Invacare Matrx ELITE Back Manuel D'utilisation page 76

2.0 S
ÄKERHETSINFORMATION
2.1 TRANSPORTVARNINGAR!
VARNING! Risk för dödsfall, allvarlig personskada eller materiell skada
Risk för allvarliga personskador vid transport av användaren i en rullstol utrustad med ett
Matrx ® Elite ryggstöd i ett motorfordon.
T M -
RANSPORT AV EN BRUKARE I EN RULLSTOL SOM UTRUSTATS MED ETT ATRX
RYGGSTÖD I ETT MOTORFORDON
Följande riktlinjer ska göras tillgängliga för alla parter som ansvarar för transport av bru-
karen, t.ex. skolor och transportföretag.
• När det är praktiskt möjligt rekommenderar Motion Concepts att brukaren flyttas över från
rullstolen till ett säte i fordonet och använder ett säkerhetsbälte över höften och diagonalt över
bröstet eller en lämplig bilbarnstol.
• Matrx ® Elite-ryggstödet har testats dynamiskt och uppfyller kraven i ISO 16840-4 och avs-
nitt 20, ANSI/RESNA WC/volym 4 "Sittsystem för rullstolar för användning i motorfordon". En
ersättningsrullstolsbas (SWCB) och en Hybrid III antropomorfisk testenhet av medelstorlek-vuxen
man användes vid framåtriktade frontala krocktester. Ersättningsrullstolsbasen sattes fast på fyra
ställen med ett fastspännningsbälte och fastspänning av brukaren skedde med ett fastspännings-
system över höft och diagonalt över bröstet som förankrats i fordonet.
• Matrx ® Elite-ryggstöd ska endast användas tillsammans med rullstolar som uppfyller prestan-
dakraven i ANSI WC19 eller ISO 7176-19.
• För säker transport av en brukare i rullstol i ett motorfordon hänvisas till bruksanvisningarna
för rullstolen och förankrings- och passagerarfastspänningssystemet (WTORS)- se ytterligare
information nedan.
F :
Matrx-ryggstödet måste sitta fast ordentligt på rullstolen enligt beskrivningen i
bruksanvisningen.
Höftbälten och selar för att bibehålla kroppsställningen ska sitta kvar under transport. De
är emellertid endast utformade för att ge stöd av kroppsställningen och är INTE avsedda
att ge transportsäkerhet.
A Huvudstöd borde vara sättas fast ordentligt och justeras korrekt nära patientens
bakhuvud under transport för att minska risken för whiplashskada.
S
(WTORS)
• Rullstolsförankring: Rullstolen måste förankras i fordonet i framåtriktad position, i enlighet
med anvisningar från tillverkare av rullstolen och fastspänningssystemet.
• Fastspänning av brukare: Ett lämpligt system för fastspänning av brukaren måste också
monteras i enlighet med tillverkarens anvisningar. Minst ett höftebälte och ett diagonalt
bälte bälten (endast höftbälten är inte lämpliga). Bälten som går över axeln och fäster
på fordonets golv ska undvikas om möjligt, eftersom de kan orsaka stor belastning nedåt
genom brukaren vid en stöt. Rekommenderad typ fäster ovanför och bakom axeln som ett
säkerhetsbälte. Den del av bältet som går över höften ska sitta åt ordentligt över brukarens
bäcken och det ska inte kunna åka upp över bukområdet. Den del av bältet som sitter
över den övre bröstkorgen ska vara i kontakt med brukarens bröstkorg och gå över axeln/
axlarna, utan att skära in i nacken eller glida av axeln/axlarna.
- 76 -