Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Durr Dental VistaCam Easy
Sommaire des Matières pour Durr Dental VistaCam Easy
- Page 1 Notice de montage et d’utilisation VistaCam Easy 9000- 618- 62/ 30 2005/05...
-
Page 3: Table Des Matières
10. Maniement ..........13 1. Remarques ..........4 1.1 Evaluation de conformité ....4 10.1 Mise en marche de la VistaCam Easy ........ 13 1.2 Généralités ........4 1.3 Consignes générales de sécurité ..4 10.2 Mise en place d’un sachet jetable sur l’optique IFC .... -
Page 4: Informations Importantes
connexion, les procédés, les noms, les programmes logiciels et les appareils Informations mentionnés. importantes • Toute reproduction, même partielle, du présent manuel de montage et d’utilisation n’est autorisée qu’avec l’accord écrit de la 1. Remarques société Dürr Dental. 1.1 Evaluation de conformité 1.3 Consignes générales de sécurité... -
Page 5: Remarques Concernant Ce Dispositif Médical
VistaCam Easy effectivement pas compromise, par exemple en contactant le constructeur concerné ou en consultant un spécialiste. -
Page 6: Information Produit
2.1 Utilisation conforme à la et de montage ......9000-618-62/30 destination du produit Pièce à main (PAL) ....... 2107-120-50 La VistaCam Easy de Dürr Dental est destinée Répartiteur en Y avec exclusivement à la prise de vues intra-orales bloc secteur 5V ......2106-173-00 dans des cabinets et des cliniques dentaires. -
Page 7: Caractéristiques Techniques
4. Caractéristiques techniques Valeurs nominales de branchement Hygrométrie relative électrique Appareil en marche (%) ....20 à 75 maxi. Stockage et transport (%) ....90 maxi. Tension (V) .......... 100/240 Fréquence (Hz) ........50/60 Pression de l’air Puissance (unité de base) (VA) ...... 8 Appareil en marche (hPa) .... -
Page 8: Schéma De Fonctionnement
4 Pédale / pédale sans fil (en fonction du type) 5 Pièce à main 6. Description du fonctionnement La VistaCam Easy se compose d’une unité de d’acquisition vidéo + moniteur (comme le base (1) (version vidéo) ou du câble Y précise le point 1.5 Utilisation d’appareils (version PC), d’une pièce à... -
Page 9: Montage
Montage 7. Installation Ne pas installer la VistaCam Easy à proximité d'un lavabo ni d'un crachoir. L'eau pulvérisée ne doit en aucun cas pénétrer dans l'appareil. En cas de montage mural ou sur pilier, les branchements électriques doivent donc être dirigés vers le bas. -
Page 10: Montage Du Support De Pièce À Main
7.3 Montage du support de pièce à main Le support de pièce à main (2) peut se monter directement sur le support de l’unité de base ou à un emplacement quelconque à proximité de l’unité de base (longueur du câble de la caméra 2 m). -
Page 11: Version Pc
Branchement au moniteur vidéo (avec gel sur image) • Enficher le câble vidéo Cinch (17) ou le câble S-vidéo dans les prises (11) ou (14) de l’unité de base (1) et le relier au moniteur vidéo (prise d’entrée du signal). •... -
Page 12: Mise En Service
Reed. L'image animée apparaît sur le système de restitution de l'image. Contrôle de sécurité Après la mise en service de la VistaCam Easy, effectuer et consigner les contrôles conformément aux normes du pays (VDE 0751-1, CIE 60601-1),... -
Page 13: Utilisation
à main s’allument. 10.2 Mise en place d’un sachet jetable sur l’optique IFC Pour des raisons d'hygiène, la caméra VistaCam Easy ne doit être utilisée que protégée par un sachet jetable. Après usage, détacher avec précaution le sachet de protection et l'éliminer correctement. -
Page 14: Prises De Vue
• Appuyer sur le bord blanc du sachet jetable et détacher le film plastique supérieur de l’emballage en direction de l’optique. • Détacher le côté papier, de l’optique vers la pièce à main 10.3 Prises de vue La pédale permet de passer du mode animé... -
Page 15: Terminer La Prise De Vue
Avec imprimante vidéo L’image est enregistrée dans l’imprimante pour l’impression. Observer la notice d’utilisation de l’imprimante. • Réaliser les prises de vue, enregistrer ou imprimer l’image. 10.4 Terminer la prise de vue Après usage, détacher avec précaution le sachet de protection et l’éliminer correctement. -
Page 16: Nettoyage
NE PAS nettoyer la pièce à main en autoclave ou avec un moyen de désin- fection par immersion ou pulvérisation. Ceci risque de détériorer la pièce à main. 12. Maintenance La VistaCam Easy nécessite aucune maintenance. -
Page 17: Elimination
Elimination 13. Elimination de l’appareil • La platine électronique et les composants intégrés sont à éliminer en tant que déchets électroniques. Les autres composants peuvent être éliminés conformément aux dispositions locales en vigueur. • L’élimination de la pile de la pédale (pile ronde R9 au lithium de type CR2450) et du bloc accu de la pièce à... -
Page 18: Cause Possible
Anomalie Cause possible Remède 4. Images fixes • L’unité de base n’a pas été mise • Essayer de ne pas bouger floues en marche (s’entraîner). Soutenir l’appareil (gel avec éventuellement imprimante vidéo ou • Etant donné que la caméra fournit •...