Land Pride RCR2596 Manuel D'utilisateur
Débroussailleuses rotatives
RCR2596, RCR2510 et RCRM2510
22288
Manuel d'utilisateur
!
Lire entièrement le Manuel d'utilisateur. Lorsque ce symbole apparaît,
les instructions et avertissements qui suivent sont importants. Les suivre
sans exception. La vie de l'opérateur et celle des autres en dépendent!
La photo de couverture peut présenter l'équipement en option
non fourni avec l'appareil de série.
Pour obtenir un Manuel d'utilisateur et une trousse d'étiquettes
en anglais, communiquer avec votre concessionnaire Land Pride.
312-753M-FRC
Impression : le 11 décembre 2025
Manuels Connexes pour Land Pride RCR2596
Sommaire des Matières pour Land Pride RCR2596
- Page 1 La vie de l’opérateur et celle des autres en dépendent! La photo de couverture peut présenter l’équipement en option non fourni avec l’appareil de série. Pour obtenir un Manuel d’utilisateur et une trousse d’étiquettes en anglais, communiquer avec votre concessionnaire Land Pride. Impression : le 11 décembre 2025...
- Page 2 à l’entretien du véhicule dans un espace bien ventilé, de porter des gants et de se laver les mains. Se référer à www.P65Warnings.ca.gov/motor-vehicle-parts pour de plus amples informations. Débroussailleuses rotatives RCR2596, RCR2510 et RCRM2510 312-753M-FRC 11 décembre 2025...
- Page 3 Droit d’auteur 2025 Tous droits réservés Land Pride fournit cette publication « telle quelle », sans aucune garantie, expresse ou implicite. Bien que toutes les précautions aient été prises dans la préparation du présent manuel, Land Pride n’assume aucune responsabilité pour les erreurs ou omissions. Land Pride n’assume non plus aucune responsabilité pour les dom- mages résultant de l’utilisation des informations contenues dans les présentes.
- Page 4 Se référer au localisateur QR du tion, puis pointer le téléphone en direction Manuel des pièces sur cette page du code QR et prendre une photo. pour des instructions détaillées. Débroussailleuses rotatives RCR2596, RCR2510 et RCRM2510 312-753M-FRC 11 décembre 2025...
- Page 5 Informations importantes relatives à la sécurité Informations importantes relatives à la sécurité Il s’agit ci-dessous de pratiques courantes qui peuvent s’appliquer ou non aux produits décrits dans le présent manuel. La sécurité en tout Chercher le symbole d’alerte à la sécurité temps Le SYMBOLE D’ALERTE À...
- Page 6 équipement. éclairé. uniquement par des pièces d’origine Toujours faire correspondre Land Pride. Ne pas modifier cet outil Avant de quitter le siège du conducteur correctement la taille de la roue avec d’une manière susceptible de nuire à sa pour effectuer un entretien, abaisser celle du pneu.
- Page 7 ROPS passagers sur l’appareil Un engin motorisé qui se déplace Land Pride recommande l’utilisation Ne jamais transporter de passagers lentement peut présenter des risques d’une cabine de conduite ou d’un sur le tracteur ou sur l’outil.
- Page 8 Informations importantes relatives à la sécurité Il s’agit ci-dessous de pratiques courantes qui peuvent s’appliquer ou non aux produits décrits dans le présent manuel. Éviter l’exposition à la Connaître et suivre les exigences de Si possible, porter des vêtements de l’OSHA (ou toute autre exigence au travail jetables ou lavables pour travailler poussière de silice cristalline...
- Page 9 Informations importantes relatives à la sécurité Cette page est volontairement vierge. 11 décembre 2025...
- Page 10 Commander des étiquettes neuves auprès du concession- Peler le dos de l’étiquette et presser l’étiquette fermement naire Land Pride le plus proche. Pour trouver le concessionnaire sur la surface d’installation. le plus proche, visiter le localisateur de concessionnaires à...
- Page 11 1 endroit : Côté avant gauche du plateau de coupe uniquement 22288 838-614C Réflecteur rouge : 2 x 9 po 2 endroits : Côté arrière gauche et côté arrière droit du plateau de coupe Débroussailleuses rotatives RCR2596, RCR2510 et RCRM2510 312-753M-FRC 11 décembre 2025...
