Publicité
Réparation
Pompes en métal :
a. Placez le joint torique (301) sur le boulon (304)
de l'axe.
b. Montez le plateau côté fluide (13), la membrane
(15), la membrane de renfort (305, si elle est
présente) et le plateau de membrane côté air
(14) sur le boulon exactement comme indiqué
dans la F
. 13.
IG
c. Enduisez de Loctite de force moyenne (bleu) ou
d'un produit équivalent les filetages du boulon
(304). Vissez le boulon dans l'axe et serrez-le
à la main.
d. Lubrifiez les joints en coupelle (106) de l'axe
ainsi que la longueur et les extrémités de l'axe de
membrane (104). Glissez l'axe dans le boîtier.
e. Répétez les étapes a à c pour l'autre ensemble
membrane.
f.
Maintenez l'un des boulons de l'axe avec une
clé et serrez l'autre à un couple de 27 à 34 N•m
(20 à 25 pi.-lb) à 100 tr/mn maximum. Ne
dépassez jamais le couple de serrage.
g. Refixez le premier capot à fluide (3). Voir
Consignes de serrage à la page 16. Allez
à l'étape 7.
Pompes en plastique :
a. Montez la membrane (15), la membrane de
renfort (305, si elle est présente) et le plateau
de membrane côté air (14) sur le plateau coté
fluide (13) exactement comme indiqué dans la
F
. 13.
IG
b. Appliquez du Loctite de force moyenne (bleu)
ou un produit équivalent sur les filetages de la
vis du plateau côté fluide. Vissez l'ensemble
dans l'axe et serrez à la main.
c. Lubrifiez les joints en coupelle (106) de l'axe
ainsi que la longueur et les extrémités de l'axe
de membrane (104). Glissez l'axe dans le
boîtier.
d. Répétez l'opération pour l'autre ensemble
membrane.
e. Maintenez l'un des plateaux à l'aide d'une clé
et serrez l'autre plateau à un couple de 27 à
34 N•m (20 à 25 pi.-lb) à 100 tr/min maximum.
Ne dépassez jamais le couple de serrage.
f.
Refixez le premier capot à fluide (3). Voir
Consignes de serrage à la page 16.
24
6. Pour assurer un bon positionnement et prolonger la
durée de vie de la membrane, fixez le second capot
à fluide avec une pression d'air dans la pompe.
a. Voir F
. 12. Placez l'outil fourni (302) dans
IG
l'emplacement habituel du joint (108) de la
vanne d'air. Les flèches (A) doivent être
tournées vers le capot à fluide qui est déjà fixé.
302
F
. 12. Outil du capot à fluide
IG
b. Refixez la vanne d'air.
c. Envoyez une pression d'air de 1,4 bars (0,14 MPa,
20 psi) minimum à la vanne d'air. L'air de l'atelier
peut être utilisé. La membrane doit se déplacer
pour que le second capot à fluide se positionne
correctement. Maintenez la pression d'air jusqu'à
ce que le second capot à fluide soit fixé.
d. Fixez le second capot à fluide (3). Voir
Consignes de serrage, page 16.
e. Retirez la vanne d'air et l'outil (302), remplacez
le joint (108), et refixez la vanne d'air. Voir
Consignes de serrage, page 16.
REMARQUE : si vous remplacez les membranes, mais
pas la vanne d'air, vous devez retirer la vanne d'air et le
joint, remplacer le joint par l'outil, et refixer la vanne d'air
pour obtenir la pression d'air nécessaire à une bonne
installation du second capot à fluide. N'oubliez pas
d'enlever l'outil et de remettre le joint lorsque vous avez
terminé.
7. Remontez les clapets anti-retour à bille et les
collecteurs en suivant les explications de la page 22.
A
ti14120a
332531B
Publicité
