Land Pride RC5710 Manuel D'utilisateur page 27

Section 1 : Montage et configuration
5. S'assurer que la barre de traction du tracteur est bien ré-
glée. Se référer aux dimensions indiquées à la rubrique
« Configuration de la barre de traction » à la page 15.
6. Soulever ou abaisser la béquille de stationnement (n
pour aligner l'attelage (n
o
chape tournante (n 9).
7. Redémarrer le tracteur et le reculer vers l'attelage de la dé-
broussailleuse jusqu'à ce que la bague d'attelage (n
soit alignée sur les orifices de la chape tournante (n
8. Arrêter le tracteur avant d'en descendre en suivant les direc-
tives à la rubrique « Procédure d'arrêt du tracteur » à la
page 16.
9. Insérer le boulon hexagonal GR5 de 1 x 6 1/2 po (n
o
la chape tournante (n 9) et la bague d'attelage (n
Fixer le boulon à l'aide du contre-écrou (n
contre-écrou pour retirer tout le jeu. Ne pas trop serrer le
contre-écrou de 1 po.
10. Abaisser la béquille de stationnement (n
le poids de l'attelage soit supporté par la barre de traction.
IMPORTANT : Avant de déplacer la débroussailleuse, dépla-
cer la béquille de stationnement dans son support d'entrepo-
sage de la débroussailleuse. S'assurer que la béquille est
entreposée avec la base au même niveau ou plus basse que
la tête afin de prévenir les dégâts causés par l'eau et le gel.
11. Retirer la cheville d'arrêt (n
o
de stationnement (n 3) du support d'attelage au support
d'entreposage du côté gauche de la débroussailleuse. Fixer
la béquille à l'aide de la cheville d'arrêt. S'assurer que la
base de la béquille est au même niveau ou plus basse que
la tête de manivelle de la béquille. Consulter l'image de cou-
verture pour le positionnement de montage approprié.
12. Relier la chaîne de sécurité de l'attelage (n
Ajuster la longueur de la chaîne pour éliminer tout jeu, sauf
celui nécessaire pour permettre la rotation. Verrouiller le
crochet de chaîne à la chaîne de sécurité.
13. Continuer à la rubrique « Raccordement hydraulique » ci-
dessous.
Raccordement hydraulique
Le nombre requis de sorties doubles sur le tracteur varie en fonc-
tion de la configuration de la débroussailleuse. La débroussail-
leuse de série est équipée de deux vérins hydrauliques, dont un
au centre pour le levage de la débroussailleuse et un vérin pour
l'articulation de l'aile. Le vérin de levage central est installé pour
une utilisation à simple action (unidirectionnelle). L'aile peut être
installée pour une utilisation à action unique (unidirectionnelle)
ou à double action (bidirectionnelle).
Chaque sortie double sur le tracteur ne peut effectuer qu'une
seule opération. Une sortie est requise pour le levage de la dé-
broussailleuse et une autre pour l'articulation de l'aile. Il est vive-
ment recommandé de raccorder le tuyau d'articulation d'aile à
une sortie double correspondant aux capacités de flottaison et
d'utiliser la position flottante lorsque vous êtes sur le terrain.
Consulter la Figure 1-15 :
•
Le tuyau à poignée noire est raccordé au vérin de levage.
•
Le tuyau à poignée rouge est raccordé au vérin articulé latéral
droit sur les modèles RC5710 et RCM5710.
•
Le tuyau à poignée jaune est raccordé au vérin articulé latéral
gauche sur les modèles RCL5710 et RCML5710.
•
En cas de configuration en double action, les poignées pré-
sentent des flèches de direction pour identifier le tuyau qui dé-
ploie le vérin et le tuyau qui escamote le vérin.
16 octobre 2025
o
10) sur l'orifice de boulon dans la
o
o
o
2) dans
o
10).
o
1). Bien serrer le
o 3) jusqu'à ce que
o
8) et repositionner la béquille
o
4) au tracteur.
72220
o 3)
10)
9).
(chape d'attelage à niveau constant illustrée)
!
AVERTISSEMENT
Afin d'éviter des blessures graves ou la mort :
Le liquide hydraulique à haute pression peut pénétrer dans la peau ou
dans les yeux, entraînant ainsi des blessures graves. Porter des gants
de protection et des lunettes de protection ou des lunettes étanches en
travaillant avec des systèmes hydrauliques. Utiliser un bout de carton
ou de bois plutôt que ses mains pour vérifier la présence de fuites.
En cas d'accident, faire appel immédiatement à des soins médicaux
d'urgence pour éviter la gangrène. NE PAS TARDER.
Consulter la Figure 1-14 :
1. Acheminer les tuyaux hydrauliques (n
support de tuyau (n
ties à distance du tracteur. Si le tracteur possède une option
de flottage sur une des sorties, connecter le tuyau de levage
de l'aile à cette sortie et régler le levier de commande du
tracteur pour cette sortie en position flottante avant la coupe.
2. Attacher l'enveloppe de tuyau en spirale (n
hydrauliques (n
des pincements pouvant survenir lorsque le plateau de
coupe est relevé et abaissé, lorsque l'aile est dépliée et
repliée et pendant les virages avec le tracteur.
35553
Poignées avec symbole de déploiement du vérin
Poignées avec symbole de rétractation du vérin
Couleur de la poignée
Poignée noire :
Poignée rouge :
Poignée jaune :
Poignées du tuyau hydraulique
Débroussailleuses rotatives RC(M)5710 et RC(M)L5710 331-433M-FRC
Raccordement hydraulique
Figure 1-14
o 1) par la boucle de
o
2) et connecter les raccords aux sor-
o 1) au besoin afin de protéger les tuyaux
Fonctionnement
Engagement du vérin de levage
pour soulever
Articulation de l'aile droite
Articulation de l'aile gauche
Figure 1-15
o
3) aux tuyaux
23