Segway Ninebot eKickScooter E2 Plus II Manuel Du Produit
Masquer les pouces
Voir aussi pour Ninebot eKickScooter E2 Plus II:
- Manuel de l'utilisateur (12 pages)
Publicité
Liens rapides
EN
The manufacturer reserves the right to make changes to the product, release firmware updates, and update this manual at any
time. Visit www.segway.com or check the Segway Mobility app to download the latest user materials. You must install the app,
activate your KickScooter, and obtain the latest updates and safety instructions.
Le fabricant se réserve le droit d'apporter des modifications au produit, de publier des mises à jour du firmware et de mettre à
F R
jour ce manuel à tout moment. Rendez-vous sur www.segway.com ou consultez l'application Segway Mobility pour télécharger
les derniers documents destinés à l'utilisateur. Vous devez installer l'application, activer votre KickScooter et obtenir les dernières
mises à jour et consignes de sécurité.
E S
El fabricante se reserva el derecho de realizar cambios en el producto, fabricar actualizaciones de sus piezas y actualizar este
manual en cualquier momento. Visite www.segway.com o consulte la aplicación Segway Mobility para descargar los materiales
más recientes para el usuario. Debe instalar la aplicación, activar el KickScooter y obtener las últimas actualizaciones e
instrucciones de seguridad.
製造商保留隨時更改產品、發行韌體升級以及更新本手冊的權利。請造訪 www.segway.com 或查看 Segway Mobility 應用程式下載最
漢
新的用戶資料。您必須安裝該應用程式，啟動 KickScooter，並獲取最新的更新和安全說明。
Raccolta Carta
EN The pictures shown are for illustration purposes only. The actual product may vary.
FR Les images sont présentées à titre indicatif uniquement. Le produit réel peut varier.
ES Las imágenes que se muestran son solo para fines ilustrativos. El producto real puede variar.
漢
顯示圖片僅供參考。實際產品或應用程式介面可能有所不同。
www.segway.com
Ninebot eKickScooter
Product Manual
EN
Manuel du produit
FR
Manual del producto
ES
產品手冊
漢
XXXX
CE.04.00.1149.00-A
Publicité
Manuels Connexes pour Segway Ninebot eKickScooter E2 Plus II
Sommaire des Matières pour Segway Ninebot eKickScooter E2 Plus II
- Page 1 The manufacturer reserves the right to make changes to the product, release firmware updates, and update this manual at any time. Visit www.segway.com or check the Segway Mobility app to download the latest user materials. You must install the app, activate your KickScooter, and obtain the latest updates and safety instructions.
- Page 2 Diagram Dashboard & Power Button Dashboard Power Button Headlight Error Notification Bluetooth Bell Electronic Throttle Snap Hook Temperature Warning Cruise Mode Brake Lever Locking Reminder Speed Mode Headlight Battery Level Handlebar Walk Mode Speedometer Power Button Stem Power Button: Press the button to power on the scooter; press and hold the button for 2 seconds to power it off. When the scooter is on, press the button to turn on/off the headlight and the tail light, and press twice to switch between the speed modes.
- Page 3 Specifications Certifications This product is certified to ANSI/CAN/UL-2272 by TUV Rheinland. Item Parameter The battery complies with UN/DOT 38.3. Name Ninebot eKickScooter E2 Plus Ⅱ The battery complies with ANSI/CAN/UL-2271. 051402UU Model Product Approx. 42.6 × 17.6 × 46.3 in (1081 × 447 × 1176 mm) Length ×...
- Page 4 Incorrect FLASH operation Ninebot is the trademark of Ninebot (Beijing) Tech Co., Ltd; Segway and the Rider Design are the registered trademarks of Segway Inc., App Store®/App Store, Apple logo® /Apple Logo are registered trademarks/trademarks of Apple Inc. , Default S/N Check whether the KickScooter's S/N is the default S/N.
- Page 5 Hub motor √ √ Controller is stalled or has abnormal sounds. It is required that original Segway-Ninebot parts shall be used for repairs and replacements. Hub motor Rear wheel Check if the rear wheel is stalled or gets shaky, or the √...
- Page 6 Bouton marche/arrêt Rear wheel Sonnette Accélérateur électronique assembly Mousqueton Throttle & Frein à main Brake levers It is required that original Segway-Ninebot parts shall be used Functional for repairs and replacements. Front fork √ parts Guidon assembly Feu de route...
- Page 7 Tableau de bord et bouton marche/arrêt Spécifications Notification d'erreur Élément Paramètre Feu de route Bluetooth Ninebot KickScooter E2 Plus II 051402UU Modèle Avertissement de température Produit Longueur × Largeur × Hauteur Environ 42,6 × 17,6 × 46,3 po (1081 × 447 × 1176 mm) Mode croisière Environ 42,6 ×...
- Page 8 à essayer de corriger l'interférence en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes : Ninebot est la marque commerciale de Ninebot (Beijing) Tech Co., Ltd. ; Segway et le Rider Design sont des marques déposées - Réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice.
