Hardi HC 6500 / ISOBUS VT Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Hardi HC 6500 / ISOBUS VT. Nous avons 4 Hardi HC 6500 / ISOBUS VT manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation

Hardi HC 6500 / ISOBUS VT Manuel D'utilisation (138 pages)

Marque: Hardi | Catégorie: Contrôleurs | Taille: 8.67 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
1 Déclaration

7
- Page Laissée Vierge Intentionnellement
  
  7
2 Consignes de Sécurité

9
- Sécurité de L'utilisateur
  
  9
- Symboles
  9
- Précautions
  9
3 Description

11
- Introduction
  
  11
  - À Propos du Système HC 6500 / ISOBUS VT
    11
- Description du Système
  
  12
  - Description Générale
    12
- Terminaux et Boîtiers
  
  13
  - Types de Terminaux
    13
  - Configurations de Terminaux
    14
  - Symboles en Affichage
    16
  - Arborescence des Touches de Fonction
    18
  - Touche D'aide (HC 6500 Uniquement)
    19
  - Éclairage de Nuit (HC 6500 Uniquement)
    19
  - Setbox
    20
  - Poignée HC 6300
    20
  - Fluidbox HC 6200
    21
  - Séquences de Touche Générales
    21
  - Menu Mécanicien
    24
- Fonctions
  
  25
- Menus
  
  35
  - Structure de Menu Intégrale
    35
    
    Afficher la Touche ESC pour Quitter
    38
    
    Traceur à Mousse
    38
    
    Configuration de la Rampe
    40
    
    Activer/Désactiver les Entrées
    44
    
    Entrées Analogiques 1 - Rampe
    44
    
    Test du Capteur du Trapèze Suiveur
    44
    
    Affichage de la Sensibilité Safetrack
    44
    
    État de Fonctionnement Fluidbox HC
    48
- Menu 1 Paramètres Journaliers
  
  49
  - Menu 1.1 Volume Ha
    49
  - Menu 1.2 Volume en Cuve
    49
  - Menu 1.3 Choix de la Parcelle
    49
- Menu 2 Configuration
  
  50
- Menu 3 Étalonnage
  
  57
- Menu 4 Boîte à Outils
  
  76
- Menu 5 Logbook
  
  80
  - Menu 5.1 Impression
    80
  - Menu 5.2 Transfert des Données
    81
4 Composition de L'équipement

83
5 Fonctionnement

91
- Travaux Sur le Terrain
  
  91
- Nettoyage
  
  100
  - Autowash
    100
  - Autowash Avec Autosectioncontrol
    105
  - Asservissement/Commande à Distance
    105
6 Entretien

107
- Remisage Hivernal
  
  107
- Remisage
  107
7 Dépannage

109
- Incidents de Fonctionnement
  
  109
  - Dépannage du Système
    109
  - La Procédure Autowash Ne Peut Être Effectuée
    110
  - Vérifications de L'absence de Colmatage
    110
  - Vérification de L'absence de Fuites Externes
    110
  - Menus de Test Primeflow
    111
    
    Test des Capteurs
    111
    
    Entrées Analogiques 2 Supplémentaires
    111
    
    État du SMCU Primeflow
    112
    
    Nbre Erreurs de Données
    113
    
    Nbre D'erreurs D'alimentation
    113
    
    Entrées Analogiques 1 de la Rampe
    113
    
    État du Moteur Primeflow
    114
  - Emplacement des Capteurs
    116
  - Codes de Panne
    117
- Fonctionnement de Secours
  
  129
  - En cas D'urgence
    129
  - État Ordinateur CAN
    129
  - Fonctionnement en cas de Défaillance D'un Capteur
    129
8 Spécifications Techniques

131
- Spécifications
  
  131
  - Plage de Débit des Débitmètres
    131
- Branchements Électriques
  
  132
  - Types des Prises et Fusibles
    132
- Matières Premières et Recyclage
  
  133
  - Recyclage des Boîtiers Électroniques
    133
  - Emballages
    133
- Schémas
  
  134
  - Enregistrement des Valeurs D'étalonnage
    134
Index Index

135

Hardi HC 6500 / ISOBUS VT Manuel D'utilisation (94 pages)

Marque: Hardi | Catégorie: Contrôleurs | Taille: 1.93 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
Déclaration de Conformité CE

