Publicité
DEUTSCH
GARANTIESCHEIN
Die von FLUIDRA COMMERCIAL FRANCE
Pumpen sind garantiert frei von Mängeln in Verarbeitung und
Material werden für 24 Monate des Betriebs Ausgangs
ab dem Lieferdatum an den ersten Käufer.
Innerhalb
der
oben
COMMERCIAL FRANCE
Verfügung, dass bei der Untersuchung von FLUIDRA
COMMERCIAL FRANCE
Händler, wird offenbart, in Material- oder Verarbeitungsfehler
gewesen sein, oder nach seiner Wahl, wird es die Teile direkt
oder über reparieren autorisierten Werkstätten. Es bleibt
trotzdem gleich welcher Verantwortung und Verpflichtung für
die anderen Kosten, Schäden und direkte oder indirekte
Schäden, die aus der Nutzung kommen oder nicht verwenden,
Verfügbarkeit, entweder ganz oder teilweise ausgeschlossen.
Sie bleiben auf jeden Fall zu Lasten des Käufers die Kosten
des Plans Pumpen Montage und
Demontage, Transportkosten und die Verwendung von
Materialien (Filter, Ventile, und so weiter). Pflichten FLUIDRA
COMMERCIAL FRANCE ', wie oben haben keine Gültigkeit,
wenn:
-Die
Pumpen
werden
COMMERCIAL
FRANCE
Betriebsanleitung und Wartungsanweisungen verwendet.
-Die Pumpen repariert, zerlegt, durch Workshops nicht von
FLUIDRA COMMERCIAL FRANCE autorisierten modifiziert.
-Sie Haben nicht original FLUIDRA COMMERCIAL FRANCE
-Ersatzteile verwendet.
-Die Injektionen Pläne werden von Produkten, die nicht
geeignet sind, beschädigt werden.
-Die Elektronische Pläne aufgrund äußerer Ursachen wie
auch immer geartete Überspannungen beschädigt wurde.
Am Ende der 24 Monate ab Lieferdatum wird FLUIDRA
COMMERCIAL FRANCE Srl frei von jeglicher Haftung und
von allen Verpflichtungen, wie oben zu sein. Diese Garantie,
die vom 1. Januar 2006 beginnt, Annulliert und ersetzt
unabhängig Garantie, weder ausdrücklich noch implizit, und
kann nicht geändert werden, aber schriftlich.
Rev 0.2
hergestellten
angegebenen
Frist
FLUIDRA
wird jeden Teil kostenlos zur
oder von einem autorisierten
nicht
nach
den
FLUIDRA
Anweisungen
Cod. 00.009.156
ITALIANO
La FLUIDRA COMMERCIAL FRANCE garantisce le pompe
di sua fabbricazione per un periodo di 24 mesi a partire dalla
data di consegna al primo utente.
Entro i suddetti termini, la FLUIDRA COMMERCIAL
FRANCE si impegna a fornire gratuitamente pezzi di
ricambio di quelle parti che a giudizio della stessa, o di un
suo rappresentante autorizzato, presentino difetti di
fabbricazione o di materiale, oppure ad effettuarne la
riparazione direttamente o a mezzo di
officine autorizzate. Rimane comunque esclusa qualsiasi
altra responsabilità ed obbligazione per altre spese, danni e
perdite dirette o indirette derivanti dall'uso o dalla
impossibilità di uso delle pompe, sia totale che parziale.
La riparazione o la fornitura sostitutiva non prolungherà, ne
rinnoverà la durata del periodo di garanzia.
Rimangono, tuttavia, a carico dell'utente le spese di
montaggio e smontaggio delle pompe dall'impianto, spese di
trasporto e materiali di consumo (filtri, valvole, etc.).
Gli obblighi della FLUIDRA COMMERCIAL FRANCE,
previsti ai paragrafi precedenti, non sono validi nel caso in
cui:
- Le pompe non vengano usate in conformità con le istruzioni
in
der
della FLUIDRA COMMERCIAL FRANCE s.r.l., riportate sul
libretto di uso e manutenzione;
- Le pompe vengano riparate, smontate o modificate da
officine non autorizzate dalla FLUIDRA COMMERCIAL
FRANCE;
- Si sia fatto uso di ricambi non originali FLUIDRA
COMMERCIAL FRANCE;
- Gli impianti di iniezione siano danneggiati da prodotti non
idonei;
- Gli impianti elettrici vadano in avaria a causa di fattori
esterni tipo sovratensioni, scariche elettriche di qualsiasi
genere, etc.
Allo scadere del periodo di 24 mesi dalla data di consegna
della pompa, la FLUIDRA COMMERCIAL FRANCE si riterrà
sciolta da ogni responsabilità e dagli obblighi di cui ai
paragrafi precedenti.
La presente garanzia, decorrente dal 1° Gennaio 2006,
annulla e sostituisce ogni altra garanzia, espressa od
implicita, e non potrà essere modificata se non per iscritto.
CLAUSOLA DI GARANZIA
29
Publicité
