Estes MULTI-ROC Mode D'emploi page 5
BALANCE AND FLIGHTTRIMMING/ RECORTARPARA BALANCEAR Y VOLAR/ ADJUSTEMENT DE L'ÉQUILBRER ET DU VOL
Balance point. /
Punto
de balance.
/
Point d'équilibre
11/16"
(17 mm)
CG
GENTLY Toss GLIDEROVERGRASSAREA/ SUAVEMENTE AVENTAR EL PLANEADOR SOBREUNAZONADECÉSPED / JETER
DOUCEMENT
LE PLANEUR AU-DESSUS
DUNE ZONE DHERBE
IF PLANE DIVES/
EL AVION BAJA EN PICADA/
L'AVION PLONGE
IF PLANE STALLS/
EL
SE PARA/ Sl L' AVION DÉCROCHE
GOOD FLIGHT / VUELA BIEN / VOL CORRECT
2.
3.
Large paper clip. /
Hold
here
/
Clip para papel grande. /
Sostener aqui. /
Grand
trombone.
Tenir
ici.
Bend papaer clip to shape. /
Balance
level.
Doblar eI clip para formarlo. /
Nivelar
eI balance.
Mettre Ie trombone
en forme.
Niveau d'équilibre
Add tail weight. /
Anadir peso a la cola. /
Ajouter du poids
Add nose weight. /
Anadir peso a Ia nariz /
Ajouter du poids au nez.
8
INSTALL ENGINE MOUNT / INSTALAR EL SOPORTE PARA EL MOTOR / INSTALLER LE
/
/
ATTACH LAUNCH LUGS / PEGAR LAS AGARRADERAS
1.
la queue.
3.
2.
DE LANZAMIENTO
/ FIXER LES COSSES DE LANCEMENT
2.
3 1/2"
(8.9 /
cm)
4.
9 1/2"
(24.1 / 24,1 cm)
5
MOTEUR
Let dry. /
Dejar secar /
Laisser
sécher.
Let dry. /
Dejar secar /
Laisser
sécher.
