmission » à la page 24. Débroussailleuse rotative à axe double RCF2696 338-147M-FRC 15 décembre 2025...

  • Page 26: Attelage Du Modèle Tracté Au Tracteur

    10. Faire démarrer le tracteur et continuer à reculer jusqu’à l’at- telage de la débroussailleuse jusqu’à ce que l’orifice de la barre de traction du tracteur et les orifices de la chape d’at- telage (n 6) soient alignés. Débroussailleuse rotative à axe double RCF2696 338-147M-FRC 15 décembre 2025...

  • Page 27: Connexion De La Chaîne De Sécurité Du Modèle Tracté

    Une fois que tout l’air est purgé du système hydraulique et que toute la pression hydraulique est relâchée, serrer le rac- cord du tuyau au niveau du vérin hydraulique. Débroussailleuse rotative à axe double RCF2696 338-147M-FRC 15 décembre 2025...

  • Page 28: Vérification De La Longueur Rétractable De L'arbre De Transmission

    Si la mesure « A » est supérieure ou égale à 2,5 cm (1 po), passer directement à la rubrique « Vérification de l’interférence de l’arbre de transmission » à la page 25. Débroussailleuse rotative à axe double RCF2696 338-147M-FRC 15 décembre 2025...

  • Page 29: Vérification De L'interférence De L'arbre De Transmission

    Déplacer ou retirer la barre de traction si elle gêne la débroussailleuse et effectuer toute autre correction nécessaire. d. Répéter les étapes 1 à 4 afin de vérifier que la débrous- sailleuse ne bloque pas le tracteur. Débroussailleuse rotative à axe double RCF2696 338-147M-FRC 15 décembre 2025...

  • Page 30: Section 2 : Réglages

    3) ou un autre dispositif de mise de niveau adéquat sur la partie supérieure arrière du plateau de coupe principal, comme illustré. Hauteur de coupe de levage de la débroussailleuse tractée Figure 2-2 Débroussailleuse rotative à axe double RCF2696 338-147M-FRC 15 décembre 2025...

  • Page 31: Mise De Niveau Et Hauteur De Coupe De La Débroussailleuse À 3 Points

    Placer un niveau à bulle d’air (n 1) ou autre dispositif de Figure 2-4 mise de niveau adéquat sur la partie avant du plateau de coupe de la débroussailleuse. Débroussailleuse rotative à axe double RCF2696 338-147M-FRC 15 décembre 2025...

  • Page 32: Réglage De L'attelage Central

    3), puis en réinstallant la quincaillerie. Serrer l’écrou à embase de 1/2 po (n 2) au couple appro- prié. Se reporter au « Tableau des couples de serrage » à la page 53. Débroussailleuse rotative à axe double RCF2696 338-147M-FRC 15 décembre 2025...

  • Page 33: Section 3 : Procédures Opérationnelles

    Effectuer les réparations nécessaires en bon état pour éviter tout emmêlement avec l’arbre de transmis- avant de remettre l’outil en service. sion et toute projection d’objets par l’arbre de transmission. Débroussailleuse rotative à axe double RCF2696 338-147M-FRC 15 décembre 2025...

  • Page 34: Inspection Du Tracteur Et De La Débroussailleuse

    Aussi, s’assu- en service. rer que les écrans de protection sont bien en place et en bon état de marche. Débroussailleuse rotative à axe double RCF2696 338-147M-FRC 15 décembre 2025...

  • Page 35: Transport

    Passer à une vitesse inférieure sur les terrains rugueux ou teur et retirer la clé de contact. Rester sur le tracteur jusqu’à onduleux. ce que les lames soient complètement arrêtées. Débroussailleuse rotative à axe double RCF2696 338-147M-FRC 15 décembre 2025...

  • Page 36: Fonctionnement Sur Le Terrain

    Ne pas embrayer la prise de force lorsque la débroussail- leuse à 3 points est complètement soulevée. Débroussailleuse rotative à axe double RCF2696 338-147M-FRC 15 décembre 2025...

