Gaggenau VK 414 610 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Gaggenau VK 414 610. Nous avons 3 Gaggenau VK 414 610 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation, Notice De Montage

Gaggenau VK 414 610 Notice D'utilisation (72 pages)

Marque: Gaggenau | Catégorie: Appareils de cuisine | Taille: 1.54 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- Safety Definitions
  
  4
- Important Safety Instructions
  
  5
  - Important Safeguards
    5
  - Fire Safety
    5
  - Cooking Safety
    5
  - Burn Prevention
    6
  - Child Safety
    7
  - Cleaning Safety
    7
  - Cookware Safety
    7
  - Proper Installation and Maintenance
    7
  - State of California Proposition 65 Warnings
    8
- Causes of Damage
  
  9
- Your New Appliance
  
  10
  - Steamer
    10
  - Control Knob
    11
  - Display on the Illuminated Ring
    11
  - Accessories
    11
  - Special Accessories
    11
- Operation
  
  12
  - Before First Use
    12
  - Boiling Point Calibration
    12
  - Inserting Hand Grip
    12
  - Turning on
    12
  - Turning off
    13
  - Overheating Protection
    13
  - Safety Shut-Off
    13
  - Draining Cooking Liquid
    13
- Tables and Tips
  
  14
  - Steaming
    14
  - Cooking
    14
  - Poaching
    14
  - Blanching
    15
  - Refreshing (Warming Up)
    15
  - Keeping Warm
    15
  - Extracting Juice (Soft Fruits)
    15
  - Preserving
    16
  - Preparing Yoghourt
    16
  - Dough Proving (Leaving to Rise)
    16
  - Disinfecting
    17
  - Vegetables
    17
  - Fish
    18
  - Meat/Poultry/Sausages
    19
  - Side Dishes: Pastas and Dumplings
    19
  - Side Dishes: Rice
    19
  - Side Dishes: Cereals
    20
  - Side Dishes: Pulses (Dried)
    21
  - Desserts
    21
  - Other
    22
- Care and Cleaning
  
  23
- Troubleshooting
  
  24
- Customer Service
  
  25
Français

26
- Définitions de Sécurité
  
  27
- Consignes de Sécurité Importantes
  
  28
- Causes de Dommages
  
  32
- Votre Nouvel Appareil
  
  33
  - Cuiseur Vapeur
    33
  - Manettes de Commande
    34
  - Anneau Lumineux
    34
  - Accessoires
    34
  - Accessoires Spéciaux
    34
- Fonctionnement
  
  35
  - Avant la Première Utilisation
    35
  - Étalonnage du Point D'ébullition
    35
  - Accrochez la Poignée
    35
  - Mise en Marche
    36
  - Arrêt
    36
  - Protection Contre la Surchauffe
    36
  - Coupure de Sécurité
    36
  - Vidange du Liquide de Cuisson
    36
    
    Tableaux et Conseils
    37
- Tableaux et Conseils
  
  37
  - Cuire à la Vapeur
    37
  - Cuisson
    38
  - Cuire à Point
    38
  - Blanchir
    38
  - Régénérer (Réchauffer)
    38
  - Maintenir au Chaud
    39
  - Extraction de Jus (Baies)
    39
  - Stérilisation
    39
  - Préparation de Yaourts
    39
  - Fermentation (Faire Lever la Pâte)
    40
  - Désinfection
    40
  - Légumes
    40
  - Poisson
    41
  - Viande / Volaille / Charcuterie
    42
  - Garnitures : Pâtes et Boulettes
    43
  - Garnitures : Riz
    43
  - Garnitures : Céréales
    44
  - Garnitures : Légumes Secs (Séchés)
    44
  - Desserts
    45
  - Autre
    45
- Entretien et Nettoyage
  
  46
- Anomalies, que Faire
  
  47
- Service Après-Vente
  
  48
Español

49
- Definiciones de Seguridad
  
  50
- Instrucciones de Seguridad Importantes
  
  51
- Causas de Daños
  
  55
- Su Aparato Nuevo
  
  56
  - Equipo para Cocer al Vapor
    56
  - Perilla de Mando
    57
  - Indicación en el Anillo Luminoso
    57
  - Accesorio
    57
  - Accesorios Especiales
    57
- Mando
  
  58
  - Antes del Primer Uso
    58
  - Ajuste del Punto de Ebullición
    58
  - Inserción del Asa
    58
  - Conectar
    59
  - Apagar
    59
  - Protección contra Sobrecalentamiento
    59
  - Desconexión de Seguridad
    59
  - Descargar el Líquido de Cocción
    59
- Tablas y Consejos
  
