NAD T 758 Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. NAD Manuels
  4. Récepteurs stéréo
  5. T 758
  6. Manuel d'installation
NAD T 758 Manuel D'installation

NAD T 758 Manuel D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour T 758:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
T 758
®
Récepteur audiovisuel de son surround
Manuel d'Installation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour NAD T 758

Sommaire des Matières pour NAD T 758

  • Page 1 T 758 ® Récepteur audiovisuel de son surround Manuel d’Installation...

  • Page 2: Instructions Importantes Sur La Sécurité

    INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AFIN DE POUVOIR VOUS EN SERVIR ULTÉRIEU- NOTE À L’ATTENTION DE L’INSTALLATEUR CATV REMENT. TENEZ COMPTE DE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET SUIVEZ TOUTES Ce rappel a pour but d’attirer l’attention de l’installateur du système d’antenne collective sur LES INSTRUCTIONS QUE VOUS TROUVEREZ SUR LE MATÉRIEL AUDIO.

  • Page 3: Attention Danger

    ENCORE VISIBLE) Tout changement ou modification apporté(e) à cet appareil qui n’est pas expressé- Le numéro de modèle et le numéro de série de votre nouveau T 758 se trouvent à ment approuvé(e) par NAD Electronics pourrait entraîner l’annulation de l’autorisation l’arrière de l’enceinte.

  • Page 4: Table Des Matières

    FONCTIONNEMENT DU T 758 – MENU PRINCIPAL . . . . . . . . . . . . . . . . 16...

  • Page 5: Contenu De L'emballage

    T 758 et l’endroit principal d’écoute est dégagée et que la distance est inférieure ou égale à 7 mètres. Le T 758 dégage un peu de chaleur mais il ne peut nuire au bon fonctionnement des dispositifs situés à proximité.

  • Page 6: Identification Des Commandes

    AM ou FM. • Appuyez et relâchez [a/s] pour effectuer une recherche vers le haut ou vers le bas de la bande – le tuner du T 758 arrêtera cette recherche au premier signal suffisamment puissant qu’il rencontrera. •...
  • Page 7 • Appuyez pour sélectionner l’entrée – Source 1, Source 2, Source 3, DU T 758 – MENU PRINCIPAL » de la section « FONCTIONNEMENT ». Source 4, iPod, Source 7, Front Input (Entrée avant), Media Player (lecteur média) et tuner (AM/FM/DAB le cas échéant).

  • Page 8: Panneau Arriere

    ATTENTION! Faites attention de mettre le T 758 hors tension ou de le débrancher avant de procéder à un quelconque branchement. Il est également recommandé d’ é teindre ou de débrancher tous les dispositifs associés pendant que vous établissez ou coupez un quelconque signal ou que vous réalisez un branchement secteur.
  • Page 9 à l’entrée IR IN (ENTREE IR) du T 758 de commander l’autre vidéo composite de qualité. appareil relié à la sortie IR OUT 1 du T 758. La combinaison d’IR IN et d’IR OUT 2 peut servir à la même fin.
  • Page 10 « + » et « - » du haut-parleur. Veillez à ce qu’aucun fil ou d’amplificateurs de puissance externes. Connectez les sorties brin ne crée un court-circuit entre les bornes, ni sur le T 758 ni sur le préampli FRONT L (AVANT G), FRONT R (AVANT D), CENTER (CENTRE), haut-parleur.

  • Page 11: Utilisation De La Télécommande Avr 4

    TELECOMMANDE UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE AVR 4 La télécommande AVR 4 reproduit toutes les fonctions clés du NAD T 758. Le AVR 4 peut également servir à commander directement d’autres produits NAD qui répondent aux codes de télécommande communs applicables. Cela comprend d’autres modèles de récepteurs stéréo, d’amplificateurs intégrés et de préamplificateurs de NAD.