- Page 12 Avis : Risque lié à la vitesse de transport maximale (20 mi/h) 1 endroit : Sur un attelage tracté (se référer à l’illustration au centre) 2 endroits : Sur chaque roue de jauge (se référer à l’illustration du bas) 818-681C-FRC Débroussailleuses rotatives RCR2596, RCR2510 et RCRM2510 312-753M-FRC 11 décembre 2025...
- Page 13 • Les écrans d’arbre de transmission tournent librement sur l’arbre. 818-142C-FRC Rév. F 818-142C-FRC Danger : Risque d’enchevêtrement avec l’arbre de transmission rotatif 1 endroit : À l’avant du plateau de coupe Débroussailleuses rotatives RCR2596, RCR2510 et RCRM2510 312-753M-FRC 11 décembre 2025...
- Page 14 2 endroits : Une sur chaque carter de protection extérieur de l’arbre de transmission 22296 70374 818-540C-FRC Danger : Risque d’écran manquant – NE PAS utiliser 2 endroits : Une sur chaque profil extérieur de l’arbre de transmission Débroussailleuses rotatives RCR2596, RCR2510 et RCRM2510 312-753M-FRC 11 décembre 2025...
- Page 15 Land Pride. Pour repérer la plaque du numéro de série, consulter la Figure 1. Des attelages tractés et à trois points sont disponibles. Le mo- dèle RCR2596 est conçu pour un attelage à trois points de la 39207 catégorie I ou II, tandis que les modèles RCR2510 et RCRM2510 sont conçus pour un attelage à...
- Page 16 Liste de vérification avant le montage Catégorie d’attelage à 3 points RCR2596 ......Catégorie I ou II Page Vérifications...
- Page 17 Retirer le bouchon plein et les remplacer par des bouchons d’aération de 3/8 po inclus. de 3/8 po et installer le Consulter le concessionnaire Land Pride le plus proche si les bouchon d’aération bouchons d’aération sont manquants. Bouchon de Exigences liées au couple...
- Page 18 Consulter la Figure 1-4 pour le montage de l’attelage du Acheminer le tuyau hydraulique à travers la boucle du sup- RCR2596 et la Figure 1-5 pour le montage de l’attelage du port du tuyau. RCR2510 : Retirer la béquille de stationnement (n...
- Page 19 Les arbres de transmission à angles égaux peuvent être instal- Insérer 2 boulons (n 10) dans les orifices de la fourche lés sur les débroussailleuses RCR2596, RCR2510 et d’arbre de transmission, comme illustré, et fixer au moyen RCRM2510. L’angle de virage maximal est limité à 35 degrés.
- Page 20 (n 6) jusqu’à ce que l’orifice dans la fourche vienne s’aligner sur l’encoche dans l’arbre d’entrée. 22304 Montage de l’arbre de transmission homocinétique RCR2510 et RCRM2510 Figure 1-7 Débroussailleuses rotatives RCR2596, RCR2510 et RCRM2510 312-753M-FRC 11 décembre 2025...
- Page 21 RCR2510 illustré au moyen de la flèche. Dans le cas des débroussailleuses RCR2596 et RCRM2596, la béquille est entreposée sur le dessus du plateau de coupe. Attelage à un tracteur de type tracté Figure 1-8 Débroussailleuses rotatives RCR2596, RCR2510 et RCRM2510 312-753M-FRC 11 décembre 2025...
- Page 22 3/4 po – 10 x 1 3/4 po (n 13) et des contre-écrous (n 14). la fourche vienne s’aligner sur l’encoche dans l’arbre. 22289 Montage de la débroussailleuse avec dispositif de levage à 3 points Figure 1-9 Débroussailleuses rotatives RCR2596, RCR2510 et RCRM2510 312-753M-FRC 11 décembre 2025...
- Page 23 Consulter le concession- Pousser et tirer sur la fourche d’arbre de transmission pour naire Land Pride le plus proche pour l’achat d’un dispositif d’at- s’assurer qu’elle est solidement fixée à l’arbre de boîte de telage éclair.