  60
  - Cocer al Vapor
    60
  - Hervir
    61
  - Cocer a Fuego Lento
    61
  - Escaldar
    61
  - Regenerar (Calentar)
    61
  - Mantener Calientes Los Alimentos
    62
  - Extraer el Jugo (Bayas)
    62
  - Reducir
    62
  - Preparar Yoghurt
    62
  - Fermentar
    63
  - Desinfectar
    63
  - Verduras
    63
  - Pescados
    64
  - Carnes/Aves/Embutidos
    65
  - Guarniciones: Pastas y Albóndigas
    66
  - Guarniciones: Arroz
    66
  - Guarniciones: Cereales
    67
  - Guarniciones: Leguminosas (Secas)
    67
  - Postres
    68
  - Otros
    68
- Cuidado y Limpieza
  
  69
- Qué Hacer en Caso de Fallas
  
  70
- Servicio de Atención al Cliente
  
  71

Gaggenau VK 414 610 Notice D'utilisation (72 pages)

Marque: Gaggenau | Catégorie: Tables de cuisson | Taille: 1.12 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
Signal Words for Safety and Best Use
4
Important Safety Instructions
5
Fire Safety
5
Cooking Safety
5
Burn Prevention
6
Child Safety
6
Cleaning Safety
7
Cookware Safety
7
Proper Installation and Maintenance
7
Causes of Damage
8
Protecting the Environment
8
Tips for Saving Energy
8
Your New Appliance
9
Steamer
9
Control Knob
9
Display on the Illuminated Ring
10
Accessories
10
Special Accessories
10
Operation
11
Before First Use
11
Boiling Point Calibration
11
Inserting Hand Grip
11
Turning on
12
Turning off
12
Overheating Protection
12
Safety Lock
12
Draining Cooking Liquid
12
Tables and Tips
13
Steaming
13
Cooking
14
Poaching
14
Blanching
14
Regenerating (Warming Up)
14
Keeping Warm
15
Extracting Juice (Soft Fruits)
15
Boiling down
15
Raising Dough
15
Disinfecting
16
Vegetables
16
Fish
17
Meat/Poultry/Sausages
18
Side Dishes: Pastas and Dumplings
18
Side Dishes: Rice
18
Side Dishes: Cereals
19
Side Dishes: Pulses (Dried)
20
Desserts
20
Other
21
Care and Cleaning
22
Cleaning the Appliance
22
Descaling the Cooking Basin
22
Do Not Use These Cleaning Agents
22
Troubleshooting
23
Customer Service
24
Mots de Signalisation pour la Sécurité et L'utilisation Optimale
26
Consignes de Sécurité Importantes
27
Sécurité-Incendie
27
Sécurité de Cuisson
28
Prévention des Brûlures
28
Sécurité des Enfants
29
Consignes en Matière de Nettoyage
29
Sécurité pour la Batterie de Cuisine
29
Installation et Entretien Corrects
30
Causes des Dommages
31
Protection de L'environnement
31
Conseils D'économie D'énergie
31
Votre Nouvel Appareil
32
Cuiseur Vapeur
32
Manettes de Commande
32
Anneau Lumineux
33
Accessoires
33
Accessoires Spéciaux
33
Fonctionnement
34
Avant la Première Utilisation
34
Étalonnage du Point D'ébullition
34
Accrochez la Poignée
34
Mise en Marche
35
Arrêt
35
Protection Contre la Surchauffe
35
Coupure de Sécurité
35
Vidange du Liquide de Cuisson
35
Tableaux et Conseils
36
Cuire à la Vapeur
36
Cuisson
37
Cuire à Point
37
Blanchir
37
Régénérer (Réchauffer)
38
Maintenir au Chaud
38
Extraction de Jus (Baies)
38
Stérilisation
38
Fermentation (Faire Lever la Pâte)
39
Désinfection
39
Légumes
39
Poisson
41
Viande / Volaille / Charcuterie
41
Garnitures : Pâtes et Boulettes
42
Garnitures : Riz
43
Garnitures : Céréales
43
Garnitures : Légumes Secs (Séchés)
44
Desserts
44
Autre
45
Entretien et Nettoyage
46
Nettoyage de L'appareil
46
Détartrage de la Cuve de Cuisson
46
N'utilisez Pas Ces Produits Nettoyants
46
Anomalies - que Faire
47
Service Après-Vente
48
Palabras Indicadoras para Seguridad y Mejor Uso
50
Instrucciones de Seguridad Importantes
51
Seguridad para Evitar Incendios
51
Seguridad al Cocinar
52
Prevención de Quemaduras
52
Seguridad de Los Niños
53
Seguridad en la Limpieza
53
Seguridad en Los Utensilios de Cocina
53
Instalación y Mantenimiento Adecuados
54
Causas de Daños
55
Protección del Medio Ambiente
55
Consejos para Ahorrar Energía
55
Su Aparato Nuevo
56
Equipo para Cocer al Vapor
56
Perilla de Mando
56
Indicación en el Anillo Luminoso
57
Accesorio
57
Accesorios Especiales
57
Mando
58
Antes del Primer Uso
58
Ajuste del Punto de Ebullición
58
Inserción del Asa
58
Conectar
59
Apagar
59
Protección contra Sobrecalentamiento
59
Desconexión de Seguridad
59
Descargar el Líquido de Cocción
59
Tablas y Consejos
60
Cocer al Vapor
60
Hervir
61
Cocer a Fuego Lento
61
Escaldar
61
Regenerar (Calentar)
61
Mantener Calientes Los Alimentos
62
Extraer el Jugo (Bayas)
62
Reducir
62
Fermentar
62
Desinfectar
63
Verduras
63
Pescados
64
Carnes/Aves/Embutidos
65
Guarniciones: Pastas y Albóndigas
65
Guarniciones: Arroz
66
Guarniciones: Cereales
66
Guarniciones: Leguminosas (Secas)
67
Postres
67
Otros
68
Cuidado y Limpieza
69
Limpieza del Equipo
69
Descalcificar la Cubeta de Cocción
69
No Utilice Estos Productos de Limpieza
69
Qué Hacer en Caso de Fallas
70
Servicio de Atención al Cliente
71

