Addition D'essais - NDD Easy on-PC Manuel D'utilisation

Test de spirométrie
Manuel d'utilisation V07 • Easy on-PC • EasyOne Connect
© ndd Medizintechnik AG • Technoparkstrasse 1, 8005 Zurich, Suisse • www.ndd.ch
 Réalisation d'une manœuvre respiratoire pour le test CVF
1 Demander au patient de remplir complètement les poumons.
2 Demander au patient de mettre la spirette dans la bouche et de fermer
hermétiquement les lèvres autour de la spirette.
 Le patient ne doit pas bloquer l'ouverture avec la langue ou les dents ni
mordre excessivement la spirette.
3 Demander au patient d'expirer aussi violemment et rapidement que
possible et de continuer à souffler jusqu'à ce que les poumons soient
complètement vides.
4 Lorsque le message Fin de test manuelle apparaît, vous pouvez
sélectionner le bouton
 Vous pouvez configurer un arrêt de test manuel ou un arrêt de test
automatique sous Utilitaires > Configuration > Test > Général > Procédure
de test.
 Le résultat du test est affiché.
5 Demander au patient de retirer la spirette de la bouche et de respirer à
nouveau normalement.
 Si l'essai est acceptable, le message de qualité en vert apparaît.
 Si l'essai n'est pas acceptable, un message de qualité de couleur jaune
ou rouge apparaît proposant une solution pour améliorer la manœuvre
respiratoire.
 Addition d'essais
1 Sélectionner Ajouter
2 Recommencer la procédure précédente Effectuer une manœuvre
respiratoire CVF ainsi que cette procédure Addition d'essais jusqu'à ce
que le message en vert Test achevé! s'affiche.
 La zone Informations sur le test
3 Procéder comme suit :
a) Examiner la qualité de test affichée dans la zone
test.
b) Déterminer si la qualité du test est suffisante ou non.
c) Si nécessaire, ajouter un essai et recommencer la procédure
précédente Effectuer une manœuvre respiratoire CVF.
Terminer le test à votre gré.
essai.
affiche le degré de qualité du test.
Informations sur le
9000768/07
37/82
42