Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Caberg Manuels
Casques stéréo
JUST SPEAK
Caberg JUST SPEAK Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Caberg JUST SPEAK. Nous avons
4
Caberg JUST SPEAK manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'instructions, Sécurité Et Instructions D'utilisation, Mode D'emploi
Caberg JUST SPEAK Manuel D'instructions (146 pages)
Marque:
Caberg
| Catégorie:
Casques stéréo
| Taille: 0.88 MB
Table des Matières
Italiano
2
Table des Matières
2
Informazioni Preliminari E Sicurezza
3
Personale Qualificato
4
Informazioni Preliminari E Sicurezza
5
Installazione
10
Funzionamento
12
Funzioni DI Base
12
Funzionamento con Il Telefono Cellulare Bluetooth
13
Affiliazione con un Telefono Cellulare Bluetooth (O Altri Dispositivi Bluetooth )
14
Funzione Reset Affiliazione
15
Funzioni con Telefono Cellulare
16
Affiliare Due KIT CABERG JUST SPEAK
17
Interfono Bluetooth
17
Funzioni con Interfono Bluetooth
18
Lettore Musicale Bluetooth (Profilo A2Dp)
19
Affiliazione con Dispositivi A2DP
19
Funzionamento con Lettore Musicale A2DP
20
Navigatori Gps
22
Affiliare un Navigatore GPS al Sistema CABERG JUST SPEAK
22
Carica Della Batteria
23
Tabella Comandi
25
Certificato DI Garanzia
27
English
30
Installation
37
Basic Functions
39
Functions
39
Use with Bluetooth ® Cellphones
40
Pairing with a Bluetooth ® Cellphone
41
Functions with Cellphone
42
Bluetooth ® Intercom
44
Functions with Bluetooth ® Intercom
45
Bluetooth Music Player (A2Dp Profile)
46
Pairing a GPS Navigator with the
48
Charging the Battery
49
Guarantee
53
Deutsch
56
Vorbemerkungen und Sicherheitshinweise
57
Installation
64
Betrieb
66
Grundfunktionen
66
Betrieb mit Bluetooth ® -Fähigem Mobiltelefon
68
Kopplung mit Bluetooth ® -Fähigem Mobiltelefon
68
Funktion zum Rücksetzen der Kopplungen
70
Funktionen mit Mobiltelefon
70
Bluetooth ® -Gegensprechanlage
71
Funktionen mit Bluetooth ® -Gegensprechanlage
72
Bluetooth ® -Musikplayer (A2Dp-Profil)
73
Betrieb mit A2DP-Musikplayer
74
Kopplung mit A2DP-Geräten
74
Gps-Navigationssysteme
76
Kopplung eines GPS-Navigationssystems mit
76
Laden der Batterie
77
Tbefehlstabelle
79
Français
86
Informations Préliminaires et Sécurité
87
Avertissements
91
Installation
94
Fonctionnement
96
Fonctions Fondamentales
96
Fonctionnement Avec le Téléphone Mobile Bluetooth
97
Couplage Avec un Téléphone Bluetooth ® (ou Avec D'autres Dispositifs Bluetooth ® )
98
Fonction Reset des Couplages
99
Fonctions Avec le Téléphone Mobile
100
Interphone Bluetooth
101
2Fonctions Avec Interphone Bluetooth
102
Couplage Avec les Dispositifs A2DP
103
Lecteur Musical Bluetooth (Profil A2Dp)
103
Fonctionnement Avec Lecteur Musical A2DP
104
Navigateurs Gps
106
Coupler un Navigateur GPS au Système CABERG JUST
106
Systèmestilo VERBAVOLANT BLUETOOTH
106
Rechargement de la Batterie
107
Resume des Commandes
109
Certificat de Garantie
111
Termes de Durée
111
Modalités D'activation de la Garantie et Dénonciation des Vices ou Défauts
111
Interventions Sous Garantie
111
Español
114
Nformaciones Preliminares y Seguridad
115
Personal Cualificado
116
Instalación
121
Funcionamiento
123
Funciones Básicas
123
Función Reset Conexión
126
3Funciones con Teléfono Móvil
127
Interfono Bluetooth
128
Funciones con Interfono Bluetooth
129
Conexión con Dispositivos A2DP
130
Lector Musical Bluetooth ® (Perfil A2DP)
130
Funcionamiento con Lector Musical A2DP
131
Conectar un Navegador GPS
133
Navegadores Gps
133
Carga de la Batería
134
Resumen de las Funciones
136
Certificado de Garantía
138
Publicité
Caberg JUST SPEAK Mode D'emploi (80 pages)
Marque:
Caberg
| Catégorie:
Casques stéréo
| Taille: 0.89 MB
Table des Matières
Italiano
4
Table des Matières
4
Istruzioni D'uso del Sistema CABERG JUST SPEAK
5
Sicurezza Nella Guida
5
Informazioni Preliminari
6
Tabelle Comandi
7
Carica Della Batteria
10
Affiliazione
10
Funzione Interfono
