Publicité
ESPANOL
Advertencias
Es muy importante leer atentamente las advertencias
ya que proporcionan todas las indica-ciones concernientes a
la seguridad de instalación, uso y mantenimiento.
• Guardar debidamente este manual para consultas futuras.
• Al recibir la bomba dosificadora asegurarse que esta
completa con los accesorios corres-pondientes; en caso de
cualquier anomalía consultar a su distribuidor antes de
cualquier otra operación.
• Antes de conectar la bomba verificar que las características
indicadas en la placa de iden-tificación
coinciden con las de la instalación eléctrica.
• No tocar el aparato con las manos o pies mojados,
húmedos o descalzos.
• No dejar el aparato expuesto a los agentes atmosféricos.
• El equipo tiene que ser instalado y puesto en marcha por
parte de un técnico especialista.
• En caso de malfuncionamiento de la bomba, apagarla, no
manipularla y consultar a su distribuidor o centro de
asistencia técnica para cualquier reparación.
• Es indispensable para un correcto funcionamiento de la
bomba utilizar recambios origina-les.
• El fabricante no asumirá ninguna responsabilidad ante
casos debidos a mala manipu-lación o utilización de
repuestos y accesorios que no sean conformes.
• La instalación eléctrica deberá ajustarse a la normativa
vigente en el país en que se reali-ce,la instalación.
Temperatura ambiente máx.de 45°C . La temperatura mínima
dependerá del líquido a dosificar que debe permanecer en
estado fluido.
Todo el mantenimiento
realizarse
eléctricamente como hidráulicamente.
Durante el mantenimiento y la reparación de las
partes en contacto con productos químicos, utilice
siempre las medidas de protección personal
(guantes, delantal, gafas, etc.).
Ignorar las instrucciones puede resultar en daños al
equipo y, en casos extremos, a las personas.
Normas de referencia
Nuestras bombas están construidas según la normativa
vigente y la marca CE, conforme a las siguientes directivas
:
europeas
• 2014/30/CE compatibilidad electromagnética
• 2014/35/CE directiva de baja tensión
Para obtener una buena duración y fiabilidad de la bomba es
necesario seguir este manual sobre todo en lo que
corresponde al mantenimiento.
FLUIDRA COMMERCIAL FRANCE no asumirá ninguna
responsabilidad por cualquier intervención sobre el
equipo efectuado por personal que no esté cualificado.
Rev 0.2
de la bomba
o reparación debe
con
la
planta
aislada
NEDERLANDS
Lees de onderstaande waarschuwingen aandachtig
door, want deze geven alle nodige informatie voor een veilige
installatie, gebruik en onderhoud
•
Controleer op het moment van ontvangst de staat van de
pomp en alle onderdelen ervan, waarschuw het
gekwalificeerde personeel in geval van storingen
onmiddellijk voor het uitvoeren van een handeling.
•
Deze handleiding moet met de uiterste zorg voor
eventuele andere raadplegingen worden bewaard.
•
Controleer voordat u de pomp installeert of de gegevens
op het typeplaatje op de pomp overeenkomen met die op
het elektrische systeem.
•
Gebruik het apparaat niet met natte handen of voeten.
•
Laat het apparaat niet blootgesteld aan weersinvloeden.
•
De apparatuur moet worden bediend door gekwalificeerd
personeel.
•
Als er onregelmatigheden worden geconstateerd tijdens
het gebruik van de pomp, stop dan de stroomtoevoer en
neem contact op met onze servicecentra voor eventuele
reparaties.
•
Het is van essentieel belang voor de werking van de
pomp dat originele reserveonderdelen of accessoires
worden gebruikt. FLUIDRA COMMERCIAL FRANCE
onthoudt zich van alle verantwoordelijkheid voor
eventuele storingen als gevolg van knoeien met of
gebruik van niet-conforme reserveonderdelen en
accessoires.
•
Het elektrische systeem moet voldoen aan de
voorschriften die gelden in het land waar het is
geïnstalleerd.
De omgevingstemperatuur bij gebruik mag 45 ° C niet
tanto
overschrijden. De minimumtemperatuur hangt af van de te
doseren vloeistof die in de vloeibare toestand moet blijven.
Het niet opvolgen van de instructies kan leiden tot
schade aan de apparatuur en, in extreme gevallen, aan
mensen
overeenstemming met de volgende Europese richtlijnen:
•
2014/30 / EC "elektromagnetische compatibiliteit"
•
2014/35 / EG "laagspanningsrichtlijn"
Dit gezegd zijnde, zijn wij van mening dat om een hoge
betrouwbaarheid en een blijvende functionaliteit van de pomp
te verkrijgen, het noodzakelijk is om zorgvuldig te volgen wat
is geschreven in deze handleiding, in het bijzonder met
betrekking tot onderhoud. FLUIDRA COMMERCIAL FRANCE
wijst alle verantwoordelijkheid
Cod. 00.009.156
Waarschuwingen
Alle onderhouds- of reparatiewerkzaamheden
moeten worden uitgevoerd met het systeem
geïsoleerd, zowel elektrisch als hydraulisch.
Gebruik tijdens het onderhoud en de reparatie
van onderdelen die in contact komen met
chemische producten altijd de persoonlijke
bescherming (handschoenen, schort, bril, enz.).
Referentieregels
Onze pompen zijn gebouwd volgens de
geldende algemene voorschriften en in
3
Publicité