- Page 24 Attelage du tracteur à la débroussailleuse avec dispositif de levage à 3 points Figure 1-11 Consulter la Figure 1-11 : Raccordement de l’arbre de transmission RCR2596 avec attelage de tracteur de la catégorie II Consulter la Figure 1-11 : a. Insérer les goupilles d’attelage (n 2A) dans l’orifice d’at- DANGER telage «...
- Page 25 à l’arbre de prise de force du tracteur et à l’arbre de boîte de transmission de l’outil. Continuer à la rubrique « Vérification de l’interférence de l’arbre de transmission » à la page 23. Débroussailleuses rotatives RCR2596, RCR2510 et RCRM2510 312-753M-FRC 11 décembre 2025...
- Page 26 Si la mesure « A » est supérieure ou égale à 2,5 cm (1 po), passer directement à la rubrique « Vérification de l’interférence de l’arbre de transmission » à la page 23. Débroussailleuses rotatives RCR2596, RCR2510 et RCRM2510 312-753M-FRC 11 décembre 2025...
- Page 27 Pour les débroussailleuses avec attelage à 3 points (dispo- pour s’assurer que la barre de traction, les pneus et les autres nibles auprès du département des pièces de Land Pride). pièces d’équipement du tracteur n’entrent pas en contact avec le cadre de la débroussailleuse. En cas d’interférence : Les chaînes de sécurité...
- Page 28 REMARQUE : Ne pas serrer la quincaillerie avant que le mon- tage soit complet. Se reporter au « Tableau des couples de serrage » à la page 54. Garde-chaînes avant du RCR2596 et du RCRM2596 Consulter la Figure 2-1 : Installer chaque garde-chaîne avant (n 1) au moyen de boulons de carrosserie de 1/2 po –...
- Page 29 1/2 po – 13 x 1 1/2 po de longueur (n 3) et d’écrous à em- base de 1/2 po (n 4), comme illustré. 16266 Embout caoutchouc arrière Figure 2-6 Débroussailleuses rotatives RCR2596, RCR2510 et RCRM2510 312-753M-FRC 11 décembre 2025...
- Page 30 Figure 3-2 Le fait de rallonger les tiges de nivellement avec les écrous de réglage (n 2) permet d’abaisser la partie avant de la dé- broussailleuse. Débroussailleuses rotatives RCR2596, RCR2510 et RCRM2510 312-753M-FRC 11 décembre 2025...
- Page 31 Certains tracteurs sont dotés d’un bras de levage inférieur. seul bras de levage de réglage. Débroussailleuses rotatives RCR2596, RCR2510 et RCRM2510 312-753M-FRC 11 décembre 2025...
- Page 32 3), puis en réinstallant la quincaillerie. Serrer l’écrou à embase de 1/2 po (n 2) au couple appro- prié. Se reporter au « Tableau des couples de serrage » à la page 54. Débroussailleuses rotatives RCR2596, RCR2510 et RCRM2510 312-753M-FRC 11 décembre 2025...
- Page 33 Effectuer les réparations nécessaires tallés et en bon état pour éviter tout emmêlement avec l’arbre de avant de remettre l’outil en service. transmission et toute projection d’objets par l’arbre de transmission. Débroussailleuses rotatives RCR2596, RCR2510 et RCRM2510 312-753M-FRC 11 décembre 2025...
- Page 34 Aussi, s’assu- tions nécessaires avant de remettre la débroussailleuse rer que les écrans de protection sont bien en place et en bon en service. état de marche. Débroussailleuses rotatives RCR2596, RCR2510 et RCRM2510 312-753M-FRC 11 décembre 2025...
- Page 35 Passer le tracteur à une vitesse inférieure sur les terrains teur et retirer la clé de contact. Rester sur le tracteur jusqu’à rugueux ou onduleux. ce que les lames soient complètement arrêtées. Débroussailleuses rotatives RCR2596, RCR2510 et RCRM2510 312-753M-FRC 11 décembre 2025...
- Page 36 Ne pas embrayer la prise de force lorsque la débroussail- leuse à 3 points est complètement soulevée. Débroussailleuses rotatives RCR2596, RCR2510 et RCRM2510 312-753M-FRC 11 décembre 2025...