  • Page 12: Mode Sommeil

    [SLEEP] de la télécommande AVR 4 jusqu’à ce que « Sleep Off » (Sommeil Arrêté) soit affiché sur le VFD. Si vous commutez le T 758 en mode Veille, en appuyant soit sur le bouton « ARRÊT » de la télécommande AVR 4, soit sur le bouton Standby du T 758, cela annule aussi le mode sommeil.
  • Page 13 A, B, C,D : permet de naviguer ou de sélectionner le menu du BD-ROM, si disponible; permet de passer à la page suivante/précédente des menus PHOTO et MUSIQUE. COMMANDE DE TUNER (utilisez avec la section tuner du T 758 et d’autres modèles de récep- teurs ou de tuners AM/FM/DAB de NAD.) Appuyez sur la touche «...

  • Page 14: Bibliotheque

    La télécommande AVR 4 peut stocker en mémoire une bibliothèque de La télécommande ZR 7 est une télécommande compacte discrète per- commandes NAD par défaut sur chacune de ses « pages » de Sélecteur mettant de commander le T 787 à partir de différentes pièces, autres que de périphérique.

  • Page 15: Canal Ir Substitut

    326BEE et la télécommande SR 8 sur le canal IR 0 qui est le canal par défaut. Quant au T 758, nous lui affecteront le canal IR 1, ainsi qu’à la télécom- mande AVR 4. Réglez le T 758 et l’ A VR 4 au canal IR 1 en suivant la procédure ci-dessous. T 758 •...

  • Page 16: Fonctionnement

    Appuyez sur les boutons [S], ([s]) ou [ENTER] (ENTRÉE) de la télécommande Pour une source à deux voies (Stéréo), vous pouvez sélectionner les modes AVR 4 ou du panneau avant pour afficher le Menu Principal du T 758’s sur d’écoute suivants : votre moniteur vidéo/Téléviseur.

  • Page 17: Paramétrage Des Modes D'écoute

    Parleurs 6.1 Dolby Pro Logic IIx Avant (gauche Avant (gauche & droit), Centre, Plusieurs modes d’écoute du T 758 ont une ou plusieurs variantes sélection- Music & droit), Centre, Ambiophonie (gauche & nables et réglables que vous pourrez modifier en fonction de votre chaîne,...

  • Page 18: Dsp Options (Options Dsp)

    ZONE 2 OUT (SORTIE ZONE 2), quels que soient les réglages de la zone principale. Par exemple, lorsque le T 758 est en mode Source 1, vous pouvez définir l’ é lément « Source » du menu « Zone 2 Controls » (Commandes de la Zone 2) sur « Source 3 »;...

  • Page 19: Fonctionnement Du T 758 - Menu De Configuration

    Guide de Mise en Marche Rapide fourni, il vous sera nécessaire cutés à partir du T 758 ou d’un appareil externe au moyen de la télécom- d’utiliser le menu de configuration pour configurer les entrées du T 758.

  • Page 20: Source Setup (Configuration Des Sources)

    FONCTIONNEMENT DU T 758 – MENU DE CONFIGURATION SOURCE SETUP (CONFIGURATION DES SOURCES) Power Off : Au réglage « On » (Activée), le T 758 se mettra automa- tiquement en veille s’il reçoit une commande de mise en veille CEC.

  • Page 21: Analog Audio (Audio Analogique)

    T 758, il est conseillé de sélectionner ses entrées Audio Numériques. appliqués à la Source spécifique à laquelle il est affecté (Reportez-vous à la Il existe trois types d’entrées Audio Numériques pour le T 758. Ce sont les rubrique spécifique concernant les « A/V Presets » (Préréglages A/V) pour entrées HDMI, Optiques et Numériques Coaxiales.

  • Page 22: Source Setup (Table View) (Configuration Des Sources - Présentation Tableau)

    Audyssey [Audyssey Setup] du T 758 et à l’électronique numérique ultra sophistiquée incorporée dans votre appareil. L’installation de votre nouveau T 758 est très simplifiée grâce à la Configuration Audyssey, le résultat final étant un son de qualité optimale en fonction des...

  • Page 23: La Première Opération Consiste À Effectuer Les Mesures

    à chaque haut-parleur et les informations sont mises en mémoire REMARQUE par le T 758. La durée de l’opération de configuration varie en fonction du nombre de haut-parleurs que comporte votre chaîne. Une fois les mesures Lors de la configuration manuelle de vos haut-parleurs, il vous est effectuées, Audyssey calcule la réponse idéale de la chaîne pour votre pièce...

