Table des Matières
Publicité
Utilisation
La procédure de préparation a été validée
FR
comme suit :
– Nettoyage préalable :
– FD 350 Lingettes de désinfection (Dürr Den-
tal)
– Brosse de nettoyage
– Nettoyage manuel :
– ID 215 Nettoyant enzymatique pour instru-
ments (Dürr Dental)
– Désinfection manuelle :
– ID 212 Désinfection des instruments (Dürr
Dental)
– Le nettoyage et la désinfection mécaniques
ont été réalisés conformément à la norme EN
ISO 15883 avec une efficacité vérifiée :
– Appareil de nettoyage et de désinfection PG
8535 (Miele, Gütersloh)
– Nettoyant : Neodisher MediClean Forte
– Programmes : nettoyage sans neutralisa-
tion et DÉS THERMIQUE
– Stérilisation à la vapeur :
– Stérilisateur à vapeur Systec DX-45 (Systec
GmbH, Linden)
11.3
Informations générales
Respecter les directives, normes et prescrip-
❯
tions du pays pour le nettoyage, la désinfection
et la stérilisation des produits médicaux ainsi
que les prescriptions spécifiques au cabinet
médical ou à la clinique.
Pour le choix des détergents et désinfectants à
❯
utiliser, suivre les indications (voir "11.5 Net-
toyage manuel, rinçage intermédiaire, désinfec-
tion, rinçage final, séchage" et "11.6 Net-
toyage mécanique, rinçage intermédiaire, dés-
infection, rinçage final, séchage").
Respecter les concentrations de détergent et
❯
de désinfectant, les températures et les temps
d'action indiqués par le fabricant, ainsi que les
consignes de rinçage.
Ne pas utiliser de détergents ni de désinfec-
❯
tants contenant du chlore, des solvants, des
bases fortes (pH >11) ou des agents oxydants.
Utiliser uniquement des détergents et désinfec-
❯
tants non fixants et sans aldéhyde.
Ne pas utiliser de produit de rinçage (risque de
❯
résidus toxiques sur les composants).
Utiliser uniquement des solutions qui viennent
❯
d'être préparées.
48
Utiliser uniquement de l'eau distillée ou désioni-
❯
sée contenant peu de germes (£ qualité d'eau
potable).
Utiliser de l'air comprimé propre, sec et sans
❯
huiles ni particules.
Ne pas dépasser des températures de 138 °C.
❯
Entretenir et contrôler régulièrement tous les
❯
appareils utilisés (bain à ultrasons, appareil de
nettoyage et de désinfection, scelleuse, stérili-
sateur à vapeur).
11.4
Préparation sur le site d'utili-
sation
Pour éviter les infections, porter un équi-
pement de protection (par ex. gants de
protection étanches, lunettes de protec-
tion, masque de protection)
AVERTISSEMENT
Risque d'infection dû à des produits
contaminés
Risque de contamination croisée
Avant la première utilisation et après
❯
chaque utilisation, préparer immédiate-
ment le produit dans les règles de l'art.
Transporter à l'abri de la contamination du
❯
poste de soins à la zone de préparation.
Essuyer les salissures organiques et anorgani-
❯
ques grossières avec une lingette désinfec-
tante.
11.5
Nettoyage manuel, rinçage
intermédiaire, désinfection,
rinçage final, séchage
Pour le nettoyage et la désinfection manuels, il
est nécessaire d'utiliser un produit nettoyant et
désinfectant deux en un possédant les propriétés
ci-après :
– efficacité prouvée, virucide le cas échéant
(DVV/RKI, VAH ou norme européenne)
– sans chlore, solvant ou bases fortes (pH > 11)
ni agent d'oxydation
Pour plus d'informations, voir "10 Nettoyage et
désinfection".
Nettoyage
Placer les pièces dans un bain désinfectant en
❯
veillant à les immerger entièrement.
2207100016L03 2003V016
Publicité
Table des Matières
