ABB UMC100.3 Manuel Technique page 6

Guide de démarrage
Il existe de nombreuses options pour utiliser l'UMC100.3. Toutes les fonctions ne sont pas requises dans tous les cas.
Par conséquent, la documentation est divisée en parties séparées. Vous avez seulement besoin de lire les parties qui concernent
votre application.
Les manuels suivants existent.

Manuel technique UMC100.3
2CDC 135 032 D02xx
Il s'agit de la principale description technique, il doit toujours être
lu attentivement avant d'utiliser l'UMC.

PBDTM
2CDC 192 012 D02xx
Ce manuel décrit l'outil de configuration (Device Type Manager)

qui peut être utilisé pour configurer et surveiller l'UMC100.
Il est basé sur la technologie FDT/DTM normalisée.
Si vous prévoyez de configurer seulement l'UMC100 avec les
fichiers de description d'appareil comme GSD (pour PROFIBUS)
ou EDS (pour CAN) ou via le panneau LCD, vous n'avez pas
besoin de lire ce manuel.

Éditeur d'applications personnalisées UMC100.3
2CDC 135 034 D02xx
Ce manuel décrit comment créer des applications spécifiques au

client pour l'UMC100.
L'Éditeur d'applications personnalisées est uniquement requis, si
la logique intégrée dans l'UMC100 ne répond pas à vos besoins.
Comme l'Éditeur d'applications personnalisées fait partie de
l'outil de configuration (Device Type Manager), il est fortement
recommandé de lire d'abord le manuel PBDTM.

Interfaces de communication
Lorsque l'UMC100 doit être connecté à un bus de terrain, lire le
manuel d'interface de communication approprié.
Les interfaces de communication suivantes peuvent être utilisées
avec l'UMC100 :
• PROFIBUS DP
• DeviceNet
• MODBUS RTU
• Modbus TCP
• PROFINET IO
)
1
Veuillez remplacer xx par la dernière version (ex. : 02). Consultez votre représentant local,
si vous n'êtes pas sûr d'utiliser la dernière version.
UMC 100.3 | Manuel technique
1
1
1
PDP32
2CDC 192 016 D02xx
DNP31 2CDC 193 005 D02xx
MRP31 2CDC 194 005 D02xx
MTQ22
2CDC 194 003 D02xx
PNQ22 2CDC 192 015 D02xx
- 6 -
1
1
1
1
1
Vous pouvez

maintenant
lire le présent
manuel
Édition décembre 2016