  • Page 24: Speaker Configuration

    Il est tout à fait possible de procéder aux opérations de configuration de Vous pouvez gérer et régler la Configuration des Haut-parleurs en combinant niveau sonore du T 758 « à l’oreille; » en faisant bien attention, les résultats les touches [S] puis [D/F]. Configurez les haut-parleurs « Avant » [Front], seront suffisamment précis.

  • Page 25: Speaker Distance (Distance Des Haut-Parleurs)

    -20 dB peut sembler tout à fait aussi «fort» pour un CD ou un DVD qu’un niveau de -10 dB pour un autre. La remise sous tension du T 758 à partir du mode veille ne modifie pas le réglage du volume sonore ; si, par contre, le réglage avant la mise en veille était supérieur à...

  • Page 26: Zone Setup

    être affectées à une utilisation « Main Back » (Arrière Principale), « Main Front » (Avant Principale) (Bi-Ampli) et Zone 2. L’amplificateur Ambiophonique Arrière est configurable grâce aux réglages Le T 758 vous offre différentes options d’Écoute, dont la plupart sont suivants : configurables. Elles sont prévues pour reproduire différents effets sonores •...
  • Page 27 Plus et le Dolby TrueHD prennent en charge plus de huit voies audio. Notez l’option « PCM ». que le T 758 prend en charge 7.1 voies. DOLBY DIGITAL EX En utilisant un décodeur Matrix, cette méthode crée la voie arrière (parfois appelée la voie «...

  • Page 28: Dolby Setup (Configuration Dolby)

    « PLIIx Music » de la rubrique « PARAMÉTRAGE DES MODES D’ÉCOUTE » Stereo : Le format audio stéréo détecté sera configuré à l’une des de « FONCTIONEMENT DU T 758 – MENU PRINCIPAL ». options suivantes - Pro Logic, PLIIx Movie, PLIIx Music, NEO:6 Cinema, DTS SETUP (CONFIGURATION DTS) NEO:6 Music EARS, Enhanced Stereo ou None.

  • Page 29: Modes Ambiophoniques Dts Disponibles

    AMELIOREE) » de la rubrique « LISTENING MODE (MODE D’ÉCOUTE) » de DTS-ES™ DISCRETE 6.1 « FONCTIONEMENT DU T 758 – MENU PRINCIPAL ». Dans la mesure où les signaux des 6.1 voies Ambiophoniques (y compris DISPLAY SETUP (CONFIGURATION DE L’AFFICHAGE) la voie arrière) sont parfaitement indépendants, il est possible de donner...

  • Page 30: A/V Presets (Préréglages A/V)

    A/V PRESETS (PRÉRÉGLAGES A/V) moment où vous sélectionnerez une autre Configuration de Préréglage. The système de « Préréglages A/V » ou « Presets » du T 758, simple mais extrêmement souple, vous permet de personnaliser pratiquement tous les aspects de vos lectures audio-vidéo et de rappeler ces configurations personnalisées en appuyant sur une simple touche.
  • Page 31 FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT DU T 758 – MENU DE CONFIGURATION EXEMPLE DE PROCÉDURE POUR LA CONFIGURATION DES Speaker Setup (Définition des Haut-parleurs) : depuis le menu « Speaker Setup » PRÉRÉGLAGES A/V (Définition des haut-parleurs), accédez au sous-menu « Speaker Configuration »...
  • Page 32 FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT DU T 758 – MENU DE CONFIGURATION 3 Dans la page « A/V Presets » (Préréglages A/V), réglez « Preset: 1 » Tone Controls (Commandes de tonalité) : Tone Defeat (Tonalité Neutre) : Off (Préréglage : 1) en fonction des conditions suivantes - appuyez sur (Désactivée)

  • Page 33: Rappel Des Préréglages

    FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT DU T 758 – MENU DE CONFIGURATION 6 Dans la page « A/V Presets » (Préréglages A/V), réglez « Preset: 2» (Préréglage : 2) en fonction des conditions suivantes - appuyez sur [D/F] pour sélectionner « Yes » (Oui) ou « No » (Non) et appuyez sur [ENTER] pour confirmer la sélection et passer au paramètre suivant.

