Addition D'essais - NDD EasyOne Air Manuel D'utilisation

Test de spirométrie
Manuel d'utilisation V03 • EasyOne Air • EasyOne Connect
© ndd Medizintechnik AG • Technoparkstrasse 1, 8005 Zurich, Suisse • www.ndd.ch
 Réalisation d'une manœuvre respiratoire pour le test CVF
1 Demander au patient de remplir complètement les poumons.
2 Demander au patient de mettre le EasyOne FlowTube dans la bouche et de
fermer hermétiquement les lèvres autour du EasyOne FlowTube.
 Le patient ne doit pas bloquer l'ouverture avec la langue ou les dents ni
mordre excessivement le EasyOne FlowTube.
3 Demander au patient d'expirer aussi violemment et rapidement que
possible et de continuer à souffler jusqu'à ce que les poumons soient
complètement vides.
 Tandis que le patient exécute la manœuvre respiratoire, un signal
sonore de retour indique l'effort produit par le patient. Plus le patient
expire avec force, plus la fréquence du signal sonore augmente.
Lorsque le patient expire avec moins de force en fin de test, le signal
sonore de retour ralentit également.
 À la fin de l'essai, un autre signal sonore de retour indique si l'essai est
acceptable ou non.
4 Demander au patient de retirer le EasyOne FlowTube de la bouche et de
respirer à nouveau normalement.
 Si l'essai est acceptable, le message de qualité en vert apparaît.
 Si l'essai n'est pas acceptable, un message de qualité de couleur jaune
ou rouge apparaît proposant une solution pour améliorer la manœuvre
respiratoire.
 Addition d'essais
1 Si vous souhaitez consulter les détails de cet essai, sélectionner l'option
Données.
 L'écran sur les rapports apparaît.
2 Sélectionner Suivant.
3 Recommencer la procédure précédente Effectuer une manœuvre
respiratoire CVF ainsi que cette procédure Addition d'essais jusqu'à ce
qu'un message d'acceptabilité en vert s'affiche.
 Après le troisième essai et pour chaque essai suivant, un message
d'acceptabilité en rouge ou en vert est affiché accompagné du degré de
qualité du test.
 Après trois essais acceptables, le test s'achève automatiquement et un
message d'acceptabilité en vert apparaît.
4 Sélectionner Données.
 L'écran sur les rapports apparaît.
5 Sélectionner Terminer la session.
9000669/03
60
53/112