Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Bruksanvisning
1.
Skär den första klaffen under direkt inspektion med standardteknik.
2.
Utför den proximala anastomosen för att vidga venen.
3.
Med LeMaitre valvulotom i öppen position avlägsnar du locket till spolningsporten och spolar med steril, hepariniserad
koksaltlösning. Sätt tillbaka locket när du är klar.
4.
Placera centreringsringarna i skyddshöljet genom att föra fram det vita handtaget tills skärbladen är helt inneslutna och ett
positivt stopp detekteras.
5.
Aktivera instrumentets hydrofila beläggning genom att:
a) placera LeMaitre valvulotom i en skål med tillräckligt med saltlösning för att täcka instrumentet, eller
b) torka av skyddshöljet med steril saltlösning
6.
För fram instrumentet in i venen till behandlingsområdet; 2 till 3 cm distalt om anastomosen.
7.
Frilägg skärbladen och centreringsringarna genom att bibehålla det gröna handtagets position och dra tillbaka det vita
handtaget tills ett positivt stopp detekteras.
Obs!
Om det gröna handtagets position inte bibehålls när skärbladen friläggs, kan anastomosen skadas.
8.
Dra långsamt tillbaka instrumentet i öppet läge för att skära upp klaffarna.
Varning:
Vrid inte LeMaitre valvulotom.
9.
Fortsätt varsamt tills de gröna säkerhetsränderna blir synliga. Ränderna anger att det är 2 cm kvar av änden på skyddshöljet.
När den tredje (och sista) gröna säkerhetslinjen är synlig innesluter du skärbladen och centreringsringarna i skyddshöljet
genom att hålla det gröna handtaget i samma position och föra det vita handtaget framåt.
Varning:
Om skärbladen och centreringsringarna inte innesluts i skyddshöljet innan instrumentet dras ut från venen kan
skador uppstå.
Obs!
Om den mest distala klaffuppsättningen förblir intakt på grund av att skärbladen var inneslutna i skyddshöljet när
instrumentet drogs ut ur venen, ska LeMills valvulotom användas för excision av klaffarna med standardteknik.
Obs!
Om instrumentet läggs åt sidan för senare användning vid samma ingrepp, måste det förvaras i öppen position i en
behållare med hepariniserad saltlösning. Spola instrumentet enligt anvisningarna i steg 3 innan det förs in på nytt.
10.
För instrumentet genom venen ytterligare 1–2 gånger.
11.
Steg 5 till 9 kan upprepas efter behov.
12.
Bekräfta att blodet flödar fritt genom venen.
Förvaring
Försvaras svalt och torrt.
Omsterilisering/återanvändning
Enheterna är endast för engångsbruk. Får inte återanvändas, omarbetas eller omsteriliseras. Att omarbetad enhet är ren och steril kan inte
garanteras. Återanvändning av enheten kan leda till korskontaminering, infektion eller till att patienten avlider. Enhetens prestandaegenskaper
kan försämras på grund av omarbetning eller omsterilisering, eftersom den enbart har utformats och testats för engångsbruk. Enhetens
livslängd är enbart baserad på engångsbruk. Om enheten av någon anledning måste returneras till LeMaitre Vascular skall den placeras i
originalförpackningen och returneras till adressen som anges på kartongen.
Säker hantering och kassering
Denna enhet är en kasserbar enhet för engångsbruk. Får inte implanteras. Returnera endast den använda enheten
då enheten inte har fungerat som avsetts eller relateras till en biverkning. I övriga situationer ska enheten inte
returneras utan kasseras enligt lokala föreskrifter.
Om allvarliga medicinska incidenter uppstår under användning av denna medicinska enhet, ska användare meddela
både LeMaitre Vascular och behörig myndighet i landet där användaren befi nner sig.
Denna produkt innehåller tungmetaller eller radioisotoper och är inte smittsam eller patogen. Se lokala föreskrifter
Svarta
Black Depth
Green Safety
djupmarkörer
säkerhetslinjer
Markers
2 cm approx.
Gröna
Stripes
Ca 2 cm
Publicité
