Publicité
EN DO NOT carry heavy objects on the handlebar.
FR NE PAS transporter d'objets lourds sur le guidon.
ES NO transporte objetos pesados en el manillar.
漢
請勿放重物在車把上。
EN Avoid contacting obstacles with the tire/wheel.
FR Évitez de toucher les obstacles avec le pneu ou la roue.
ES Evite tocar obstáculos con el neumático/rueda.
漢
避免輪胎/車輪接觸障礙物。
17
EN DO NOT carry any passengers.
FR Ne transportez PAS de passagers.
ES NO lleve pasajeros.
漢 請勿搭載任何乘客。
EN DO NOT wear high heels when riding.
FR Ne portez PAS de talons hauts lorsque vous
roulez.
ES NO use tacones altos cuando conduzca.
漢 騎車時，請勿穿高跟鞋。
EN DO NOT touch the hub motor after riding
because it can get hot.
FR NE TOUCHEZ PAS le moyeu moteur après avoir
roulé car il peut devenir chaud.
ES NO toque el motor de rueda después de conducir,
ya que podría estar caliente.
漢 騎行後，請勿觸碰輪轂電機，因為它可能會發熱。
EN DO NOT park in the open air or outdoors
for a long time.
FR Ne stationnez PAS en plein air ou à
l'extérieur pendant une longue période.
ES NO estacione al aire libre durante mucho
tiempo.
漢 請勿在露天或室外長時間停放。
EN DO NOT touch the drum brake after riding.
FR NE PAS toucher le frein à tambour après
avoir roulé.
ES NO toque el freno de tambor después de
conducir.
漢 騎行後，請勿觸碰鼓式剎車器。
EN Keep your speed between 3.1–6.2 mph (5–10
km/h) when you ride through speed bumps or
other uneven surfaces.
FR Maintenez votre vitesse entre 5 et 10 km/h (3,1
et 6,2 mph) lorsque vous passez sur des
ralentisseurs ou d'autres surfaces inégales.
ES Mantenga su velocidad entre 5 y 10 km/h (entre
3,1 y
6,2 mph) cuando pase por badenes u otras
superficies irregulares.
漢 當您通過減速帶或其他不平坦的地面時，請將速度
保持在 3.1–6.2 英里/小時（5–10 公里/小時）之
間。
18
Publicité
