Table des Matières
Publicité
Configuration
9.4.3
Recalcul des valeurs théoriques de résultats de tests antérieurs
Manuel d'utilisation V07 • Easy on-PC • EasyOne Connect
© ndd Medizintechnik AG • Technoparkstrasse 1, 8005 Zurich, Suisse • www.ndd.ch
Correction ethnique
Certaines études de valeurs théoriques prennent en compte les différences
observées dans certains groupes ethniques. Cependant, la plupart des
études utilisées pour les tests de spirométrie ont été effectués sur des sujets
caucasiens et ces tests conviennent donc mieux aux patients caucasiens.
Lors de la saisie des informations sur le patient, une liste d'options
présentant quatre groupes ethniques vous est présentée. Dans ce réglage,
vous pouvez définir les corrections spécifiques à ces groupes ethniques.
L'ajustement est reporté sur les valeurs des patients caucasiens.
Il y a une exception à cette fonction. Si des valeurs spécifiques sont
disponibles pour le groupe choisi de valeurs théoriques et pour le groupe
ethnique choisi, elles seront utilisées à la place de la correction saisie ici.
La publication de l'American Thoracic Society, Lung Function Testing:
Selection of Reference Values and Interpretative Strategies [8], propose des
orientations sur le thème de la correction ethnique. Cet article recommande
d'utiliser 88 % des valeurs spécifiques au patient caucasien si des patients
africains sont testés et propose des orientations générales en matière de
sélection d'ajustements pour les autres groupes ethniques.
Liste des références bibliographiques, 73
L'appareil EasyOne Connect peut recalculer les valeurs théoriques en se
basant sur une publication différente. Cette procédure affecte tous les
dossiers de la base de données. Il est donc recommandé d'exporter la base
de données en tant que sauvegarde avant de modifier tous les dossiers.
Prérequis
Vous avez exporté la base de données en tant que sauvegarde.
1 Sélectionner
Utilitaires > Configuration > Test > Val. théo.
2 Dans les listes déroulantes
souhaitée.
3 Sélectionner
Mettre à jour les
Si la gestion des utilisateurs n'est pas activée, la fenêtre de connexion
apparaît.
Si la gestion des utilisateurs est activée, la fenêtre d'informations
apparaît. Dans ce cas, suivre l'étape 5.
4 Si la fenêtre de connexion apparaît, saisissez votre Id. utilisateur.
La fenêtre d'informations apparaît.
5 Dans la fenêtre d'informations, examiner et confirmer les modifications
choisies.
Tous les dossiers de la base de données sont actualisés.
Val.
théo., sélectionner la publication
tests.
9000768/07
61
57/82
Publicité
Table des Matières