- Page 9 Calendrier d'entretien recommandé Échecs courants Pour assurer une conduite en toute sécurité, un soin quotidien et un entretien régulier sont essentiels. En tant que Code d'erreur Causes possibles Solution propriétaire, vous avez le contrôle et la connaissance de la fréquence à laquelle vous utilisez votre scooter, de l'intensité Vérifiez la connexion du câble de communication du tableau avec laquelle vous l'utilisez et de l'endroit où...
- Page 10 Tableau de bord Allumez le scooter, le tableau de bord fonctionne correctement. √ √ Pièces Il est nécessaire que des pièces d'origine Segway-Ninebot Ensemble de √ Accélérateur Maintenez l'accélérateur électronique enfoncé puis fonctionnelles soient utilisées pour les réparations et les remplacements.
- Page 11 Diagrama Panel de control y botón de encendido Panel de control Botón de encendido Faro Notificación de errores Bluetooth Campana Acelerador electrónico Modo crucero Mosquetón Advertencia de temperatura Palanca de freno Recordatorio de bloqueo Modo de velocidad Nivel de batería Modo de paseo Manillar Faro...
- Page 12 Especificaciones Homologaciones Este producto está certificado según ANSI/CAN/UL-2272 por TUV Rheinland. Artículo Parámetro La batería es conforme con UN/DOT 38.3. Ninebot KickScooter E2 Plus II Nombre La batería cumple con ANSI/CAN/UL-2271. 051402UU Modelo Producto Aprox. 42,6 × 17,6 × 46,3 pulg. (1081 × 447 × 1176 mm) Largo ×...
- Page 13 Temperatura anormal del motor Tenga en cuenta que disponemos de varios modelos de Segway y Ninebot con diferentes funciones, y algunas de las funciones mencionadas en este documento puede no tenerlas su unidad. El fabricante se reserva el derecho a modificar el Póngase en contacto con el servicio...
- Page 14 Artículo Componente Método de mantenimiento meses 500 km total > 3107 millas Después de conectarse con la aplicación Segway (310 millas) (5000 km) Mobility : Detección de 1) Actualice el firmware a la última versión. Inspección de √...
- Page 15 漢 圖表 Cada 6 meses Después de 2 años Cada 3 o cada o el kilometraje Artículo Componente Método de mantenimiento meses 500 km total > 3107 millas 儀錶盤 (310 millas) (5000 km) 電源按鈕 Rueda trasera 電子油門 Palancas de 鈴鐺 acelerador y 彈簧鉤...
- Page 16 漢 漢 儀錶盤和電源按鈕 規格 項目 參數 大燈 錯誤通知 Ninebot eKickScooter E2 Plus II 名稱 051402UU 藍牙 型號 約 42.6 × 17.6 × 46.3 英吋（1081 × 447 × 1176 毫米） 產品 長×寬×高 巡航模式 溫度警告 約 42.6 × 17.6 × 21.5 英吋（1081 × 447 × 545 毫米）...
- Page 17 商標 加拿大工業部（IC）加拿大合規聲明 Ninebot 是 Ninebot (Beijing) Tech Co., Ltd 的商標；Segway 與 Rider Design 是 Segway Inc. 的註冊商標；App Store 與 Apple Logo 本設備符合加拿大工業部免許可的 RSS 標準。操作須符合以下兩個條件：（1）本設備不得造成干擾，並且（2）本設備必須接受 是 Apple Inc. 的商標。Google Play 與 Google Play 標誌是 Google LLC 的商標；Bluetooth® 文字商標和標誌是 Bluetooth SIG， Inc. 所...
- Page 18 漢 漢 常見故障 建議的維護計劃 錯誤代碼 可能原因 解決方案 為確保騎行安全，必須進行日常保養及定期維護。作為車主，您可以控制和瞭解您使用滑板車的頻率，使用強度以及使用地點。 車主有責任定期檢查並將您的滑板車帶到授權服務中心進行檢查與維修。請參閱以下的保養計劃。 檢查儀錶盤通訊線與控制線的連接情況，或聯絡售後服務 藍牙通訊故障 或授權轉銷商。 注意：此保養計劃收取服務費。 電機 1A 相電流採樣異常 電機 1B 相電流採樣異常 請聯絡售後服務或授權轉銷商。 電機 1C 相電流採樣異常 每 6 個月 2 年後或總里程 油門廳採樣異常 檢查通電時是否踩下油門，或聯絡售後服務或授權轉銷商。 或 > 3107 英里 每 3 個月 項目 元件 保養方法 每...
- Page 19 √ √ 大燈 檢查前照燈是否亮起。 後輪組件 √ √ 儀錶盤 給踏板車通電，確保儀錶板運作正常。 油門與剎車桿 √ √ 風門 按住油門，然後鬆開，檢查加速和減速。 功能檢查 前叉組件 連接 Segway Mobility 應用程式後： 要求使用 Segway-Ninebot 原廠零件進行維修與更換。 √ 1) 將韌體更新至最新版本。 功能零件 √ √ 故障偵測 2) 檢查當滑板車檢測到錯誤時，是否會提示相應錯誤代碼和可能 折疊鉸鏈 原因的通知。 給滑板車充電： 鼓式剎車組件 1) 檢查儀錶盤上是否顯示當前電池電量。 √ √...