Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Sew Eurodrive Manuels
Équipement industriel
MOVITRAC advanced
Sew Eurodrive MOVITRAC advanced Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Sew Eurodrive MOVITRAC advanced. Nous avons
2
Sew Eurodrive MOVITRAC advanced manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'exploitation
Sew Eurodrive MOVITRAC advanced Notice D'exploitation (440 pages)
Marque:
Sew Eurodrive
| Catégorie:
Équipement industriel
| Taille: 15 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Remarques Générales
6
Utilisation de la Documentation
6
Structure des Avertissements
6
Signification des Textes de Signalisation
6
Structure des Avertissements Relatifs à un Chapitre
6
Structure des Avertissements Intégrés
7
Séparateur Décimal pour les Valeurs
7
Recours en cas de Défectuosité
7
Contenu de la Documentation
7
Autres Documentations
8
Noms de Produit et Marques
8
Mention Concernant les Droits D'auteur
8
Représentation des Appareils
8
Consignes de Sécurité
9
Remarques Préliminaires
9
Obligations de L'exploitant
9
Personnes Concernées
10
Sécurité du Réseau et Protection des Accès
10
Utilisation Conforme à la Destination des Appareils
11
Applications de Levage
11
Restrictions Selon la Directive Européenne DEEE 2012/19/UE
11
Sécurité Fonctionnelle
12
Transport
12
Implantation et Montage
13
Restrictions D'utilisation
13
Installation Électrique
14
Fonctionnement en Générateur
14
Séparation de Sécurité
14
Mise en Service et Exploitation
15
Système de Stockage D'énergie
15
Composition de L'appareil
16
Plaques Signalétiques
16
Plaque Signalétique Globale
16
Plaque Signalétique Caractéristiques de Puissance
17
Étiquette Produit
17
Codification
18
Composition du Variateur de Vitesse
19
Installation
31
Couples de Serrage Admissibles
31
Sections Admissibles des Bornes de Raccordement
32
Particularités Lors du Transport des Appareils
35
Installation Mécanique
36
Disposition des Trous Taraudés
36
Dégagement Minimal et Position de Montage
37
Caches
38
Couvercles de Protection
38
Protections Contre le Toucher
40
Montage en Armoire de Commande
42
Variateur et Tôle de Blindage Inférieure
42
Particularités de la Tôle de Blindage Inférieure
43
Support de Tôle de Blindage CLH21A
43
Installation Électrique
44
Réseaux D'alimentation Admissibles
45
Utilisation Dans les Réseaux IT
45
Types de Fusibles Réseau
48
Raccordement Réseau
48
Raccordement Moteur
51
Contacteur Réseau
53
Tension D'alimentation
54
Sortie Frein Hacheur
55
Mesure de la Température du Moteur
57
Sortie Frein
57
Entrées et Sorties
58
Résistances de Freinage
62
Montage Admissible des Résistances de Freinage
62
Protection de la Résistance de Freinage Contre la Surcharge Thermique
65
Montage des Résistances de Montage Avec Tôles Support CLH31A et CLH41A
75
Filtres Réseau NF
76
Installation Conforme à la Directive CEM
77
Armoire de Commande
78
Équipotentialité à Haute Fréquence Dans L'installation
78
Pose des Liaisons
78
Raccordement du Câble D'alimentation
79
Raccordement du Filtre Réseau
79
Raccordement de la Résistance de Freinage
79
Raccordement du Moteur et du Frein
80
Raccordement de la Liaison de Commande
80
Raccordement du Codeur
81
Pose du Blindage
81
Affectation des Bornes de L'appareil de Base
82
Variateur de Vitesse en Exécution CSO
85
Tous les Variateurs de Vitesse
85
Variateur de Vitesse Avec Bus de Terrain
86
Variateur de Vitesse Avec CSB / CSL
87
Variateur de Vitesse Avec MOVILINK
87
Variateur de Vitesse Avec CSL
87
Schémas de Raccordement
88
Remarques Générales Concernant les Schémas de Raccordement
88
Commande du Frein
95
Raccordement de L'électronique
101
Installation Conforme à la Norme UL
103
Short Circuit Current Rating
103
Branch Circuit Protection
104
Motor Overload Protection
106
Wiring Diagrams
106
Mise en Service
107
Généralités
107
Mise Sous Tension
107
Enfichage des Liaisons
107
Risque D'écrasement
107
Conditions Préalables pour la Mise en Service
108
Exploitation Sans Mise en Service
109
Mise en Service Avec Logiciel D'ingénierie MOVISUITE
110
Connexion au Logiciel MOVISUITE
