Gaggenau VK 230 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Gaggenau VK 230. Nous avons 3 Gaggenau VK 230 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation, Mode D'emploi

Gaggenau VK 230 Notice D'utilisation

Gaggenau VK 230 Notice D'utilisation (80 pages)

Marque: Gaggenau | Catégorie: Fours à vapeur | Taille: 2.03 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Indice
  2
  - Table des Matières
    3
- Wichtige Sicherheitshinweise
  
  4
  - Ursachen für Schäden
    5
- Umweltschutz
  
  5
  - Energie Sparen
    5
  - Umweltgerecht Entsorgen
    5
- Ihr Neues Gerät
  
  6
  - Dampfgarer
    6
  - Symbole auf der Blende und IM Display
    7
  - Zubehör
    7
  - Sonderzubehör
    7
  - Funktionsweise
    7
- Bedienung
  
  8
  - Vor dem Ersten Gebrauch
    8
  - Siedepunktabgleich
    8
  - Handgriff Einhängen
    8
  - Einschalten
    8
  - Ausschalten
    9
  - Elektronischer Kurzzeitwecker
    9
  - Kindersicherung
    9
  - Überhitzungsschutz
    10
  - Sicherheitsabschaltung
    10
  - Ablassen der Garflüssigkeit
    10
- Tabellen und Tipps
  
  11
  - Dämpfen
    11
  - Kochen
    11
  - Garziehen
    11
  - Blanchieren
    12
  - Regenerieren (Erwärmen)
    12
  - Warmhalten
    12
  - Entsaften (Beerenobst)
    12
  - Einkochen
    13
  - Joghurt-Zubereitung
    13
  - Gären (Gehen Lassen)
    13
  - Desinfizieren
    14
  - Gemüse
    14
  - Fisch
    15
  - Fleisch / Geflügel / Wurstwaren
    15
  - Beilagen: Teigwaren und Klöße
    16
  - Beilagen: Reis
    16
  - Beilagen: Getreide
    17
  - Beilagen: Hülsenfrüchte (Getrocknet)
    17
  - Desserts
    18
  - Sonstiges
    18
- Pflege und Reinigung
  
  19
  - Gerät Reinigen
    19
  - Diese Reinigungsmittel nicht Verwenden
    19
- Störungen Beheben
  
  20
- Kundendienst
  
  21
Dutch

22
- Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
  
  23
  - Oorzaken Van Schade
    24
- Milieubescherming
  
  24
  - Energie Besparen
    24
  - Milieuvriendelijk Afvoeren
    24
- Het Apparaat
  
  25
  - Stoomkoker
    25
  - Symbolen Op Het Bedieningspaneel en in de Display
    26
  - Toebehoren
    26
  - Extra Toebehoren
    26
  - Het Principe
    26
- Bediening
  
  27
  - Vóór Het Eerste Gebruik
    27
  - Kookpunt-Justering
    27
  - Gebruik Van Het Handvat
    27
  - Inschakelen
    27
  - Uitschakelen
    28
  - Elektronische Kookwekker
    28
  - Kinderbeveiliging
    28
  - Beveiliging Tegen Oververhitting
    29
  - Veiligheidsuitschakeling
    29
  - Het Afvoeren Van de Kookvloeistof
    29
- Tabellen en Tips
  
  30
  - Stomen
    30
  - Koken
    30
  - Laten Trekken
    30
  - Blancheren
    31
  - Regenereren (Opwarmen)
    31
  - Warmhouden
    31
  - Ontsappen (Bessen)
    31
  - Inmaken
    32
  - Yoghurt Bereiden
    32
  - Gisten (Laten Rijzen)
    32
  - Desinfecteren
    33
  - Groente
    33
  - Vis
    34
  - Vlees / Gevogelte / Worst
    34
  - Bijgerechten: Deegwaren en Knoedels
    35
  - Bijgerechten: Rijst
    35
  - Bijgerechten: Graanproducten
    36
  - Bijgerechten: Peulvruchten (Gedroogd)
    36
  - Desserts
    37
  - Overige
    37
- Onderhoud en Reiniging
  
  38
  - Het Apparaat Reinigen
    38
  - Deze Reinigingsmiddelen Niet Gebruiken
    38
- Storingen Verhelpen
  
  39
- Klantenservice
  
  40
Français

41
- Précautions de Sécurité Importantes
  
  42
  - Risque D'incendie
    42
  - Risque de Brûlure
    42
  - Risque de Choc Électrique
    42
  - Causes de Dommages
    43
- Protection de L'environnement
  
  43
  - Économies D'énergie
    43
  - Elimination Écologique
    43
- Votre Nouvel Appareil
  
  44
  - Cuiseur Vapeur
    44
  - Symboles du Bandeau et de L'afficheur
    45
  - Accessoires
    45
  - Accessoires Spéciaux
    45
  - Fonctionnement
    45
- Fonctionnement
  