7
1 - CE Declaration

7
2 Consignes de Sécurité

9
- Sécurité de L'utilisateur
  
  9
- Information Générale
  9
3 Description

11
- Information Générale
  
  11
- Description de L'équipement
  
  14
  - Composition
    14
- Clavier
  
  15
  - Description Générale des Touches
    15
  - Touche Aide
    15
  - Terminal HC 6500
    16
  - Eclairage de Nuit
    16
  - Boîtier de Réglage HC 6400
    17
  - Poignée HC 6300
    17
  - Boîtier de Commande Extérieur HC 6200
    18
  - Symboles en Affichage
    18
  - Paramètres Journaliers
    19
  - Frappe Générale, Exemple : Volume en Cuve
    19
  - Arborescence des Menus
    19
  - Menu Mécanicien
    19
- Fonctions Automatiques
  
  20
  - Information Générale
    20
  - Autowash Avec Autosectioncontrol
    20
    
    Asservissement/Commande à Distance
    20
    
    Désactivé
    20
  - Autowash (Rinçage Automatique)
    20
  - Autofill (Remplissage Automatique)
    26
  - Buses D'extrémité (en Option)
    28
  - Double Canalisation
    28
  - Circulation Primeflow
    28
  - Autoagitation
    28
  - Présélections TWIN
    28
  - Autosectioncontrol
    28
4 Composition de L'équipement

29
- Installation Dans le Tracteur
  
  29
- Paramètres Journaliers
  
  33
5 Menu 1 Paramètres Journaliers

37
- Menu 1.1 Volume Ha
  
  37
  - Comment Modifier le Volume Ha
    37
- Menu 1.2 Volume en Cuve
  
  38
  - Pour Modifier le Volume en Cuve Affiché
    38
- Menu 1.3 Choix de la Parcelle
  
  39
  - Menu 1.3.1 Lecture Parcelle et Choix
    39
  - 1.6 Sélection Buse Lookahead
    40
6 Menu 2 Programmation

41
7 Menu 3 Etalonnage

51
- Menu 3.1 Etalonnage de la Vitesse
  
  51
  - Menu 3.1.1 Pulvérisateur
    51
  - Menu 3.1.1.1 Constante
    52
  - Vitesse Pulvérisateur
    52
  - Menu 3.1.1.2.1 Pratique
    52
- Menu 3.2 Etalonnage du Débit
  
  53
- Menu 3.3 Rampe
  
  56
- Menu 3.4 Constante de Régulation
  
  57
  - Constante de Régulation
    57
- Menu 3.5 Jauge de Cuve
  
  58
- Menu 3.6 Trapèze Suiveur
  
  62
  - Information Générale
    62
  - Trapèze Suiveur
    62
  - Menu 3.6.1 Largeur de Voie
    62
  - Menu 3.6.2 Attelage Tracteur
    62
  - Menu 3.6.3 Zone Morte
    63
  - Menu 3.6.4 Compensation
    63
  - Menu 3.6.5 Alignement Décalage
    63
  - Menu 3.6.6 Sensibilité
    63
    
    Sensibilité Hydraulique Tracteur
    63
    
    Recherche Décalage Côté Droit
    64
    
    Décalage Côté Droit Est Ok
    64
    
    Recherche Gain Côté Droit
    64
    
    Gain Côté Droit Est Ok
    65
    
    Gain Côté Gauche Est Ok
    65
  - Système Suiveur de Secours
    65
- Menu 3.7 Lookahead
  
  66
  - Menu 3.7.X Etalonnage Lookahead
    66
8 Menu 4 Boîte à Outils

67
- Menu 4.1 Mesure
  
  67
  - Mètre Ruban
    67
- Menu 4.2 Fréquence des Entretiens
  
  68
  - Menu et Fréquences
    68
- Menu 4.3 Mise à Zéro de la Fréquence D'entretien
  
  69
  - Mise à Zéro de la Fréquence D'entretien
    69
- Menu 4.4 Réservé
  
  70
  - Fonction Réservée - Ce Menu N'est Pas Utilisé
    70
- Menu 4.5 Test
  
  71
  - Comment Effectuer un Test
    71
- Menu 4.6 Simulation Vitesse
  
  72
  - Comment Utiliser la Simulation de Vitesse
    72
- Menu 4.7 Suiveur de Secours
  
