Estes MULTI-ROC Mode D'emploi page 6

ASSEMBLE NOSE CONE / ENSAMBLAR EL CONO DE LA NARIZ / ASSEMBLER
2.
ASSEMBLE WINGS / ENSAMBLAJE DE LAS ALAS / ASSEMBLER
1.
Sand both sides./ Lijar ambos
lados. / Poncer les deux cötés.
as O R
as
p
3. 4.
Opposite bevels /
Biselados opuestos /
Biseaux opposés
o
O
ASSEMBLE BODY / ENSAMBLAR CUERPO / ASSEMBLER
s 0
p
LE NEZ CONIQUE
3.
Clear tape / Cinta
adhesiva transparente /
Ruban adhésif incolore
Snug fit /
Debe quedar ajustado /
Assise parfaite
LES AILES ASSEMBLE BODY
2.
Round edges. /
Redondear Ios bordos. /
Bords arrondis.
Round edges. /
Redondear los bordos.
Bords arrondis.
s
5.
Let dry. /
Dejar secar. /
Laisser
LE CORPS
2.
Apply glue to both sides. /
Aplicar pegamento en ambos lados. /
Mettre de colle sur les deux cötés.
6
3.
4.
ASSEMBLE PLANE/ ENSAMBLARELAVION / ASSEMBLERL'AVION
/
3.
ATTACHDETAIL/ PEGAR LOS DETALLES/ DÉTAILS DE FIXATION
sécher.
Round edges. /
Redondear los bordos. /
Bords arrondis.
3.
Apply glue fillets to both sides /
p
Aplicar trozos de amento en ambos lados /
Mettre des f ilets A lle sur l es deux cötés.
4.
Ends even /
Bordos parejos /
Extrémités de niveau
2.
2.
649
4.
7
Let dry. /
Dejar secar. /
Laisser sécher.
Let dry. /
Dejar secar. /
Laisser sécher.
Front [Parte frontal / Avant
Let dry. /
Dejar secar. /
Laisser sécher.
Front [Parte frontal / Avant