Table des Matières
Publicité
GB
Note! Deleted results cannot be
recovered. If results are to be
saved, they must be printed out or
downloaded to a PC before start-
ing the deleting process.
1.
Press both buttons at the same
time.
2.
Scroll using the right button
until a flashing trash can is
displayed in the left corner.
3.
To delete the current result,
press and hold the left button.
A warning triangle together
with a "I" appears in the dis-
play for approximately
3 seconds.
4.
The current result has now
been deleted and the display
shows a "0" to confirm that
this has been done. Only the
current result can be deleted,
which must be done immedi-
ately after the measurement
has been made.
5.
To delete all stored results,
hold both buttons down at the
same time for 5 seconds. The
display shows the trash can,
the warning triangle and the
total number of results stored.
6.
Continue to hold both but-
tons down until the number
changes to "000" and the
warning triangle disappears.
All stored results have now
been deleted.
DE
Hinweis! Gelöschte Ergebnisse
lassen sich nicht wieder herstellen.
Wenn Ergebnisse aufbewahrt
werden sollen, müssen sie vor dem
Löschvorgang gedruckt oder auf
einen PC heruntergeladen werden.
1.
Drücken Sie beide Tasten
gleichzeitig.
2.
Drücken Sie wiederholt die
rechte Taste, bis in der linken
Ecke der Anzeige ein blin-
kender Papierkorb erscheint.
3.
Um das aktuelle Ergebnis zu
löschen, halten Sie die linke
Taste gedrückt. Ein Warndrei-
eck mit einem „I" wird für
etwa 3 Sekunden angezeigt.
4.
Das aktuelle Ergebnis wird
gelöscht und in der Anzeige
erscheint eine „0" zur Bestäti-
gung des Löschvorgangs. Nur
das aktuelle Ergebnis kann
gelöscht werden, und dies
muss unmittelbar im Anschluss
an die Messung geschehen.
5.
Um alle gespeicherten Ergeb-
nisse zu löschen, halten Sie
beide Tasten gleichzeitig 5
Sekunden lang gedrückt. In
der Anzeige erscheinen ein
Papierkorb, ein Warndreieck
und die Anzahl der insgesamt
gespeicherten Ergebnisse.
6.
Halten Sie beide Tasten weiter
gedrückt, bis statt der bishe-
rigen Anzahl die Zahl „000"
erscheint und das Warndreieck
nicht mehr angezeigt wird.
Dann sind alle gespeicherten
Ergebnisse gelöscht worden.
IT
Attenzione! I risultati cancellati
non possono essere recuperati. Se
si desidera salvare i risultati, prima
di cancellarli occorre stamparli o
scaricarli su un PC.
1.
Premere i due pulsanti
contemporaneamente.
2.
Far scorrere i simboli utilizzan-
do il pulsante destro, finché
non appare il simbolo del cesti-
no lampeggiante nell'angolo
a sinistra.
3.
Per cancellare il risultato
in corso, premere e tenere
premuto il pulsante sinistro.
Sul display appare il triangolo,
simbolo di pericolo, per circa
3 secondi.
4.
Il risultato corrente è stato
cancellato e sul display appare
uno "0" per confermare
l'avvenuta cancellazione dei
dati. Può essere cancellato solo
il risultato corrente, ottenuto
immediatamente dopo aver
effettuato la misurazione.
5.
Per cancellare tutti i risultati
memorizzati, tenere premuti
i due pulsanti contempo-
raneamente per 5 secondi.
Sul display appare il simbolo
del cestino, il triangolo e il
numero totale dei risultati
memorizzati.
6.
Continuare a tenere premuti
i due pulsanti finché non
viene visualizzato "000" e il
triangolo scompare. Ciò indica
che tutti i risultati memorizzati
sono stati cancellati.
17
FR
Note ! Les résultats effacés ne
peuvent pas être récupérés. Si
certains résultats doivent être
sauvegardés, il faut les imprimer
ou les transférer sur un PC avant
d'activer l'effacement.
1.
Appuyer sur les deux touches
en même temps.
2.
Faire défiler le menu en utili-
sant la touche droite jusqu'à
ce qu'apparaisse une corbeille
clignotante dans le coin gau-
che de l'écran.
3.
Pour effacer le résultat en
cours, presser et maintenir
enfoncée la touche de gauche.
Un triangle d'avertissement et
un "l" apparaissent à l'écran
pendant environ 3 secondes.
4.
Le résultat en cours a mainte-
nant été effacé et un "0" s'af-
fiche en guise de confirmation.
Le résultat en cours ne peut
être effacé qu'immédiatement
après réalisation de la mesure.
5.
Pour effacer tous les résultats
enregistrés, maintenir enfon-
cées les deux touches à la fois
pendant 5 secondes. L'écran
affiche la corbeille, le triangle
d'avertissement et le nombre
total de résultats mémorisés.
6.
Maintenir la pression sur les
deux touches jusqu'à ce que le
nombre affiché passe à "000"
et que le triangle disparaisse.
Tous les résultats précédem-
ment stockés en mémoire ont
été effacés.
Publicité
Table des Matières