  73
  - Suiveur de Secours
    73
- Menu 4.8 Etat Ordinateur CAN
  
  74
  - Menu 4.8.X Etat Ordinateur CAN
    74
9 Menu 5 Journal

75
- Menu 5.1 Impression
  
  75
  - Ce que Vous Pouvez Imprimer
    75
- Menu 5.2 Transfert des Données
  
  76
  - Comment Transférer des Données
    76
10 - Touches de Fonction

77
- Arborescence des Touches de Fonction
  77
11 - Entretien

79
- Remisage Hivernal
  
  79
  - Remisage
    79
- Pièces de Rechange
  
  80
12 - Dépannage

81
- Fonctionnement de Secours
  
  81
  - En cas D'urgence
    81
- Incidents de Fonctionnement
  
  82
  - Dépannage - HC 6500
    82
13 - Tests et Précision des Calculs

89
14 - Spécifications Techniques

91
- Spécifications
  
  91
  - Plage de Débit des Débitmètres
    91
- Branchements Électriques
  
  92
  - Types des Prises et Fusibles
    92
- Matières Premières et Recyclage
  
  93
  - Recyclage des Boîtiers Électroniques
    93
  - Emballages
    93
- Schémas
  
  94
  - Enregistrement des Valeurs D'étalonnage
    94

Hardi HC 6500 / ISOBUS VT Manuel D'utilisation (92 pages)

Marque: Hardi | Catégorie: Contrôleurs | Taille: 1.19 MB

Table des Matières

Table des Matières
5
1 Salutations

9
- Lettre de Bienvenue
  
  9
2 Consignes de Sécurité

11
- Sécurité de L'utilisateur
  
  11
  - Information Générale
    11
- Centre D'information Anti Poison Local
  
  12
3 Description

13
- Information Générale
  
  13
- Description de L'équipement
  
  16
  - Description Globale
    16
- Touches
  
  17
  - Description Générale des Touches
    17
  - Touche D'aide
    17
  - Terminal HC 6500
    18
  - Illumination Nocturne
    18
  - Setbox HC 6400
    19
  - Poignée HC 6300
    19
  - Symboles D'affichage
    20
  - Touches Générales, Réglages Quotidiens
    20
  - Touches Générales, Exemple : Contenu du Réservoir
    21
  - Arbre Inversé des Touches du Menu
    21
  - Menu Prolongé
    21
- Fonctions Automatiques
  
  22
4 Montage du Système

23
- Installation Sur le Tracteur
  
  23
- Paramètres Quotidiens
  
  27
5 Menu 1 des Réglages Quotidiens

31
6 Menu 2 Programmation

35
7 Menu 3 Calibrage

43
- Menu 3.1 Calibrage de la Vitesse
  
  43
  - Menu 3.1.1 Pulvérisateur
    43
  - Etalonnage de la Vitesse
    43
  - Menu 3.1.1.1 Constante
    44
  - Vitesse Pulverisateur
    44
  - Menu 3.1.1.2.1 Pratique
    44
- Menu 3.2 Calibrage du Débit
  
  45
- Menu 3.3 Rampe
  
  48
- Menu 3.4 Constante de Régulation
  
  49
  - Constante de Régulation
    49
- Menu 3.5 Jauge de Réservoir
  
  50
- Menu 3.6 Direction
  
  54
  - Information Générale
    54
  - Safetrack
    54
  - Menu 3.6.1 Largeur de Voie
    54
  - Menu 3.6.2 Attelage Tracteur
    54
  - Menu 3.6.3 Zone Morte
    55
  - Menu 3.6.4 Compensation
    55
  - Menu 3.6.5 Alignement de Décalage
    55
  - Menu 3.6.6 Sensibilité
    55
  - Système Suiveur de Secours
    57
- Menu 3.7 Lookahead
  
  58
  - Menu 3.7.X Calibrage Lookahead
    58
8 Menu 4 Boîte à Outils

59
9 Menu 5 Livre de Bord

67
- Menu 5.1 Imprimante
  
  67
  - Ce que Vous Pouvez Imprimer
    67
- Menu 5.2 Transfert des Données
  
  68
  - Comment Transférer les Données
    68
10 - Touches de Fonctions

69
- Touches de Fonction
  
  69
- Arbre Inversé des Touches de Fonction
  69
11 - Entretien

71
- Entreposage Hors Saison
  
  71
- Remisage
  71
12 - Dépannage

73
- Fonctionnement de Secours
  
  73
  - En cas D'urgence
    73
  - Etat Ordinateur CAN
    73
- Problèmes Opérationnels
  
  74
  - Dépannage - HC 6500
    74
13 - Tests et Mise au Point

81
14 - Spécifications Techniques

83
- Spécifications
  
  83
  - Plage de Débit des Débitmètres
    83
- Connexions Électriques
  
  84
  - Types de Fiches et de Fusibles
    84
- Matériaux et Recyclage
  
  85
  - Recyclage des Pièces Électroniques
    85
  - Emballages
    85
- Diagrammes
  
