Cadillac CTS 2014 Manuel D'utilisation page 356

Jusqu'où (le cas échéant)
le conducteur a enfoncé la
pédale d'accélérateur et/ou de
freins ; et,
Vitesse du véhicule.
Ces données peuvent aider à une
meilleure compréhension des
circonstances dans lesquelles les
accidents et blessures se produi-
sent. REMARQUE : Les données
EDR ne sont enregistrées par votre
véhicule que si une situation d'acci-
dent non négligeable se produit,
aucune donnée n'est enregistrée
par l'EDR dans des conditions
normales de conduite et aucune
donnée à caractère personnel
(p.ex., nom, sexe, âge et lieu de
l'accident) n'est enregistrée. Toute-
fois, d'autres parties, telles que les
organismes d'application des lois,
pourraient combiner les données
EDR avec le type de données
d'identification personnelle réguliè-
rement acquis au cours d'une
enquête sur l'accident.
Pour lire les données enregistrées
par un EDR, un équipement spécial
est requis, et l'accès au véhicule ou
à l'EDR est nécessaire. Outre le
constructeur du véhicule, les autres
parties, telles que les organismes
d'application des lois, qui ont l'équi-
pement spécial, peuvent lire les
informations s'ils ont accès au
véhicule ou à l'EDR.
GM n'aura pas accès à ces
données ou ne les partagera pas
avec d'autres, sauf : avec le
consentement du propriétaire du
véhicule ou, si le véhicule est loué,
avec le consentement du preneur
de bail ; en réponse à une demande
officielle par la police ou un bureau
de gouvernement identique ; dans
le cadre de la défense de litiges GM
par le biais du processus de décou-
verte, ou, comme requis par la loi.
Informations client
Les données que GM collecte ou
reçoit peuvent également être utili-
sées pour les besoins de la
recherche de GM ou peuvent être
mis à la disposition de tiers à des
fins de recherche, où le besoin est
démontré et si les données ne sont
pas liées à un véhicule spécifique
ou au propriétaire du véhicule.
Système d'infodivertis-
sement
Si le véhicule est équipé d'un
système de navigation comme
partie de l'Infotainment System, l'uti-
lisation de ce système peut
entraîner l'enregistrement des desti-
nations, adresses, numéros de
téléphone et autres informations
relatives aux trajets. Consulter le
manuel d'Infotainement pour les
informations sur les données
mémorisées et pour les instructions
d'effacement.
13-3