- Page 37 Engager le frein de stationnement du tracteur, couper le mo- teur et retirer la clé de contact. Rester sur le tracteur jusqu’à ce que les lames soient complètement arrêtées. Déconnecter l’arbre de transmission du tracteur. Débroussailleuses rotatives RCR2596, RCR2510 et RCRM2510 312-753M-FRC 11 décembre 2025...
- Page 38 Pour une débroussailleuse tractée, s’assurer que le frein de sta- tionnement est activé et que la débroussailleuse repose sur le sible de réaliser à l’aide de la débroussailleuse Land Pride. sol en position de tonte. Faire démarrer le tracteur et régler la vi- Que ce soit pendant la tonte, pour prendre une pause ou pour tesse du moteur au ralenti.
- Page 39 DANGER IMPORTANT : Remplacer les lames de coupe par paires Afin d’éviter des blessures graves ou la mort : en utilisant uniquement des lames Land Pride d’origine. Le • Toujours déconnecter l’arbre de transmission de l’arbre de prise de fait de remplacer les lames une à la fois peut entraîner une condition de déséquilibre qui contribue à...
- Page 40 Les précautions suivantes doivent être prises pendant l’affûtage des lames : a. Ne pas retirer plus de matière que nécessaire. Pièces de la lame de la débroussailleuse Land Pride b. Ne pas chauffer et frapper un bord tranchant. de pièce Description de la pièce c.
- Page 41 • Lorsque les plaques de frottement s’oxydent. soin. Commander uniquement des pièces d’origine Land Pride Inspecter visuellement l’embrayage de sécurité pour vérifier qu’il du concessionnaire Land Pride local.
- Page 42 3) à travers les plaques d’extrémité nant prêt à l’emploi. et les plaques intermédiaires, comme illustré. Placer les ressorts (n 2) sur les boulons et fixer à l’aide d’écrous (n Débroussailleuses rotatives RCR2596, RCR2510 et RCRM2510 312-753M-FRC 11 décembre 2025...
- Page 43 Au besoin, un indicateur de hauteur de ressort peut être fabriqué pour mesurer la hauteur de chaque ressort. Pour des instruc- tions détaillées, se référer à la rubrique « Indicateur de hauteur du ressort hélicoïdal » sur cette page. Débroussailleuses rotatives RCR2596, RCR2510 et RCRM2510 312-753M-FRC 11 décembre 2025...
- Page 44 1,5 mm (0,059 po). Si l’embrayage a glissé au point de « fumer », les disques d’embrayage peuvent être endommagés et doivent être remplacés. La chaleur accumulée peut égale- ment affecter les joints de la fourche. Débroussailleuses rotatives RCR2596, RCR2510 et RCRM2510 312-753M-FRC 11 décembre 2025...
- Page 45 1/6 de tour, jusqu’à atteindre l’écart « A » correct pour le ressort. Examiner l’écart au niveau de chaque contre-écrou (n 1) pour vérifier que l’écart du ressort correspond à la dimension « A ». Débroussailleuses rotatives RCR2596, RCR2510 et RCRM2510 312-753M-FRC 11 décembre 2025...
- Page 46 Remplacer deux disques en caoutchouc (n 1) (n de pièce Land Pride 19-075) de la façon suivante : Si d’autres pièces de re- IMPORTANT : S’assurer que les billes sur les rondelles à change sont requises, consulter le Manuel des pièces 326-566P...
- Page 47 » à la page 54. Consulter la Figure 5-14 : Au besoin, remplacer les jantes de roue et les pneus par des pièces d’origine Land Pride. Ne pas desserrer la quin- caillerie des jantes divisées (n 1) jusqu’à ce que toute la pression d’air contenue dans le pneu ait été...
- Page 48 Commande de pièces de rechange Nettoyer, inspecter, entretenir et effectuer les réparations néces- Land Pride offre de l’équipement en couleur beige standard du saires sur l’outil lorsqu’il est entreposé pendant de longues pé- fabricant avec des reflets noirs. Cet outil peut être également riodes et à...
