Table des Matières
Publicité
GB
6.
a., b., c. Open the lid and
discard the cuvette. Close the
lid and wait until three flash-
ing dashes are shown in the
display.
7.
Although the reagents are
present in the cuvette in
extremely low quantities,
consult local environmental
authorities for proper disposal.
Always handle body fluids
with care, including urine
samples, as they might be
infectious. When the measure-
ments for the day have been
completed, the instrument
should be switched off - press
and hold the left button until
the display reads OFF and
becomes blank.
DE
6.
a., b., c. Öffnen Sie den Deckel
und entsorgen Sie die Küvette.
Schließen Sie den Deckel und
warten Sie, bis in der Anzeige
drei blinkende Striche
erscheinen.
7.
Obwohl nur geringe Mengen
an Reagenzien in der Küvette
enthalten sind, wenden
Sie sich bitte bezüglich der
sachgemäßen Entsorgung
an die zuständige Behörde.
Handhaben Sie Körperflüssig-
keiten einschließlich Urin mit
Vorsicht, da sie infektiös sein
können. Wurden alle Messun-
gen für den Tag ausgeführt,
sollte das Gerät ausgeschaltet
werden. Halten Sie dazu die
linke Taste gedrückt, bis in der
Anzeige zunächst „OFF" und
dann gar nichts mehr ange-
zeigt wird.
IT
6.
a., b., c. Aprire lo sportellino,
estrarre la cuvetta e gettar-
la. Chiudere lo sportellino e
aspettare che vengano mostra-
ti i tre trattini lampeggianti sul
display.
7.
Benché i reagenti siano
presenti in quantità estrema-
mente piccole, è opportuno
far riferimento alle leggi locali
per il corretto smaltimento.
Trattare i liquidi corporei, com-
presi i campioni di urina, con la
massima cautela: potrebbero
essere infettivi. Una volta
conclusa la serie quotidiana di
misurazioni, spegnere il siste-
ma - premere e tenere premu-
to il pulsante sinistro finché il
display mostra la scritta OFF e
poi nessun'altra scritta.
27
FR
6.
a., b., c. Ouvrir le couvercle
et éliminer la cuvette. Fermer
le couvercle et attendre que
les trois tirets clignotant
s'affichent.
7.
Bien que les réactifs ne soient
présents dans la microcuvette
qu'en quantités infinitésima-
les, veuillez consulter les auto-
rités locales com pétentes en
matière d'environnement pour
une élimination adéquate du
produit. Les liquides organi-
ques, y compris les échantillons
d'urine, doivent toujours être
manipulés avec précaution
pour éviter tout risque d'infec-
tion. Après la dernière mesure
de la journée, l'instrument
doit être éteint - appuyer
sur la touche de gauche et
maintenir la pression jusqu'à
extinction de l'écran.
Publicité
Table des Matières