  • Page 34: Écoute De La Radio Am/Fm

    En revanche, vous perdez l’effet 2 Appuyez et relâchez [A/S] pour effectuer une recherche vers le haut ou stéréophonique. vers le bas de la bande – le tuner du T 758 arrêtera cette recherche au REMARQUE premier signal suffisamment puissant qu’il rencontrera.

  • Page 35: À Propos Des Noms D'utilisateurs

    Le dispositif Radio Data System (RDS) permet de transmettre de petits paquets d’informations numériques en même temps que les émissions FM ordinaires. Le T 758 supporte deux modes RDS, le nom du service de programme (mode PS) et le radio texte (mode RT). Certaines stations FM n’incorporent pas d’informations RDS dans leur signal émis.

  • Page 36: Écoute De La Radio Dab

    Branchez l’autre extrémité du connecteur DIN (fourni avec votre Adaptateur blèmes étaient causés par les montagnes, les immeubles et les conditions DAB DB de NAD) entre le port de sortie du module DAB et la prise d’entrée météorologiques. Grâce à la DAB, vous pouvez aujourd’hui recevoir les pour module DAB correspondante, qui se trouve sur le panneau arrière du...

  • Page 37: Signal Strength

    FONCTIONNEMENT ÉCOUTE DE LA RADIO DAB 4 Il est possible d’afficher la puissance du signal entrant sur l’affichage VFD ; REMARQUE pour cela, il suffit d’appuyer sur le bouton ENTRÉE [ENTER]. Plus le nombre Certains fournisseurs de services DAB utilisent le terme « multiplex », qui de segments affichés est important, plus le signal est puissant.

  • Page 38: Reset (Remise A Zero)

    ÉCOUTE DE LA RADIO DAB RESET (REMISE A ZERO) CONFIGURATION DES INFORMATIONS L’option “Remise à zéro” permet de réinitialiser l’adaptateur DAB NAD DB Tout en écoutant un programme DAB radiodiffusé, le type d’information (vendu séparément) pour rétablir ses valeurs par défaut.

  • Page 39: Écoute De Votre Lecteur Ipod

    AVR 4 pour afficher, sur la ligne supérieure de l’affichage Audio 3 /S-Vidéo 1 du T 758 (affecté par défaut à la source iPod par le VFD du T 758, le titre de la Chanson, le Nom de l’ A rtiste et le titre de l’ A lbum. •...

  • Page 40: Nad Ipd 2

    NAD IPD 2, vous devez consulter l’écran du iPod pour utiliser efficacement votre iPod via le T 758. Pour le faire, il suffit de suivre les étapes ci-après : 1 Vérifiez que la configuration Sortie TV [TV Out] du menu de cette fonction;...

  • Page 41: Reference

    émissions. Rétablit les paramètres par défaut en usine du T 758 : Tenez les boutons [SOURCE s ] et [MENU] de la face parlante enfoncés jusqu’à ce que le message « Factory Reset…complete. » (Réinitialisation aux paramètres en usine… terminée) s’affiche sur le VFD.

  • Page 42: Caractéristiques

    Pour la documentation au dernier indice et les caractéristiques les plus Puissance de sortie en Mode Stéréo 110 W (8 ohms dans les limites de la récentes concernant le T 758, veuillez vous connecter à www.nadelectro- distorsion nominale) nics.com. Puissance dynamique IHF ; 8 ohms 137 W Puissance dynamique IHF ;...
  • Page 44 UNE DIVISION DE LENBROOK INDUSTRIES LIMITED Tous droits réservés. NAD et le logo NAD sont des marques de commerce de NAD Electronics International, une division de Lenbrook Industries Limited Aucune partie de ce document ne peut être reproduite, enregistrée ou transmise sous toute forme sans l’accord écrit préalable de NAD Electronics International.

Table des Matières