  • Page 37: Dételage De La Débroussailleuse À 3 Points

    Se référer à la rubrique « Entreposage à long terme » à la page 43 si la débroussailleuse doit être entreposée pendant une longue période. Débroussailleuse rotative à axe double RCF2696 338-147M-FRC 15 décembre 2025...

  • Page 38: Instructions Générales De Fonctionnement

    « Section 5 : Spécifications et capacités » à la page 47 et à la procéder à la coupe. « Section 6 : Caractéristiques et avantages » à la page 50. Débroussailleuse rotative à axe double RCF2696 338-147M-FRC 15 décembre 2025...

  • Page 39: Section 4 : Entretien Et Lubrification

    DANGER IMPORTANT : Remplacer les lames de coupe par paires Afin d’éviter des blessures graves ou la mort : en utilisant uniquement des lames Land Pride d’origine. Le • Toujours déconnecter l’arbre de transmission de l’arbre de prise de fait de remplacer les lames une à la fois peut entraîner une force avant d’entreprendre des travaux d’entretien sur le train de...

  • Page 40: Liste De Lames De Débroussailleuse Land Pride

    Ne pas aiguiser les lames comme un fil de rasoir. Laisser un bord tranchant émoussé d’environ 2 mm (1/16 po) d’épaisseur. Pièces de la lame de la débroussailleuse Land Pride d. Toujours aiguiser le bord tranchant de telle sorte que de pièce Description de la pièce l’extrémité...

  • Page 41: Entretien De L'arbre De Transmission

    Rempla- • cer les arbres de transmission et les carters de protection au be- Au début de chaque saison. soin. Commander uniquement des pièces d’origine Land Pride • Lorsque les plaques de frottement s’oxydent. du concessionnaire Land Pride local.

  • Page 42: Embrayage De Sécurité À Ressorts Hélicoïdaux

    L’embrayage est mainte- « fumer », les disques d’embrayage peuvent être endommagés nant prêt à l’emploi. et doivent être remplacés. La chaleur accumulée peut égale- ment affecter les joints de la fourche. Débroussailleuse rotative à axe double RCF2696 338-147M-FRC 15 décembre 2025...

  • Page 43: Réglage De La Hauteur Du Ressort Hélicoïdal

    2) jusqu’à ce que la partie infé- rieure de l’écrou soit au même niveau que la partie supé- rieure de la jauge d’angle. Répéter les étapes 2 et 3 sur chaque ressort d’embrayage. Débroussailleuse rotative à axe double RCF2696 338-147M-FRC 15 décembre 2025...

  • Page 44: Embrayage De Sécurité À Ressort Belleville

    5), la plaque d’entraînement (n 3) et le avant de le remettre en marche. L’embrayage est mainte- ressort Belleville (n 2), comme illustré, puis attacher à nant prêt à l’emploi. l’aide de contre-écrous (n Débroussailleuse rotative à axe double RCF2696 338-147M-FRC 15 décembre 2025...

  • Page 45: Réglage De L'écart Du Ressort Belleville

    1/6 de tour, jusqu’à atteindre l’écart « A » correct pour le ressort. Examiner l’écart au niveau de chaque contre-écrou (n 1) pour vérifier que l’écart du ressort correspond à la dimension « A ». Débroussailleuse rotative à axe double RCF2696 338-147M-FRC 15 décembre 2025...

  • Page 46: Pièces De Rechange Des Patins Land Pride

    » à la page 53. Consulter la Figure 4-13 : Au besoin, remplacer les jantes de roue et les pneus par des pièces d’origine Land Pride. Ne pas desserrer la quin- caillerie des jantes divisées (n 1) jusqu’à ce que toute la pression d’air contenue dans le pneu ait été...

  • Page 47: Entreposage À Long Terme

    Commande de pièces de rechange Nettoyer, inspecter, entretenir et effectuer les réparations néces- Land Pride offre de l’équipement en couleur beige standard du saires sur l’outil lorsqu’il est entreposé pendant de longues pé- fabricant avec des reflets noirs. Cet outil peut être également riodes et à...

