Nettoyage Manuel, Rinçage Intermédiaire, Désinfection, Rinçage Final, Séchage; Nettoyage Mécanique, Rinçage Intermédiaire, Désinfec- Tion, Rinçage Final, Séchage; Contrôler Et Vérifier Le Bon Fonctionnement - Durr Dental VistaVox S Notice D'utilisation

Utilisation
9.5 Nettoyage manuel, rinçage
FR
intermédiaire, désinfection,
rinçage final, séchage
Pour le nettoyage et la désinfection manuels, il
est nécessaire d'utiliser un produit nettoyant et
désinfectant deux en un possédant les propriétés
ci-après :
– efficacité prouvée, virucide le cas échéant
(DVV/RKI, VAH ou norme européenne)
– sans chlore, solvant ou bases fortes (pH > 11)
ni agent d'oxydation
Pour plus d'informations, voir "8 Nettoyage et
désinfection".
Nettoyage
Placer les pièces dans un bain désinfectant en
❯
veillant à les immerger entièrement.
Prendre en compte le délai d'action du nettoy-
❯
ant.
Rinçage intermédiaire
Au terme du temps d'action indiqué :
Rincer tous les composants à l'eau pendant au
❯
moins 1 minute (température < 35 °C).
Désinfection
Placer les composants dans un bain désinfec-
❯
tant en veillant à les immerger entièrement.
Prendre en compte le délai d'action du désin-
❯
fectant.
Rinçage final
Au terme du temps d'action indiqué :
Rincer tous les composants à l'eau pendant au
❯
moins 1 minute (température < 35 °C).
Séchage
Si nécessaire, essuyer ensuite dans un endroit
❯
propre avec un linge hygiénique et non pelu-
cheux.
Sécher les composants à l'air comprimé dans
❯
un lieu propre.
48
9.6 Nettoyage mécanique, rin-
çage intermédiaire, désinfec-
tion, rinçage final, séchage
Choix de l'appareil de nettoyage et de désin-
fection
Pour le nettoyage et la désinfection en machine,
il est nécessaire d'utiliser un appareil de net-
toyage et de désinfection possédant les proprié-
tés et les processus validés ci-après :
– conforme à EN ISO 15883 avec une efficacité
vérifiée
– programme éprouvé de désinfection thermique
> ³ 3000 ou au moins 5 min à
(valeur A
0
93 °C)
– programme adapté aux composants et avec
des cycles de rinçage suffisants.
Pour obtenir de plus amples informations :
"9.3 Informations générales".
Choix du détergent pour le nettoyage méca-
nique
Les propriétés suivantes sont indispensables :
– compatibilité du matériau avec le produit
– conforme aux indications du fabricant de l'ap-
pareil de nettoyage et de désinfection
Plus d'informations (voir "9.3 Informations géné-
rales").
Nettoyage et désinfection
Placer tous les composants dans l'appareil de
❯
nettoyage et de désinfection (suivre les indica-
tions du fabricant).
Éviter les zones inaccessibles au rinçage.
❯
Fixer les composants dans l'appareil de net-
❯
toyage et de désinfection à l'aide d'un système
de maintien adapté.
9.7 Contrôler et vérifier le bon
fonctionnement
Au terme du cycle de nettoyage et de désin-
❯
fection, vérifier que les éléments sont exempts
de saleté et d'humidité résiduelles. Répéter le
processus si nécessaire.
Remplacer les éléments endommagés si
❯
nécessaire.
Emballer les composants le plus vite possible
❯
après le séchage et le contrôle.
2210200378L03 2104V010