12
Funzione Telefono
13
Uso del Telefono
13
Funzioni Evolute del Telefono
14
Funzione MP3
14
Modalità Configuratore
15
Funzione Casco Amico
15
Aggiornamento Software Della Scheda
16
Garanzia
16
Scheda Garanzia
18
English
20
Safety When Driving
21
CABERG JUST SPEAK System User Manual
22
Preliminary Information
22
Commands Tables
23
Charging the Battery
26
Pairing
26
Intercom Mode
28
Handset Mode
29
Using the Phone
29
Advanced Phone Functions
30
MP3 Function
30
Adjusting the Volume
31
Configurator Mode
31
Friend' Helmets
31
Updating the Software of the Electronic Board
32
Warranty
32
Français
34
Conduire en Toute Sécurité
35
Mode D'emploi du Système CABERG JUST SPEAK
35
Informations Préliminaires
36
Affiliation
40
Rechargement de la Batterie
40
Fonction Interphone
43
Fonction Téléphone
43
Utilisation du Téléphone
43
Fonction MP3
44
Fonctions Évoluées du Téléphone
44
Modalité Configurateur
45
Fonction Casque Ami
46
Mise à Jour Logiciel de la Fiche
46
Garantie
47
Español
49
Instrucciones de Uso del Sistema CABERG JUST SPEAK
50
Seguridad Durante la Conducción
50
Información Preliminar
51
Tablas de Mandos
52
Asociación
55
Carga de la Batería
55
Función Interfono
58
Función Teléfono
58
Uso del Teléfono
58
Funciones Avanzadas del Teléfono
59
Función MP3
59
Modo Configuración
60
Actualización Software de la Tarjeta
61
Función Casco Amigo
61
Deutsch
64
Bedienungsanleitung für das System CABERG JUST SPEAK
65
Sicherheit bei der Fahrt
65
Einleitende Informationen
66
Befehlstabellen
67
Aufladen der Batterie
70
Verknüpfung
70
Interfon-Funktion
73
Telefon-Funktion
73
Gebrauch des Telefons
74
Höhere Mobiltelefonfunktionen
75
MP3-Funktion
75
Funktion Befreundeter Helm
76
Konfigurationsmodus
76
Garantie
77
Software-Update der Leiterplatte
77
Caberg JUST SPEAK Sécurité Et Instructions D'utilisation (84 pages)
Marque:
Caberg
| Catégorie:
Casques stéréo
| Taille: 0.33 MB
Table des Matières
Sicurezza Nella Guida
6
Carica Della Batteria
8
Come Regolare Il Volume
14
Uso del Telefono
14
Garanzia Limitata
16
Safety When Driving
22
Charging the Battery
24
Switching On/Off
28
Adjusting the Volume
29
Using the Phone
30
Aufladen der Batterie
40
Begrenzte Garantie
48
Consignes pour L'installation du Systèmecaberg Just Speak au Casque
52
Conduire en Toute Sécurité
54
Chargeur de la Batterie
55
Mise en Marche
59
Comment Éteindre le Casque
61
Comment Régler le Volume
61
Emploi du Téléphone
62
Seguridad Durante la Conducción
70
Carga de la Batería
72
Garantía Limitada
80
Publicité
Caberg JUST SPEAK Mode D'emploi (33 pages)
Permet de mettre en communication entre eux deux casques ou, en alternative, un casque et un téléphone mobile ou un dispositif MP3 ou un GPS.
Marque:
Caberg
| Catégorie:
Accessoires de moto
| Taille: 0.47 MB
Table des Matières
Table des Matières
1
Informations Préliminaires et Sécurité
2
Avertissements
6
Installation
9
Fonctionnement
11
Fonctions Fondamentales
11
Fonctionnement Avec le Téléphone Mobile Bluetooth
12
Couplage Avec un Téléphone Bluetooth ® (ou Avec D'autres Dispositifs Bluetooth ® )
13
Fonction Reset des Couplages
14
Fonctions Avec le Téléphone Mobile
15
Interphone Bluetooth
16
2Fonctions Avec Interphone Bluetooth
17
Lecteur Musical Bluetooth (Profil A2Dp)
18
Couplage Avec les Dispositifs A2DP
18
Fonctionnement Avec Lecteur Musical A2DP
19
Navigateurs Gps
21
Coupler un Navigateur GPS au Système CABERG JUST
21
Rechargement de la Batterie
22
Resume des Commandes
24
Certificat de Garantie
26
Termes de Durée
26
Modalités D'activation de la Garantie et Dénonciation des Vices ou Défauts
26
Interventions Sous Garantie
26
Publicité
Produits Connexes
Caberg Just Speak S
Caberg JUST SPEAK EVO
Caberg JET GHOST X
Caberg Uptown
Caberg Catégories
Casques stéréo
Accessoires de moto
Systèmes d'interphone
Dispositifs de protection
Plus Manuels Caberg
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL