Publicité
Folding / Pliage / Plegado / 折疊
EN
Safety button
FR
Bouton de sécurité
ES
Botón de seguridad
漢
安全按鈕
EN Lift the safety button and open the quick-release lever.
1
FR Soulevez le bouton de sécurité et ouvrez le levier à dégagement rapide.
ES Levante el botón de seguridad y abra la palanca de liberación rápida.
漢 抬起安全按鈕並打開快速釋放桿。
19
EN
Quick-release Lever
FR
Levier à dégagement
rapide
ES
Palanca de liberación
rápida
漢
快速釋放桿
EN Fold the stem.
2
FR Pliez la tige.
ES Dobla el tallo.
漢 折疊閥桿。
EN Snap hook
FR Mousqueton
ES Mosquetón
EN Align and fasten the snap hook and the
3
漢
彈簧鉤
buckle.
FR Alignez et fixez le mousqueton et la
boucle.
ES Alinee y ajuste el mosquetón y la hebilla.
漢 對準並扣緊彈簧鉤和帶扣。
EN Buckle
FR Boucle
ES Hebilla
漢
帶扣
Carrying / Transport / Transporte / 攜帶
Unfolding / Dépliage / Desplegado /展開
EN Disengage the snap hook from the buckle.
FR Dégagez le mousqueton de la boucle.
ES Desenganche el mosquetón de la hebilla.
漢 從帶扣上鬆開彈簧鉤。
EN Lift by the stem to carry.
1
FR Soulevez le véhicule par la tige pour le
transporter.
ES Levante por el eje para transportarlo.
漢 提起閥桿以便攜帶。
20
Publicité