  86
  - Tableau D'enregistrement des Valeurs
    86
15 - Garantie

87
Politique et Modalités de Garantie

87

Hardi HC 6500 / ISOBUS VT Manuel D'utilisation (84 pages)

Marque: Hardi | Catégorie: Contrôleurs | Taille: 0.87 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
Déclaration de Conformité CE

7
1 - CE Declaration

7
2 Consignes de Sécurité

9
- Sécurité de L'utilisateur
  
  9
- Information Générale
  11
3 Description

11
- HARDI Lookahead (Vanne de Régulation Intelligente)
  12
- Trapèze Suiveur
  12
- Headlandassist
  13
- Description de L'équipement
  
  14
  - Composition
    14
  - Alimentation Électrique
    14
- Touches
  
  15
  - Description Générale des Touches
    15
  - Touche Aide
    15
  - Terminal HC 6500
    16
  - Boîtier de Réglage HC 6400
    17
  - Poignée HC 6300
    18
  - Boîtier de Commande Extérieur HC 6200
    18
  - Symboles en Affichage
    19
  - Paramètres Journaliers
    19
  - Frappe Générale, Exemple : Volume en Cuve
    19
  - Arborescence des Menus
    19
  - Menu Mécanicien
    20
- Fonctions Automatiques
  
  21
  - Information Générale
    21
  - Rinçage Automatique Autowash
    21
  - Remplissage Automatique Autofill
    23
  - Buses D'extrémité (en Option)
    23
  - Double Canalisation
    24
  - Circulation Primeflow
    24
  - Agitation Automatique
    24
  - Pré-Sélections TWIN
    24
  - Autosectioncontrol
    24
4 Composition de L'équipement

25
- Installation Dans le Tracteur
  
  25
- Supports
  25
- Imprimante
  25
- Capteur de Vitesse pour Pulvérisateur
  25
- Pédale de Commande O/F de la Pulvérisation (Option)
  26
- Mise en Service
  26
- Branchement du Faisceau Tracteur
  26
5 Menu 1 Paramètres Journaliers

27
- Menu 1.1 Volume Ha
  
  27
  - Comment Modifier le Volume Ha
    27
- Menu 1.2 Volume en Cuve
  
  28
  - Pour Modifier le Volume Affiché
    28
- Menu 1.3 Choix de la Parcelle
  
  29
  - Menu 1.3.1 Lecture Parcelle et Choix
    29
- Menu 1.6 Sélection Buse Lookahead
  
  31
  - Sélection Buse Lookahead
    31
6 Menu 2 Programmation

33
7 Menu 3 Etalonnage

43
- Menu 3.1 Etalonnage de la Vitesse
  
  43
  - Menu 3.1.1 Pulvérisateur
    43
  - Menu 3.1.1.1 Constante
    44
  - Vitesse Pulvérisateur
    44
  - Menu 3.1.1.2.1 Pratique
    44
- Menu 3.2 Etalonnage du Débit
  
  45
- Menu 3.3 Rampe
  
  48
- Menu 3.4 Constante de Régulation
  
  49
  - Constante de Régulation
    49
- Menu 3.5 Volume en Cuve
  
  50
- Menu 3.6 Trapèze Suiveur
  
  52
  - Trapèze Suiveur
    52
  - Menu 3.6.1 Largeur de Voie
    52
  - Menu 3.6.2 Attelage Tracteur
    52
  - Menu 3.6.3 Zone Morte
    52
  - Menu 3.6.4 Compensation
    52
  - Menu 3.6.5 Alignement Décalage
    53
  - Menu 3.6.6 Sensibilité
    53
    
    Sensibilité Hydraulique Tracteur
    53
    
    Recherche Décalage Côté Droit
    53
    
    Décalage Côté Droit OK
    54
    
    Recherche Gain Côté Droit
    54
    
    Gain Côté Droit OK
    54
    
    Gain Côté Gauche OK
    55
  - Système Suiveur de Secours
    55
- Menu 3.7 Lookahead
  
  56
  - Menu 3.7.X Etalonnage Lookahead
    56
8 Menu 4 Boîte à Outils

57
- Menu 4.1 Mesure
  
  57
  - Mètre Ruban
    57
- Menu 4.2 Fréquence des Entretiens
  
  58
  - Menu et Entretien
    58
- Menu 4.3 Mise à Zéro de la Fréquence des Entretiens
  
