Estes Pro II Serie Mode D'emploi
Liens rapides
estesrockets.com
MODEL ROCKETINSTRUCTIONS / INSTRUCCIONESPARA EL MODELO DE COHETE/ INSTRUCTIONSPOUR LES FUSÉESMINIATURES
KEEP FOR FUTUREREFERENCE• GUÅRDALAS PARA FUTURAREFERENCIA•Ä CONSERVERPOUR RÉFÉRENCEULTÉRIEURE
IMPORTANT: Please record date found on decal and keep for future reference.
IMPORTANTE: Favor de escribir la fecha que aparece en la calcomania y guardarla para futura referencia.
IMPORTANT: Prendre note de la date indiquée sur la décalcomanie et conserver pour toute référence ultérieure.
READALL INSTRUCTIONS. Makesureyou haveallpartsandsupplies. T est f itallpansbeforeapplying glue.Sandas necessaty forprecision assembly. P roduct c olorandshapemayvary/
LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES. Asegurarse de tenertodaslaspartesy losmateriales. Probarel ajustedelaspiezasantesdeponerelpagamento. L ijar10 queseanecesario paraobtener
un ensarnblajepreciso. a coloryla forma pueden vanar./ LIRE TOUTESLES INSTRUCTIONS.S'assurer deposséder touteslespiéces etaccessoires. Vérifiersi lespiéces s'assemblentbien
avantde mettrede lacolle.Poncerautantquenécessaire pourassurer unassemblage précis.La couleur e tla formedu produit p ewent varier
SCISSORS
PENCIL
RULER
LÅPIZ
TIJERAS
REGLA
RÉGLE
CISEAUX
CRAYON
A
031360
Engine mount tube /
Tubo del soporte del motor /
Tube du båti moteur
072412
Motor retainer set / Ensamblaje
para sostener el motor / Ensemble
de retenue
du moteur
H
030189
Tube coupler /
Tubo acoplador /
Piéce d'accouplement tubulaire
K
072413
Nose cone /
Cono
de la nariz
/
Nez conique
PANAVIX
SUPPLIES/
FINE SANDPAPER/
CARPENTER'S
EPOXY
LIJAFINA'
GLUE/
EPOXI
ÉpoxYDE
PAPIER ABRASIF FIN
PEGAMENTO DE
CARPINTERO/
COLLE Å BOIS
B
066475
Plywood centering rings /
Rondanas de centraje de triplay /
Anneaux de centrage en
contre-plaqué
F
066535
Plywood fins /
Aletas de triplay /
Ailerons en contre-plaqué
G
085865
Body tube /
Tubo del cuerpo /
Tube du corps
M 038378
Parachute
/
Paracaidas
/
Parachute
/ FOURNITURES
MODELING
KNIFE/
MASKINGTAPE/
PRIMER(WHITE)/
CINTAADHESIVA
BASEDEPINTUÄA
/
NAVAJA
DE
PRECISION/
PROTECTORA,'
RUBAN.CACHE
APPRÉT(BLANC)
COUTEAU
DE
MODELAGE
L
035814
Parachute
/
Paracaidas
/
Parachute
066476
Waterslide decal (not shown) /
Calcomania para sumergir en agua (no ilustrada) /
Décalcomanie par glissement l'eau (non représentée)
GERIES
PAINT(GREEN)/
PAINT(BLACK)
p INTIJRA
PINTURA(NEGRO PINTURA (BLANCA)/
PEINTURE (NOIR
(BLANCA)/
(VERDE)1
PEINTURE (VERT)
c
031362
Green centering ring / Rondana de
centraje verde / Anneau de
centrage vert
1 031390
Body tube /
Tubo del cuerpo /
Tube du corps
038181
Launch lug /
Agarradera de Ianzamiento /
Cosse de lancement
Shock cord mount /
Soporte de Ia cuerda de tensiön /
Fixation
du sandow
9715
PAINT (WHITE)
PEINTIJRE(BLANC)
3
2
1
Manuels Connexes pour Estes Pro II Serie
Sommaire des Matières pour Estes Pro II Serie
- Page 1 PANAVIX 9715 GERIES estesrockets.com MODEL ROCKETINSTRUCTIONS / INSTRUCCIONESPARA EL MODELO DE COHETE/ INSTRUCTIONSPOUR LES FUSÉESMINIATURES KEEP FOR FUTUREREFERENCE• GUÅRDALAS PARA FUTURAREFERENCIA•Ä CONSERVERPOUR RÉFÉRENCEULTÉRIEURE IMPORTANT: Please record date found on decal and keep for future reference. IMPORTANTE: Favor de escribir la fecha que aparece en la calcomania y guardarla para futura referencia. IMPORTANT: Prendre note de la date indiquée sur la décalcomanie et conserver pour toute référence ultérieure.
- Page 2 ASSEMBLE MOTORMOUNT/ ENSAMBLAJE DEL SOPORTEDEL MOTOR/ ASSEMBLER LE BÄTI MOTEUR Tack glue B to A. Remove C. / Fijar B a A Slide B over A followed by C. Use F as a spacer between Push C over L to enlarge diameter. / con pegamento.
- Page 3 ASSEMBLE BODY / ENSAMBLAJE DEL CUERPO / ASSEMBLER LE CORPS Apply glue inside I / Aplicar Apply glue inside G. / Aplicar pegamento adentro de l. / Mettre pegamento adentro de G. / Mettre de la colle Ilintérieur de de Ia colle ä...
- Page 4 INSTALLSHOCK CORD/ INSTALARLA CUERDADE TENSION/ INSTALLERLE SANDOW Hold until set. Let dry. / Sostener hasta que se endurezca. Dejar secar. / Tenir jusqu'å obtenir une bonne assise. Laisser sécher. 3" (7.6 / Hold until set Sostener hasta que se endurezca. / Tenir jusqu'ä...
- Page 5 Recuperaciön de Estes / tubo. Si estån muy apretados, vuélvelos a colocar. / Le rembourrage et le parachute de récupération doivent coulisser facilement dans le Le rembourrage de récupération Estes est Ie seul recommandé. tube du corps. Si c'est trop serré, recommencer.
- Page 6 Iemoteur.Retirerla fiche et le démarreurdu moteur.Si Iedémarreura brülé,il a fonctionnémais n'a pas alluméle moteurparcequ'il ne touchaitpas Iepropergol l'intérieurdu moteur. Placerun démarreurneufdansle moteursans le courber.Pousserla ficheen place Répéterles étapesde compteä rebourset lancement. 0 2015 Estes-CoxCorp.All rightsreserved./ Todoslosderechosestånreservados. / Tousdroitsréservés Estes-CoxCorp.1295 H Street,POBox227, Penrose,CO 81240-0227Made in / Hechoen I Fabriquéen : Guangdong,China/ Chine PN068114(10-15)