- Page 49 Palier à roulement (débroussailleuse tractée) (RCR2510 et RCRM2510) Type de lubrification : Graisse Quantité : Au besoin 16279 besoin Cric à cliquet Type de lubrification : À multiples usages Quantité : Au besoin 2462 Débroussailleuses rotatives RCR2596, RCR2510 et RCRM2510 312-753M-FRC 11 décembre 2025...
- Page 50 35008 heures Raccord flexible à deux extrémités Type de lubrification : Graisse Quantité : Au besoin Débroussailleuses rotatives RCR2596, RCR2510 et RCRM2510 312-753M-FRC 11 décembre 2025...
- Page 51 Profils de l’arbre de transmission sans embout de graissage Quantité : Nettoyer et enduire le tube interne de l’arbre de trans- mission au moyen d’un léger film de graisse, puis le réassembler. Débroussailleuses rotatives RCR2596, RCR2510 et RCRM2510 312-753M-FRC 11 décembre 2025...
- Page 52 De type tracté (2 de chaque) Pneus laminés de 6 x 9 x 21 po ou pneus d’avion de 24 po Carters de protection en option Chaîne avant et arrière/caoutchouc avant et arrière Débroussailleuses rotatives RCR2596, RCR2510 et RCRM2510 312-753M-FRC 11 décembre 2025...
- Page 53 Section 6 : Spécifications et capacités 0,99 m (39 po) RCR2596 = 2,59 m (102 po) 28 cm RCR2510 et RCRM2510 = 2,74 m (108 po) (11 po) 26815 Série RCR25 à 3 points Débroussailleuses rotatives RCR2596, RCR2510 et RCRM2510 312-753M-FRC 11 décembre 2025...
- Page 54 Section 6 : Spécifications et capacités RCR2596 = 3,66 m (144 po) 33 cm RCR2510 et RCRM2510 = 3,91 m (154 po) (13 po) 94 cm (37 po) 26816 Série RCR25 tractée Débroussailleuses rotatives RCR2596, RCR2510 et RCRM2510 312-753M-FRC 11 décembre 2025...
- Page 55 La configuration tractée s’adapte aux plus anciens tracteurs sans une bielle supérieure ou aux plus petits À 3 points ou tractée tracteurs sans assez de capacité de levage. (RCR2596 à 3 points : Catégories I et II) (RCR2510 et RCRM2510 à 3 points : Catégories II et III) Largeur de coupe extrêmement...
- Page 56 « Entretien des lames de la débroussailleuse » Lames pas correctement serrées à la page 35. Desserrement des lames Comportement inadéquat du plateau Abaisser la partie avant du plateau de coupe; consulter la de coupe page 22 Débroussailleuses rotatives RCR2596, RCR2510 et RCRM2510 312-753M-FRC 11 décembre 2025...
- Page 57 Remplacer le support de lame Vibration excessive Lame brisée Remplacer la lame La lame ne pivote pas Retirer et inspecter la lame Les lames ont un poids inégal Remplacer les deux lames Débroussailleuses rotatives RCR2596, RCR2510 et RCRM2510 312-753M-FRC 11 décembre 2025...
- Page 58 Écrous de roue 115 N·m (85 pi-lb) Tableau des pressions de gonflage des pneus Dimensions de pneu Pression de gonflage Pneu d’avion de 24 x 7,7 po 276 kPa (40 lb/po²) Débroussailleuses rotatives RCR2596, RCR2510 et RCRM2510 312-753M-FRC 11 décembre 2025...
- Page 59 Cette garantie se limite à la réparation ou au remplacement de toute pièce défectueuse par Land Pride et à l’installation par le concessionnaire de toute pièce de rechange; elle ne couvre pas les pièces d’usure normale comme les lames, les courroies, les dents, etc.
- Page 60 Section 10 : Garantie Débroussailleuses rotatives RCR2596, RCR2510 et RCRM2510 312-753M-FRC 11 décembre 2025...
- Page 61 Section 10 : Garantie Débroussailleuses rotatives RCR2596, RCR2510 et RCRM2510 312-753M-FRC 11 décembre 2025...
- Page 62 Siège social : P.O. Box 5060 Salina, Kansas 67402-5060 É.-U. www.landpride.com...