NAD 712 Manuel D'installation page 29

Wenn Sie die Taste TAPE! MONITOR drücken,
dann hören Sie dasselbe Signal, nachdem es die
Elektronik des kopierenden Bandgeräts durchlaufen
hat. (Bei einigen Aufnahmegeräten kann man das
Eingabesignal nur dann hören, wenn die RECORD-
Taste gedrückt ist.) Stellen Sie die Aufnahmestufe am
kopierenden Gerät ein und machen Sie die
Aufnahme.
Sie können die Richtung des Kopieren mit Hilfe der-
selben Vorderplatten-einstellungen umkehren, d.h.
eine Kopie von einem Quellenband auf eine leere
Bandkassette auf TAPE1 machen. Wenn Sie am
Eingabewähler TAPE1 wählen, dann wird das
Wiedergabesignal von Band 1 automatisch zwecks
Aufnahme zu Band 2 gleitet. (Die TAPE 2-Taste muß
während der Aufnahme eingeschaltet bleiben).
Abschalten von TAPE 1 MONITOR unterbricht den
Quellensignalpfad zur Elektronik des TAPE 2-Geräts.
Zur Aufnahme von einer anderen Quelle, die
entsprechende Eingabewahltaste drücken. Wenn Sie
z.B. den Ton eines Videos auf ein Audio-Band
kopieren möchten, dann wählen
Videoeingabe. Das gewählte Signal wird dann sowohl
zwecks Aufnahme zu Band 1 als auch Band 2 gleitet.
Durch Einschalten des Band 1 Monitors können Sie
den gewählten Klang hören, während er durch das
Band-1-Gerät läuft.
Einige Hinweise zum Kopieren: Das Kopieren
von Bändern ist für persönlichen Gebrauch gedacht.
Wenn Sie kommerziell hergestellte Aufnahmen
kopieren und diese dann verkaufen oder ver-
schenken, dann kann es sein, daß Sie dem Copyright
oder Eigentümerrechten der Produzenten der
Aufnahme zuwiderhandeln.
VORSICHT: BEI DER WAHL VON TAPE 2
SOLLTE NUR EINE AUFNAHMEGERÄT AUF AUF-
NAHME GESCHALTET SEIN. SIND BEIDE GERÄTE
AUF AUFNAHME GESCHALTET UND IST TAPE 2
GEWÄHLT, DANN ENTSTEHT EINE FEEDBACK-
SCHLEIFE, DIE EIN LAUTES PFEIFEN ODER
HEULTON VERURSACHEN KANN. DERARTIGES
FEEDBACK KÖNNTE IHREN VERSTÄRKER ODER
DIE LAUTSPRECHER BESCHÄDIGEN.
ANSCHLUß EINES SIGNALAUFBEREITERS
AN PRE-OUT UND MAIN-IN
Der Verstärker enthält zwei
Abschnitte oder Stufen: den Kontroll-Vorverstärker
(einschließlich des Phono-Vorverstärkers und die
meisten Kontrollen der Vorderplatte) und den
Stromverstärker (der den Strom zum Betrieb der
Lautsprecher liefert). Bei Normalbetrieb sind
Vorverstärker und Stromverstärker über im Werk
installierte U-förmige Metallverbindungen, welche die
PRE-OUT- und MAIN-IN-Buchsen überbrücken,
miteinander verbunden. Prüfen Sie, daß sie ganz in
die Buchsen eingeschoben sind und sie durch nichts
berührt werden.
Durch Entfernen der Metallverbindungen (nachdem
zunächst der Strom (POWER) ABgeschaltet wurde),
können Sie im Pfad zwischen Vorverstärker und
Stromverstärker verschiedene Signalaufbereiter-
Zubehörteile anschließen: einen Entzerrer, eine
Raumtonausgleicher, eine Stereoklangbildverstärker,
einen elektronischen Übergang usw. Zur Verwendung
eines Signalaufbereiters schließen Sie eine Stereo-
Steckerleitung von den PRE-OUT-Buchsen zum den
Eingabebuchsen des Aufbereiters und eine zweite
Steckerleitung von den Ausgangsbuchsen zu dem
MAIN-IN-Buchsen des Verstärkers an.
Wenn Sie die Metallverbindungen entfernen, heben
Sie diese auf, falls Sie zu einem späteren Zeitpunkt
des Signalaufbereiter abnehmen und wieder auf
Normalbetrieb übergehen möchten. Falls die
Verbindungsstücke verloren gehen, dann kann eine
herkömmliche Stereo-Steckerleitung zur Verbindung
von PRE OUT und MAIN IN auf jedem Kanal verwen-
det werden.
WARUM DIE EINSTELLUNG BEI 12-UHR
NICHT IMMER DIE BESTE EINSTELLUNG
IST.
Im Idealfall wäre die eingerastete Position des
Balance-Reglers die normale Einstellung. Mehrere
häufig vorkommende Umstände können jedoch zu
Sie die
unausgeglichener Balance führen, wodurch eine
nicht-zentrale Einstellung des Balance-Reglers
erforderlich wird, um die gleichmäßigste Verteilung
des Stereoklangs zwischen den Lautsprechern zu
erzielen. Hierzu zählen ungleiche Ausgabe von den
beiden Kanälen der Phono-Kassette, unterschiedliche
akustische Umgebung um die beiden Lautsprecher
oder einfach eine Zuhörposition, die näher an einem
der Lautsprecher ist. (Allgemeine sollte sich Ihr
Sitzplatz in genau gleichem Abstand von beiden
Lautsprechern
Stereoklangbild zu erzielen).
Aufnahmen enthalten oft kleine Fehler im
Kanalausgleich, die typisch nicht mehr als 2 dB betra-
gen; dies reicht jedoch aus, um die Stereoqualität zu
mindern. Kleine Ausgleiche in der Einstellung des
Balance-Reglers können die scheinbare Tiefe und
Stabilität des Stereoklangbilds erheblich verbessern.
ANSCHLUß ZUSÄTZLICHER
LAUTSPRECHER FÜR RAUMTON
Eine nützliche Option für die SPEAKERS B
Anschlüsse ist der anschluß eines zweiten
Lautsprecherpaars,
"Umgebungsverbesserung" angeschlossen werden,
unabhängige wodurch das augenscheinliche Raumgefühl von
Stereoaufnahmen verbessert wird. Stellen Sie einen
Satz kleiner Lautsprecher an die Seitenwände des
Raums, in dem Sie hören, wobei diese hinter dem
Haupthörbereich und soweit links und rechts wie
möglich aufgestellt werden. Es ist oft nützlich, wenn
diese Lautsprecher nach oben oder nach hinten
gerichtet werden, damit ihr Klang wahllos von den
Wänden reflektiert wird, bevor er zu Ihnen gelangt.
Schließen Sie vom (L+) roten Anschluß in der "B"-
Gruppe eine Einzeldraht an den positiven Anschluß
des linken, hinteren Lautsprechers an. Schließen Sie
einen ähnlichen Draht vom (R+) roten Anschluß an
den positiven Anschluß des rechten, hinteren
Lautsprechers an. Nehmen Sie keine Verbindung zu
den schwarzen (L–)- und (R–)-Anschlüssen am
Verstärker vor; schließen Sie stattdessen einen Draht
vom negativen Anschluß des linken, hinteren
D
befinden, um das beste
die zwecks
NAD
29