111
Identifiant Ethercat
114
Réglage de L'identifiant Ethercat
115
Mise en Service Avec la Console CBG01A
116
Déroulement de la Mise en Service du Moteur
118
Mise en Service Avec la Console CBG11A
119
Mise en Service Avec la Console CBG21A
121
Mise à Jour du Firmware
123
Mise en Service des Moteurs Avec Interface MOVILINK ® DDI
123
Contrôle des Sources de Pilotage
124
Pilotage Par les Bornes
124
Pilotage Via le Module Logiciel MOVIKIT
125
Mise en Service Spécifique à L'application
126
Pompes et Ventilateurs
126
Fonction Potentiomètre Motorisé
129
Positionnement et Régulation de Vitesse Avec Codeurs HTL
132
Exploitation
133
Remarques Générales
133
Module Mémoire CMM11A
134
Remarques pour L'utilisation du Module Mémoire Lors du Remplacement D'un Appareil
135
Affichage des Diodes
136
Affichages D'état et de Fonctionnement
136
Affichage 7 Segments
148
Affichage des Défauts
148
Affichages Durant le Fonctionnement
149
Description des Défauts
152
Défauts 1 Surveillance Étage de Puissance
152
Défauts 3 Court-Circuit à la Terre
152
Défauts 4 Frein Hacheur
153
Défauts 6 Défaut Réseau
153
Défauts 7 Circuit Intermédiaire
153
Défauts 8 Surveillance Vitesse
154
Défauts 9 Mode de Régulation
155
Défauts 10 Data Flexibility
157
Défauts 11 Surveillance de Température
160
Défauts 12 Frein
162
Défauts 16 Mise en Service
174
Défauts 17 Défaut Calculateur Interne
179
Défauts 18 Défaut Logiciel
179
Défauts 19 Données Process
182
Défauts 20 Surveillance de L'appareil
184
Défauts 23 Étage de Puissance
190
Défauts 25 Surveillance Mémoires Paramètres
192
Défauts 26 Défaut Externe
196
Défauts 28 Fonctions D'entraînement FCB
197
Défauts 29 Fins de Course Matériels
202
Défauts 30 Fins de Course Logiciels
203
Défauts 31 Protection Thermique Moteur
204
Défauts 32 Communication
208
Défauts 33 Initialisation Système
209
Défauts 34 Configuration Données Process
212
Défauts 35 Activation Fonction
213
Défauts 37 Commande de Frein
214
Défauts 42 Erreur de Poursuite
215
Défauts 44 Sous-Composant Étage de Puissance
217
Défauts 45 Carte Bus de Terrain
218
Défauts 46 Carte de Sécurité
220
Défauts 51 Traitement Analogique
221
Réactions au Défaut
224
Réactions au Défaut Standards
224
Service
227
Service Après-Vente Électronique de SEW-EURODRIVE
227
Stockage Longue Durée
227
Procédure en cas de Non-Respect des Préconisations de Maintenance
228
Remplacement D'appareil
228
Utilisation D'un MOVI-C
229
Remplacement D'appareil Sans Messages de Défaut
229
Mise Hors Service
229
Recyclage
230
Caractéristiques Techniques
231
Marquages
231
Appareil de Base
231
Accessoires
233
Caractéristiques Techniques Générales
236
Caractéristiques Techniques des Appareils en Version de Base
238
Caractéristiques de Puissance 3 X AC 380
238
Caractéristiques de Puissance 3 X AC 200
243
Caractéristiques de Puissance 1 X AC 200
246
Caractéristiques Techniques des Accessoires
248
Accessoires pour L'installation
248
Connecteurs
248
Caractéristiques Électroniques - Bornes pour Signaux Électroniques
250
Cotes
254
Module de Diagnostic CDM11A
261
Convertisseur de Signaux USM21A
262
Module Mémoire CMM11A
263
Consoles de Paramétrage
264
Caractéristiques Techniques des Résistances de Freinage, des Selfs et des Filtres
265
Sécurité Fonctionnelle
290
Remarques Générales
290
Normes de Référence
290
Éléments de Sécurité Intégrés
290
État de Sécurité
290
Concept de Sécurité STO
291
Représentation Schématique du Concept de Sécurité STO
292
Concept de Sécurité CSB / CSL
293
Dispositions Techniques de Sécurité
302
Appareils Homologués
302
Prescriptions Concernant L'installation
302
Prescriptions Concernant le Système de Pilotage de Sécurité Externe
304
Prescriptions Concernant les Capteurs et Actionneurs Externes
305
Prescriptions Concernant les Codeurs
305
Exigences pour les Câbles Codeur
306
Prescriptions Concernant la Mise en Service
307
Réception
308
Prescriptions Concernant L'exploitation
308
Variantes de Raccordement
310
Raccordement X6 de L'appareil
313
Installation Électrique
314
Remarque Importante
314
Coupure de Sécurité
314