  46
  - Avant la Première Utilisation
    46
  - Étalonnage du Point D'ébullition
    46
  - Accrochez la Poignée
    46
  - Allumage
    46
  - Arrêt
    47
  - Minuterie
    47
  - Sécurité Enfants
    47
  - Protection Antisurchauffe
    48
  - Coupure de Sécurité
    48
  - Vidange du Liquide de Cuisson
    48
    
    Tableaux et Conseils
    49
- Tableaux et Conseils
  
  49
  - Cuire à la Vapeur
    49
  - Cuisson
    49
  - Cuire à Point
    49
  - Blanchir
    50
  - Régénérer (Réchauffer)
    50
  - Maintenir au Chaud
    50
  - Extraction de Jus (Baies)
    50
  - Stérilisation
    51
  - Préparation de Yaourts
    51
  - Fermentation (Faire Lever la Pâte)
    51
  - Désinfection
    52
  - Légumes
    52
  - Poisson
    53
  - Viande / Volaille / Charcuterie
    54
  - Garnitures : Pâtes et Boulettes
    54
  - Garnitures : Riz
    55
  - Garnitures : Céréales
    55
  - Garnitures : Légumes Secs (Séchés)
    56
  - Desserts
    57
  - Autre
    57
- Entretien et Nettoyage
  
  58
  - Nettoyage de L'appareil
    58
  - N'utilisez Pas Ces Produits Nettoyants
    58
- Remédier aux Anomalies
  
  59
- Service Après-Vente
  
  60
Italiano

61
- Importanti Avvertenze DI Sicurezza
  
  62
  - Pericolo DI Incendio
    62
  - Pericolo DI Scossa Elettrica
    62
  - Cause Dei Danni
    63
- Tutela Dell'ambiente
  
  63
  - Risparmio Energetico
    63
  - Smaltimento Ecocompatibile
    63
- Il Vostro Nuovo Apparecchio
  
  64
  - Piano Cottura a Vapore
    64
  - Simboli Sul Frontalino Comandi E Sul Display
    65
  - Accessori
    65
  - Accessori Speciali
    65
  - Funzionamento
    65
- Comando
  
  66
  - Prima del Primo Utilizzo
    66
  - Taratura del Punto DI Ebollizione
    66
  - Agganciare la Maniglia
    66
  - Accendere
    66
  - Spegnimento
    67
  - Contaminuti Elettronico
    67
  - Protezione Bambini
    67
  - Protezione Antisurriscaldamento
    68
  - Disattivazione DI Sicurezza
    68
  - Scaricare Il Liquido DI Cottura
    68
- Tabelle E Consigli
  
  69
  - Cottura al Vapore
    69
  - Cuocere
    69
  - Affogare
    69
  - Sbollentare
    70
  - Rigenerare (Riscaldare)
    70
  - Tenere al Caldo
    70
  - Centrifugare (Bacche)
    70
  - Cuocere Per Conservare
    71
  - Preparazione DI Jogurt
    71
  - Lievitare (Far Crescere)
    71
  - Diinfettare
    72
  - Verdure
    72
  - Pesce
    73
  - Carne / Pollame / Salsicce
    74
  - Contorni: Paste E Gnocchi
    74
  - Contorni: Riso
    74
  - Contorni: Cereali
    75
  - Contorni: Legumi (Secchi)
    75
  - Dessert
    76
  - Altro
    76
- Cura E Pulizia
  
  77
  - Pulire L'apparecchio
    77
  - Non Usare Questi Detergenti
    77
- Eliminare le Avarie
  
  78
- Servizio Assistenza
  
  79

Publicité

Gaggenau VK 230 Notice D'utilisation

Gaggenau VK 230 Notice D'utilisation (24 pages)

Marque: Gaggenau | Catégorie: Fours à vapeur | Taille: 1.43 MB

Table des Matières

Table des Matières
2
Préambule
3
Précautions Importantes
4
1 Instructions Importantes

5
- Sécurité
  5
- Première Mise en Service
  5
- Utilisation
  6
2 Description et Principe de Fonctionnement

7
3 Utilisation

9
4 Nettoyage et Entretien

13
5 Maintenance

14
6 Conseils Pratiques

15
- Domaines D'utilisation de L'appareil
  15
- Tableau de Cuisson
  16
- Recettes
  18
- Trucs et Astuces
  19
7 Instructions de Montage

20
- Caractéristiques Importantes
  20
- Instructions Importantes
  20
- Pose
  21
- Évacuation
  22

Gaggenau VK 230 Mode D'emploi

Gaggenau VK 230 Mode D'emploi (16 pages)

Marque: Gaggenau | Catégorie: Vapeur électrique | Taille: 1.46 MB

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Gaggenau Catégories

Tables de cuisson

Tables de cuisson

Fours

Fours Hottes de ventilation

Réfrigérateurs

Réfrigérateurs

Lave-vaisselles

Lave-vaisselles

Plus Manuels Gaggenau