  59
  - Annulation de la Fréquence D'entretien
    59
- Menu 4.4 Réservé
  
  60
  - Fonction Réservée - Ce Menu N'est Pas Utilisé
    60
- Menu 4.5 Test
  
  61
  - Comment Tester un Capteur
    61
- Menu 4.6 Simulation Vitesse
  
  62
  - Comment Utiliser la Simulation de Vitesse
    62
- Menu 4.7 Système Suiveur de Secours
  
  63
  - Menu 4.7 Suiveur de Secours
    63
- Menu 4.8 Situation de L'ordinateur CAN
  
  64
  - Menu 4.8.X Situation de L'ordinateur CAN
    64
9 Menu 5 Journal

65
- Menu 5.1 Impression
  
  65
  - Ce que Vous Pouvez Imprimer
    65
- Menu 5.2 Transfert Données
  
  66
  - Comment Transférer les Données
    66
10 - Touches de Fonction

67
- Arborescence des Touches de Fonction
  67
11 - Entretien

69
- Remisage Hivernal
  
  69
  - Remisage
    69
- Pièces de Rechange
  
  70
12 - Dépannage

71
- Fonctionnement de Secours
  
  71
  - En cas D'urgence
    71
- Incidents de Fonctionnement
  
  72
13 - Tests et Précision des Calculs

79
14 - Spécifications Techniques

81
- Spécifications
  
  81
  - Plage de Débit des Débitmètres
    81
- Branchements Électriques
  
  82
  - Types des Prises et Fusibles
    82
- Matières Premières et Recyclage
  
  83
  - Recyclage
    83
  - Emballages
    83
- Schémas
  
  84
  - Enregistrement des Valeurs D'étalonnage
    84

Produits Connexes

Hardi Catégories

Équipement agricole Contrôleurs Pulvérisateurs de peinture Equipement d'atelier Pompes

Plus Manuels Hardi

Hardi HC 6500 / ISOBUS VT Manuels

Hardi HC 6500 / ISOBUS VT Manuel D'utilisation (138 pages)

Table des Matières

1 Déclaration

Page Laissée Vierge Intentionnellement

2 Consignes de Sécurité

Sécurité de L'utilisateur

3 Description

Introduction

Description du Système

Terminaux et Boîtiers

Fonctions

Menus

Menu 1 Paramètres Journaliers

Menu 2 Configuration

Menu 3 Étalonnage

Menu 4 Boîte à Outils

Menu 5 Logbook

4 Composition de L'équipement

Installation Dans le Tracteur

Réglages Initiaux

Tests et Précision des Calculs

5 Fonctionnement

Travaux Sur le Terrain

Nettoyage

6 Entretien

Remisage Hivernal

7 Dépannage

Incidents de Fonctionnement

Fonctionnement de Secours

8 Spécifications Techniques

Spécifications

Branchements Électriques

Matières Premières et Recyclage

Schémas

Index Index

Hardi HC 6500 / ISOBUS VT Manuel D'utilisation (94 pages)

Table des Matières

Déclaration de Conformité CE

1 - CE Declaration

2 Consignes de Sécurité

Sécurité de L'utilisateur

3 Description

Information Générale

Description de L'équipement

Clavier

Fonctions Automatiques

4 Composition de L'équipement

Installation Dans le Tracteur

Paramètres Journaliers

5 Menu 1 Paramètres Journaliers

Menu 1.1 Volume Ha

Menu 1.2 Volume en Cuve

Menu 1.3 Choix de la Parcelle

6 Menu 2 Programmation

Menu 2.1 Affichage

Menu 2.2 Fonctions Automatiques

Menu 2.3 Asservissement/Commande à Distance

Menu 2.4 Horloge

Menu 2.5 Alarmes, Avertissements et Informations

Menu 2.6 Noms des Parcelles

7 Menu 3 Etalonnage

Menu 3.1 Etalonnage de la Vitesse

Menu 3.2 Etalonnage du Débit

Menu 3.3 Rampe

Menu 3.4 Constante de Régulation

Menu 3.5 Jauge de Cuve

Menu 3.6 Trapèze Suiveur

Menu 3.7 Lookahead

8 Menu 4 Boîte à Outils

Menu 4.1 Mesure

Menu 4.2 Fréquence des Entretiens

Menu 4.3 Mise à Zéro de la Fréquence D'entretien

Menu 4.4 Réservé

Menu 4.5 Test

Menu 4.6 Simulation Vitesse

Menu 4.7 Suiveur de Secours

Menu 4.8 Etat Ordinateur CAN

9 Menu 5 Journal

Menu 5.1 Impression