Sortie Digitale de Sécurité (F-DO00)
325
Codeur Intégré EI7C FS
331
Mise en Service
332
Remarques Générales pour la Mise en Service
333
Réglage de la Durée Maximale de Test pour les Charges à Capacité Inconnue
335
Mise en Service des Codeurs
336
Paramétrage des Sous-Fonctions de Sécurité
336
Mise en Service de L'option de Sécurité Dans le Protocole de Sécurité
347
États de Fonctionnement
371
Réception Technique de Sécurité
372
Retour à L'état de Livraison
375
Réinitialisation du Mot de Passe
375
Modification du Mot de Passe
376
Exploitation
377
Dangers Liés à L'arrêt de L'entraînement en Roue Libre
377
Échange de Données Avec L'automate Amont
378
Protocole de Sécurité Profisafe
378
Protocole de Sécurité CIP Safety
384
Profils de Données Process de Sécurité
389
Valeurs de Remplacement des Données Entrée Process (EP-F)
396
Réaction en cas D'interruption de la Communication Sûre
397
Temps de Réaction
398
Calcul des Temps de Réaction
398
Service
403
États de Défaut des Options de Sécurité MOVISAFE
405
Diagnostic de Défaut
408
Caractéristiques Techniques
415
Entrées Digitales de Sécurité
415
Alimentation Capteur
416
Sorties Digitales de Sécurité
416
Valeurs Caractéristiques de Sécurité MOVISAFE
417
Annexes
419
Légende des Abréviations
419
Index
421
Répertoire D'adresses
426
Sew Eurodrive MOVITRAC advanced Notice D'exploitation (72 pages)
Variateurs de vitesse
Marque:
Sew Eurodrive
| Catégorie:
Équipement industriel
| Taille: 6 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Remarques Générales
4
Contenu de Cette Documentation
4
Structure des Avertissements
4
Signification des Textes de Signalisation
4
Structure des Avertissements Relatifs à un Chapitre
5
Structure des Avertissements Intégrés
5
Consignes de Sécurité
6
Remarques Préliminaires
6
Obligations de L'exploitant
6
Personnes Concernées
7
Sécurité du Réseau et Protection des Accès
7
Utilisation Conforme à la Destination des Appareils
8
Applications de Levage
8
Restrictions Selon la Directive Européenne DEEE 2012/19/UE
8
Sécurité Fonctionnelle
9
Transport
9
Implantation et Montage
10
Restrictions D'utilisation
10
Installation Électrique
11
Fonctionnement en Générateur
11
Séparation de Sécurité
11
Mise en Service et Exploitation
12
Système de Stockage D'énergie
12
Codification
13
Installation
14
Particularités Lors du Transport des Appareils
14
Installation Mécanique
16
Dégagement Minimal et Position de Montage
16
Disposition des Trous Taraudés
17
Installation Électrique
18
Réseaux D'alimentation Admissibles
19
Types de Fusibles Réseau
20
Particularités pour le Raccordement des Bornes de Puissance
21
Raccordement Réseau
22
Tension D'alimentation
23
Résistances de Freinage
24
Protection de la Résistance de Freinage Contre la Surcharge Thermique
24
Affectation des Bornes de L'appareil de Base
33
Variateur de Vitesse en Exécution CSO
36
Tous les Variateurs de Vitesse
37
Variateur de Vitesse Avec Bus de Terrain
37
Variateur de Vitesse Avec CSB / CSL
38
Variateur de Vitesse Avec MOVILINK
38
Variateur de Vitesse Avec CSL
38
Schémas de Branchement
39
Remarques Générales Concernant les Schémas de Raccordement
39
Commande du Frein
44
Raccordement de L'électronique
50
Mise en Service
52
Conditions Préalables pour la Mise en Service
52
Identifiant Ethercat
52
Réglage de L'identifiant Ethercat
53
Exploitation
54
Remarques Générales
54
Afficheur 7 Segments
55
Affichage des Diodes
58
Affichages D'état et de Fonctionnement
58
Service
69
Stockage Longue Durée
69
Procédure en cas de Non-Respect des Préconisations de Maintenance
69
Mise Hors Service
69
Produits Connexes
Sew Eurodrive MOVITRAC LT E
Sew Eurodrive MOVITRAC LTE B
Sew Eurodrive MOVITRAC LTP-B
Sew Eurodrive MOVITRAC LTE-B+
Sew Eurodrive MOVITRAC LTE-B
Sew Eurodrive MOVITRAC LTX
Sew Eurodrive MOVITRAC B Série
Sew Eurodrive MOVITRAC classic Serie
Sew Eurodrive MOVITRANS TVS
Sew Eurodrive MOVITRANS TLS
Sew Eurodrive Catégories
Équipement industriel
Unités d'entraînement
Unités de contrôle
Onduleurs
Servocommandes
Plus Manuels Sew Eurodrive
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL