Estes PORTA-PAD Mode D'emploi

Estes-Cox Corp
1295 H Street, PO Box 227
Penrose, CO 81240-0227
Made in Guangdong, China /
Hecho en Guangdong, China /
Fabriqué en Guangdong, Chine
KEEP FOR FUTURE REFERENCE • GUÅRDALAS
IMPORTANT: Please record date code found on box and keep for future use.
IMPORTANTE: Favor de anotar el cödigo de fecha que se encuentra en la caja y guardarlo para usarlo en el futuro.
IMPORTANT: Prendre note du code de date qui se trouve sur la botte et le conserver pour un usage ultérieur.
065330
Launch rod / Vara de Ianzamiento / Tige de lancement
065333
Steel blast deflector plate / Placa de acero deflectora de råfaga /
Plaque du déviateur de jet en acier
JOIN LAUNCH ROD / UNIR LAS BARRAS
1 . Scre w h launc rod together .
Visser ensemble les tiges de ancement.
PORTA.PAD@ E LAUNCH PAD INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES PARA LA PLATAFORMA
INSTRUCTIONS
PARA FUTURA REFERENCIA • Ä CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE
065332
Hub / Centro / Pivot
DE LANZAMIENTO
/Juntar Ias v aras de lanzamiento yatornillarlas.
FINISHED LAUNCH
PORTA PAD@E
POUR LA BASE DE LANCEMENT
PORTA PAD@ E
065331
Launch rod / Vara de lanzamiento / Tige de lancement
065334
Swivel /
Plataforma giratoria /
Partie pivotante
067104
Stand-off stem / Våstago
vertical / Tlge verticale
/ ASSEMBLAGE
/
ROD / VARA DE LANZAMIENTO TERMINADA
TIGE DE LANCEMENT TERMINÉE
DE LANZAMIENTO
Swivel parts / Piezas giratorias
Piéces pivotantes
Swivel discs / Discos giratorios /
Disques pivotants
Wing nut /
Tapön para
cables
atornillable /
Écrou oreilles
Swivel mounts / Soportes
giratorios / Fixations pivotantes
038051
Legs / Patas / Pieds
DE LA TIGE DE LANCEMENT
2238
@+@www.
iockets
.com
032491
Safety cap / Tapa de seguridad /
Capuchon de sécurité
/
Hex head screw /
Tornillo de cabeza
hexagonal / Vis å téte
hexagonale
O
O