Gaggenau VK 414 610 Notice De Montage (37 pages)

Cuiseur vapeur

Marque: Gaggenau | Catégorie: Appareils de cuisine | Taille: 1.29 MB

Table des Matières

Safety Definitions
2
Important Safety Instructions
3
Important Safeguards
3
Related Equipment Safety
4
State of California Proposition 65 Warnings
4
Before You Begin
5
Tools and Parts Needed
5
Parts Included
5
Cabinet Requirements
5
Special Accessories
5
Countertop Requirements
6
Prepare Installation Space
6
Cutting out Countertop
7
Installation Procedure
9
Install Appliance
10
Connect Electrical Supply
10
Check the Installation
11
Drain Installation
11
Removing Appliance
11
Customer Service
12
Définitions de Sécurité
13
Consignes de Sécurité Importantes
14
Codes et Normes de Sécurité
14
Sécurité Électrique
14
Sécurité de Manutention des Appareils
14
Équipement de Sécurité
15
Avertissement Issue de la Proposition 65 de L'état de la Californie
15
Avant de Commencer
16
Outils et Pièces Nécessaires
16
Pièces Comprises
16
Exigences pour les Placards
16
Accessoires Spéciaux
16
Exigences pour le Plan de Travail
17
Préparation des Meubles
17
Découper le Plan de Travail
18
Trou pour Manette de Commande
19
Procédure D'installation
20
Pose du Pupitre de Commande
20
Pose de L'appareil
21
Brancher L'alimentation Électrique
21
Évacuation
22
Vérification de L'installation
22
Dépose de L'appareil
22
Service Après-Vente
23
Definiciones de Seguridad
24
Instrucciones de Seguridad Importantes
25
Protecciones Importantes
25
Seguridad del Equipo Relacionado
26
Advertencia en Virtud de la Proposición 65 del Estado de California
26
Antes de Empezar
27
Herramientas y Piezas Necesarias
27
Piezas Incluidas
27
Requisitos de Gabinetes
27
Accesorios Especiales
27
Requisitos de la Superficie de Trabajo
28
Preparación de Los Muebles de Montaje
28
Recortar la Encimera
29
Procedimiento de Instalación
31
Montaje del Aparato
32
Conexión de la Alimentación Eléctrica
33
Desmontaje del Aparato
33
Pruebe la Instalación
33
Servicio de Atención al Cliente
34

Produits Connexes

Gaggenau Catégories

Tables de cuisson

Fours Hottes de ventilation

Réfrigérateurs

Lave-vaisselles

Plus Manuels Gaggenau

Gaggenau VK 414 610 Manuels

Gaggenau VK 414 610 Notice D'utilisation (72 pages)

Table des Matières

English

Safety Definitions

Important Safety Instructions

Causes of Damage

Your New Appliance

Operation

Tables and Tips

Care and Cleaning

Troubleshooting

Customer Service

Français

Définitions de Sécurité

Consignes de Sécurité Importantes

Causes de Dommages

Votre Nouvel Appareil

Fonctionnement

Tableaux et Conseils

Entretien et Nettoyage

Anomalies, que Faire

Service Après-Vente

Español

Definiciones de Seguridad

Instrucciones de Seguridad Importantes

Causas de Daños

Su Aparato Nuevo

Mando

Tablas y Consejos

Cuidado y Limpieza

Qué Hacer en Caso de Fallas

Servicio de Atención al Cliente

Gaggenau VK 414 610 Notice D'utilisation (72 pages)

Table des Matières

Gaggenau VK 414 610 Notice De Montage (37 pages)

Table des Matières

Produits Connexes

Gaggenau Catégories