1
Schémas cotés avec boîtier
F
E
D
5
686
C
226
0
4
B
Légende : FR819414b
Legende :
DE819414b
Alle Maße in mm
Toutes les cotes en mm.
A Vue avant
A
Vorderansicht
B
Seitenansicht von links
B Vue du côté gauche
E
Rückansicht
E Vue arrière
G
Vorderansicht Bedienteil
H
Seitenansicht von links Bedienteil
G Vue avant organe de commande
I
Anschlussmöglichkeiten
H Vue du côté gauche organe de commande
A
F
Possibilités de raccordement
Alle Maße in mm. Toutes les mesures en mm. All measures in mm.
Technische Änderungen vorbehalten. Sous réserve de modifications techniques. Subject to technical modifications.
1
Sous réserve de modifications techniques | 83053700kFR – Traduction du mode d'emploi original | ait-deutschland GmbH
2
9
I
A
E
6
3
2
3
SWP 291H – SWP 561H
8
165
1030
990
0
1
756
7
237
190
135
0
2
Pos.
Bezeichnung
1
Bedienteil (für Wandmontage, im Beipack)
2
Durchführung für Verbindungs- und LIN-Bus-Kabel
Pos. Désignation
3
Durchführung für Elektrokabel
Organe de commande (à monter au mur, fournie)
1
4
Wärmequelle Austritt (aus Wärmepumpe)
Traversée pour câble de raccordement et LIN Bus
2
5
Wärmequelle Eintritt (in Wärmepumpe)
Traversée pour câbles électriques
3
6
Heizwasser Austritt (Vorlauf)
Sortie source de chaleur (de la pompe à chaleur)
4
7
Heizwasser Eintritt (Rücklauf)
Entrée source de chaleur (dans la pompe à chaleur)
5
8
Flansch DN50 PN10/16
Sortie eau chaude (aller)
6
9
R2" Aussengewinde
Entrée eau chaude (retour)
7
8
Bride DN50 PN10/16
9
R2" filetage extérieur
3
4
4x
18
B
G
H
150
48
62
4
b
Ä
a
Ä
-
P
Zust. Ä
41