Publicité
Description /
FR
Beschreibung /
DE
1
Boîtier / Box / Caja / Krat / Kiste / Cassa / Caixa
Moteur 24Vdc / Motor 24Vdc / Motor 24Vdc / Motor 24Vdc / Motor 24Vdc / Motore
2
24Vdc / Motor 24Vdc
Couvercle de la tête péristaltique / Peristaltic pump head cover / Vidrio peristáltico /
3
Peristaltisch glas / Peristaltisches Glas / Vetrino peristaltica / Vidro peristáltico
4
Couvercle / Cover / Cubierta / Deksel / Deckel / Coperchio/ Cobertura
Tuyau péristaltique complèt / Complete peristaltic hose / Tubo peristáltico completo /
5
Complete peristaltische buis / Komplette peristaltische Röhre / Tubo peristaltica
completo / Tubo peristáltico completo
6
Roulement / Bearing / Rodamiento / Lagering / Lagerreibung / Cuscinetto / Rolamento
Clavier à membrane / Membrane keyboard / Teclado de membrana /
7
Bedieningspaneel / Folientastatur / Tastiera a membrana / Teclado de membrana
Support de rouleau complèt / Complete roller holder / Portarrollos completo /
8
Complete rolhouder / Kompletter Rollenhalter / Portarullini completo / Suporte de rolo
completo
9
Circuit / Circuit / Circuito / Schakeling / Schaltkreis / Circuito / Circuito
10 BNC / BNC
M12 serre câble+ecrou / M12 cable clamp+nut / Prensaestopas M12 + tuerca / M12
11
kabelwartel + moer / M12 Kabelverschraubung + Mutter / Pressacavo M12+dado /
Glândula de cabo M12 + porca
Vis TC+2,9x6,5 / 2,9x6,5 TC+ screw / Tornillo TC+ 2,9x6,5 / Schroeven TC+ 2,9x6,5 /
12
Schraube TC+ 2,9x6,5 / Vite TC+ 2,9x6,5 / Parafuso TC+ 2,9x6,5
Vis TC+3,5x16 / 3,5x16 TC+ screw / Tornillo TC+ 3,5x16 / Schroeven TC+ 3,5x16 /
13
Schraube TC+ 3,5x16 / Vite TC+ 3,5x16 / Parafuso TC+ 3,5x16
Kit de rupture de tuyau / Hose break kit / Kit de rotura de tubo / Slangbreukkit /
14
Rohrbruchset / Kit rottura tubo / Kit de quebra de tubo
15
Interrupteur / ON-OFF switch / Interruptor / schakelaar / Schalter / Interruttore/ Interruptor
Vis TC+3,5x12 / 3,5x12 TC+ screw / Tornillo TC+ 3,5x12 / Schroeven TC+ 3,5x12 /
16
Schraube TC+ 3,5x12 / Vite TC+ 3,5x12 / Parafuso TC+ 3,5x12
17
Joint de couvercle / Gasket / Junta / Pakking / Gummidichtung / Guarnizione / Guarnição
Support de pompe / Pump's bracket / Soporte de bomba / Pompondersteuning /
18
Pumpenunterstützung / Supporto pompa / Suporte da bomba
Connecteur HTP / Connector HTP / Conector HTP / Connector HTP / Steckverbinder
19
HTP / Connettore HTP / Conector HTP
Connecteur HTP / Connector HTP / Conector HTP / Connector HTP / Steckverbinder
20
HTP / Connettore HTP / Conector HTP
Couverture / Front cover / Portada / Voorkant / Frontabdeckung / Cover frontale /
21
Frente capa
Rev 0.2
Description /
Descripción /
UK
ES
Descrizione /
IT
PO
Beschrijving /
NL
Descrição
Cod. 00.009.156
Code / Código /
N°
Codice
1
00.011.142
1
11.002.660
1
00.010.324
1
00.010.208
1
RR.005.003
1
00.051.010
1
11.006.206
1
11.010.426
1
11.001.697
1
00.050.006
1+1 00.050.062+00.050.063
6
00.030.005
6
00.030.024
1
11.004.079
2
00.003.828
2
00.030.005
1
00.050.020
2
00.030.030
1
00.027.047
1
11.100.018
1
11.050.015
2
00.030.011
1
11.050.015
2
00.030.011
1
00.010.325
32
Publicité
