Invacare Matrx ELITE Back Manuel D'utilisation page 84

2.0 T
URVALLISUUSTIEDOT
2.1 KULJETUKSEEN LIITTYVIÄ VAROITUKSIA!
VAROITUS! Kuoleman, vakavan vamman tai vaurion vaara
• Vakavien vammojen vaara kuljetettaessa asiakasta moottoriajoneuvossa pyörätuolilla,
johon on asennettu Matrx ® Elite -selkänoja.
A
SIAKKAAN KULJETTAMINEN MOOTTORIAJONEUVOSSA PYÖRÄTUOLILLA
M -
ASENNETTU ATRX SELKÄNOJA
Seuraavat ohjeet täytyy säilyttää kaikkien asiakkaan kuljetuksesta vastaavien henkilöiden, kuten
koulu- ja muiden kyytien tarjoajien, saatavilla.
• Mikäli mahdollista, asiakas tulisi Motion Conceptsin suosituksen mukaan aina siirtää
pyörätuolista ajoneuvon istuimelle, ja käyttää lantio- ja vinottaista turvavyötä tai asianmu-
kaista lastenistuinta.
• Matrx ® Elite-selkänoja on testattu dynaamisesti, ja se täyttää ISO 16840-4-standardin ja
osion 20 vaatimukset, ANSI/RESNA WC/Volume 4 "Pyörätuolin istuinjärjestelmien käyttö
moottoriajoneuvoissa". Edestä päin tulevassa etuosumatestissä käytettiin vastaavaa pyörätuolin
runkoa ja keskikokoisen aikuisen miehen kokoista, ihmisen kaltaista Hybrid III -testilaitetta.
Runko kiinnitettiin neljästä kohdasta hihnatyyppisellä pyörätuolin kiinnikkeellä, ja matkustajan
kiinnike oli ajoneuvoon kiinnitetty lantio- ja vinokiinnitysjärjestelmä..
• Matrx ® Elite-selkänojat saa käyttää vain sellaisissa pyörätuoleissa, jotka täyttävät ANSI
WC19- tai ISO 7176-19 -standardien vaatimukset.
• Lisätietoja asiakkaan turvallisesta kuljettamisesta pyörätuolilla moottoriajoneuvossa on
pyörätuolin sekä sidonta- ja kiinnitysjärjestelmän (WTORS) käyttöoppaissa (ks. alla).
E
NNEN SIIRTYMISTÄ AJONEUVOON TARKISTA SEURAAVAT SEIKAT
Matrx-selkänojan tulee olla tiukasti kiinnitettynä pyörätuoliin käyttöoppaassa kuvatulla
tavalla.
Asentovyöt ja valjaat on pidettävä paikallaan kuljetuksen aikana. Ne on tarkoitettu tarjoamaan
vain asentotukea, ja niitä EI OLE tarkoitettu kiinnitykseen kuljetuksen aikana.
Päätuen täytyy olla kunnolla kiinnitetty ja oikein säädetty lähelle asiakkaan päätä kuljetuksen
aikana, jotta vähennetään niskanretkahdusvammojen riskiä.
P
YÖRÄTUOLIN SIDONTA JA MATKUSTAJAN KIINNITYSJÄRJESTELMÄT
• Pyörätuolin sidonta: Kiinnitä pyörätuoli turvallisesti ajoneuvoon (etuosa menosuuntaan)
pyörätuolin ja kiinnitysjärjestelmän valmistajien ohjeiden mukaisesti.
• Matkustajan kiinnittäminen: Käytä myös sopivaa matkustajan kiinnitysjärjestelmää
valmistajan ohjeiden mukaisesti. Vähimmäisvaatimuksena on lantio- ja viisto vyö (pelkkä
lantioturvavyö ei riitä). Kiinnitysjärjestelmiä, jotka kiertävät hartian ympäri ja kiinnittyvät
ajoneuvon lattiaan, tulisi välttää aina kun mahdollista, koska ne voivat aiheuttaa kovan alaspäin
suuntautuvan kuorman matkustajan läpi törmäyksen vaikutuksesta. Suositeltu kiinnitystapa on
hartian yläpuolelta ja takaa, kuten auton turvavyössä. Turvavyön lantio-osan tulee asettua
tiiviisti matkustajan lantion yli eikä se saa nousta vatsan alueelle. Vyön ylävartalo-osan tulee
olla kosketuksissa käyttäjän rintaan ja kulkea hartian/hartioiden yli, eikä se saa osua kaulaan
tai valua alas hartioilta.
TÄRKEÄÄ! Jos pyörätuolia ja Matrx ® Elite -selkänojaa kuljetetaan ilman matkustajaa,
pyörätuoli tulee sitoa kiinni asianmukaisilla laitteilla valmistajan ohjeiden mukaisesti. Jos laite
puretaan kuljetuksen ajaksi, varmista, että kaikki osat on kunnolla kiinnitetty ajoneuvossa.
:
(WTORS)
- 84 -
,
JOHON ON