Garantie Légale - CARVIN Gold Série Manuel Du Propriétaire

Les piscines ''CARVIN'' sont munies d'une garantie légale limitée de 30 ans soit 5 ans à 100% et les 25 années
suivantes à 50%. Nous vous recommandons fortement d'engager un installateur compétent et reconnu par votre
piscinier pour l'installation de votre piscine. Vous devrez fournir une preuve de paiement daté, valide et légal de
l'installation de votre piscine par un installateur, un vendeur ou un représentant enregistré a n de pro ter de notre
programme de garantie. Si vous décidez d'installer votre piscine vous-même vous devrez prendre en compte et
suivre toutes les recommandantions et étapes d'installation inscrites dans ce manuel a n de garder la validité de
votre garantie. La moindre omission d'une étape, recommandation, ainsi que l'utilisation abusive ou hors-norme
annulera automatiquement ladite garantie.
A n que cette garantie limitée de 30 ans entre en vigueur, votre piscine "CARVIN" doit être enregistrée auprès
de "CARVIN" par le biais de l'une des méthodes suivantes :
1. En retournant par la poste la che de garantie se trouvant en dernière page de ce manuel;
2. En ligne, au www.carvinpool.com
Toute défectuosité doit être dénoncée à "CARVIN" ou à son représentant local dans les 72 heures pour éviter
le bris d'autres équipements, faute de quoi, la ou les garanties ne seront pas honorées. Cette garantie est non trans-
férable et ne s'applique qu'au premier acheteur au détail, et seulement pendant la période où le premier acheteur au
détail occupe l'endroit où le produit a été installé initialement. L'obligation de garantie de "CARVIN " concernant
l'équipement que l'entreprise ne fabrique pas elle-même est limitée à la garantie o erte à "CARVIN" par ses fournis-
seurs (i.e.
moteurs, lumières, ampoules etc.).
Cette garantie ne s'applique qu'aux piscines originales, et ne s'applique pas aux piscines ayant subi des modi-
cations, des accidents, une mauvaise utilisation, une utilisation négligente, une utilisation abusive, une installation
incorrecte, des applications d'abrasifs, de la corrosion, une tension incorrecte, du vandalisme, des troubles publics ou
une catastrophe naturelle (y compris, notamment, les dommages causés par le gel, la foudre, et tout autre dommage
causé par les conditions climatiques).Les seules garanties autorisées par "CARVIN " sont énoncées dans la présente
section. "CARVIN" n'assumera aucune responsabilité face à toute garantie non autorisée faite relativement à la vente
de ses produits. "CARVIN" ne sera pas tenue responsable de toute déclaration faite ou publiée, écrite ou verbale qui
serait trompeuse ou incompatible avec les faits publiés dans la documentation ou les spéci cations fournies par
"CARVIN".
PROCÉDURE DE RÉCLAMATION EN VERTU DE LA GARANTIE
Les réclamations en vertu de la garantie seront faites en communiquant avec l'installateur/vendeur, le
constructeur, le revendeur ou le détaillant (point de vente) ou avec le distributeur "CARVIN" de votre région. Tout
équipement doit être inspecté par un représentant autorisé local de "CARVIN" ou à l'usine avant l'autorisation de la
garantie. Tous les frais ou toutes les dépenses d'expédition en partance de l'usine ou en direction de celle-ci, pour la
désinstallation et la réinstallation des produits, ou pour l'installation d'un produit de remplacement, seront de la
responsabilité de l'acheteur. À sa discrétion, "CARVIN" peut réparer ou remplacer sans frais (F.O.B usine à St-Hyacin-
the, Québec, Canada) tout produit qui s'avère défectueux pendant la période de la garantie. La société se réserve le
droit de substituer de l'équipement nouveau ou amélioré lors de tout remplacement.
GARANTIE LÉGALE
CARVIN Pool Equipment Inc.
Les Équipements de Piscines CARVIN Inc.
4000 Boul. Casavant O. St-Hyacinthe
(Québec) Canada J2S 9E3
4.