Hygiène Et Nettoyage; Réalisation D'un Test De Spirométrie En Évitant Les Contaminations - NDD EasyOne Air Manuel D'utilisation

Hygiène et nettoyage
8. Hygiène et nettoyage
8.1. Réalisation d'un test de spirométrie en évitant les contaminations
Manuel d'utilisation V03 • EasyOne Air • EasyOne Connect
© ndd Medizintechnik AG • Technoparkstrasse 1, 8005 Zurich, Suisse • www.ndd.ch
En manipulant le tube EasyOne FlowTube, veiller à ne pas contaminer le
EasyOne FlowTube suivant ou l'appareil EasyOne Air.
Le tube EasyOne FlowTube est emballé de manière hygiénique et ne peut
servir qu'une seule fois (usage unique). Il est nécessaire d'utiliser un
EasyOne FlowTube neuf pour chaque patient.
AVERTISSEMENT
CONTAMINATION CROISÉE ENTRE LES PATIENTS
En cas de réutilisation du EasyOne FlowTube, un patient infecté peut avoir
contaminé le EasyOne FlowTube par dépôt. La contamination provenant d'un
patient infecté peut ensuite être transmise au patient suivant soumis au test.
Il n'y a aucun moyen de nettoyer ou désinfecter le EasyOne FlowTube. Le
EasyOne FlowTube est exclusivement destiné à un usage unique.
Toujours remplacer le EasyOne FlowTube par un nouveau lorsqu'un nouveau
patient est évalué ou en cas de réalisation d'un test de spirométrie sur soi-
même.
Utiliser uniquement un EasyOne FlowTube original fourni par le fabricant.
1 Pour vous protéger et pour éviter tout risque d'infection des patients, il est
recommandé de porter des gants jetables.
2 Ne jamais toucher le EasyOne FlowTube directement, mais arracher
partiellement l'emballage et saisir le EasyOne FlowTube via l'emballage
toujours au niveau de l'embout buccal.
3 Conserver l'emballage pendant que le patient exécute la manœuvre
respiratoire.
4 Après que le patient a effectué la manœuvre respiratoire, saisir le
EasyOne FlowTube à nouveau avec l'emballage et éliminer le
EasyOne FlowTube avec son emballage.
9000669/03
66
65/112