  • Page 48: Points De Lubrification

    Quantité : Jusqu’à ce que la graisse s’écoule de l’orifice de décharge 35090 heures Raccord flexible à deux extrémités Type de lubrification : Graisse à multiples usages Quantité : Au besoin Débroussailleuse rotative à axe double RCF2696 338-147M-FRC 15 décembre 2025...

  • Page 49: Boîte De Transmission

    Type de lubrification : Huile 80-90W EP Quantité : Remplir jusqu’à ce que l’huile s’écoule de l’orifice su- périeur arrière du boîtier de la boîte de transmission. Débroussailleuse rotative à axe double RCF2696 338-147M-FRC 15 décembre 2025...

  • Page 50: Joints Universels De L'arbre De Transmission Et Carters De Protection Des Profils

    Type de lubrification : Graisse à multiples usages Quantité : Nettoyer et enduire le tube interne de l’arbre de trans- mission au moyen d’un léger film de graisse, puis remonter. Débroussailleuse rotative à axe double RCF2696 338-147M-FRC 15 décembre 2025...

  • Page 51: Section 5 : Spécifications Et Capacités

    Pneus laminés de 4 x 8 x 15 po De type tracté (2 de chaque) Pneus laminés de 6 x 9 x 21 po ou pneus d’avion de 24 po Carters de protection Garde-chaînes avant et arrière Débroussailleuse rotative à axe double RCF2696 338-147M-FRC 15 décembre 2025...
  • Page 52 Section 5 : Spécifications et capacités 83806 2,62 m (103 po) 1,09 m (43 po) 2,62 m (103 po) RCF2696 à 3 points Débroussailleuse rotative à axe double RCF2696 338-147M-FRC 15 décembre 2025...
  • Page 53 Section 5 : Spécifications et capacités 83816 2,62 m (103 po) 0,91 m (36 po) 3,89 m (153 po) avec pneus d’avion 3,85 m (151 1/2 po) avec pneus laminés RCF2696 tracté Débroussailleuse rotative à axe double RCF2696 338-147M-FRC 15 décembre 2025...

  • Page 54: Section 6 : Caractéristiques Et Avantages

    Série RCF26 Caractéristiques Avantages Normes de robustesse de l’industrie Toutes les débroussailleuses Land Pride ont été conçues et testées et sont conformes aux procédures dépassées d’essai volontaires rigoureuses. Puissance nominale de la boîte Les boîtes de transmission sont de construction robuste. Se référer aux spécifications pour les de transmission élevée...

  • Page 55: Section 7 : Dépannage

    « Entretien des lames de la débroussailleuse » à la page 35 Desserrement des lames Comportement inadéquat du plateau Abaisser la partie avant du plateau de coupe; consulter la de coupe page 26 et la page 27 Débroussailleuse rotative à axe double RCF2696 338-147M-FRC 15 décembre 2025...
  • Page 56 Remplacer le support de lame Vibration excessive Lame brisée Remplacer la lame La lame ne pivote pas Retirer et inspecter la lame Les lames ont un poids inégal Remplacer les deux lames Débroussailleuse rotative à axe double RCF2696 338-147M-FRC 15 décembre 2025...

  • Page 57: Section 8 : Tableaux Des Couples De Serrage Et Des Pressions De Gonflage Des Pneus

    Écrous de roue 115 N·m (85 pi-lb) Tableau des pressions de gonflage des pneus Dimensions de pneu Pression de gonflage Pneu d’avion de 24 x 7,7 po 276 kPa (40 lb/po²) Débroussailleuse rotative à axe double RCF2696 338-147M-FRC 15 décembre 2025...

  • Page 58: Section 9 : Garantie

    Cette garantie se limite à la réparation ou au remplacement de toute pièce défectueuse par Land Pride et à l’installation par le concessionnaire de toute pièce de rechange, et ne couvre pas les pièces d’usure normale. Land Pride se réserve le droit d’inspecter tout équipement ou toute pièce faisant l’objet d’une réclamation pour défaut de matériaux ou de fabrication.
  • Page 60 Siège social : P.O. Box 5060 Salina, Kansas 67402-5060 É.-U. www.landpride.com...

Table des Matières