Table des Matières
Publicité
HemoCue
Albumin 201
®
HemoCue
Albumin 201
®
HemoCue
Albumin 201
®
HemoCue
Albumin 201
®
The HemoCue
Albumin 201 Analyzer provides rapid, simple and reliable quantitative determination of albumin in urine with excellent precision and accuracy.
®
The system can be used for the purpose of screening for, diagnosis, monitoring and supporting the clinical evidence in the treatment of microalbuminuria.
This manual provides the basic instructions for routine use as well as technical specifications.
Additional information may be obtained from your local HemoCue distributor.
All system components are designed and manufactured to provide maximum safety. Any other use of the system may impair the safety.
!
Der HemoCue
Albumin 201 Analyzer ermöglicht die schnelle, einfache und zuverlässige quantitative Bestimmung von Albumin im Urin mit hervorragen-
®
der Präzision und Richtigkeit. Das System kann zum Screening, zur Diagnose, zur Kontrolle und zur Bestätigung klinischer Befunde bei der Behandlung von
Mikroalbuminurie eingesetzt werden.
Diese Anleitung enthält sowohl grundlegende Hinweise für den Routineeinsatz als auch technische Daten.
Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem HemoCue-Lieferanten.
!
Bei Entwicklung und Herstellung aller Systemkomponenten wird auf maximale Sicherheit geachtet. Jeder andere Einsatz des Systems kann die Sicher-
heit beeinträchtigen.
L'analizzatore HemoCue
®
Albumin 201 consente la determinazione quantitativa dell'albumina nelle urine in modo veloce, semplice e affidabile con la stessa
qualità delle analisi di laboratorio. Il sistema è destinato alla determinazione quantitativa dell'albumina nelle urine in caso di screening, diagnosi, follow-up
e conferma dell'evidenza clinica nel trattamento della microalbuminuria.
Questo manuale fornisce le informazioni essenziali per l'utilizzo dello strumento e le sue caratteristiche tecniche.
Per ulteriori informazioni potete contattare il vostro distributore HemoCue di zona.
Tutti i componenti del sistema sono progettati e realizzati per ottenere la massima sicurezza. Ogni uso diverso del sistema può compromettere il livello
!
di sicurezza.
L'analyseur HemoCue
Albumin 201 permet une détermination rapide, facile et sûre de l'albumine dans l'urine humaine avec un maximum d'exactitude
®
et de précision. Ce système est utilisé dans un but de détection, de surveillance et de complément de l'examen clinique, dans le cadre du diagnostic et du
traitement de la microalbuminurie.
Ce manuel donne les instructions nécessaires à l'utilisation du dispositif ainsi que ses spécifications techniques.
Pour en savoir davantage, vous pouvez vous adresser à votre distributeur HemoCue.
!
Tous les composants du système sont conçus et fabriqués pour offrir une sécurité maximale. Toute autre utilisation du système peut compromettre la
sécurité.
Operating Manual
Bedienungsanleitung
Manuale d'istruzioni
Manuel d'utilisation
5
Publicité
Table des Matières
